·o³J°­¨Æ¥óï

¸ê®Æ¨Ó·½¡G·s®öºô/¬Ó«aÂø»x

2000¦~8¤ë18¤é

©Ð«Î¤¤¨Ó¾ú¤£©úªºÁnÅT¡Aª«Åé²ö¦Wªº²¾°Ê¡AºÐ¤l¦Û¦æ¸Hµõ¡A
³oºØ¨Æµo¥Í«Ü¤[¤F¡A¨C¹j´X¦~´N¤S·|¦³·sªº­Ó®×¥X²{¡A
¤£¹L±q¨Ó¨S¦³¤H¥ØÀ»¹L°­»î¡A
¦ý³oºØ§n¾xªº¡BÄÌÂZªº©Ç²{¶H¸ò¾x°­ÅãµM¤£¦P¡K¡K

¡´±ô§Æªº·o³J°­

ºûµ^¥§¨È¡E§¢§B¡A¬O­Ó±I¹æªº¤p¤k«Ä¡A¦o¦b·Rº¸Äõªº¤@­Ó¤p¹A³õªø¤j

¡A¦Û¤p¥Í¬¡¤¤°ß¤@ªº¥ë¦ñ¡A´N¥u¦³¾F©~ªº¤p¤k«Ä©M¤@°¦¤pª¯¡C

¤@¤E¤»¡³¦~¡A·í¦o¤Q¤@·³®É¡A¤÷¿Ë¨M©w­n½æ±¼¹A³õ¤F¡A¬°¤F³B²z¹A³õ

ªº¨Æ¡A«K±N¦o¼È®É°e¥hĬ®æÄõ¤@­Ó¥s±ô§Æªº¤pÂí¡A¦o¦³¤@­Ó¤w±Bªº­ô

­ô¦í¦b¨ºÃä¡Cºûµ^¥§¨ÈÂ÷¶}¦o¦Û¤pªø¤jªº¦a¤è¡B¦oªºªB¤Í¡AÁÙ¦³¤@¤Á

¨­Ãä¼ô±xªº¨Æª«¡A±¡ºü¤Q¤À§C¸¨¡C

·í¦~ªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤@­Ó¬P´Á¤Gªº³Ä±ß¡A¨Æ¥ó¶}©lÃzµo¡C·í®É¡A

ºûµ^¥§¨Èªº©Ð¤¤¡B¼Ó±è¶¡©M°_©~«Ç³£Å¥¨ì¤F¦³²y¦b¸õ°ÊªºÁn­µ¡A¦ý¬O

¨S¤H§ä¨ìÁn­µ¨Ó·½¡C¦¸¤é³Ä±ß¡A·íºûµ^¥§¨È§¤¦b°_©~«Ç®É¡A¨­Ã䤣»·

¦³¤@­Ó¨I­«ªºÀ\¨ã¬[¡A¦oªº­ô­ô¨â¤Ò©d¿Ë²´¨£¨ìÀ\¨ã¬[¦Û°Ê©¹¥~²¾¤F

¤­¤o¡AµM«á¦A²¾¦^­ì¦ì¡C¤£¤[¡A¦o½ö¨ì§É¤W¥h¡A¦ý¨SºÎµÛ¡AµM«á®a¤H

Å¥¨£¦oªº©Ð¶¡¶Ç¥X«Ü¤jªººV¥´Án¡C

¼~¤ßÊÝÊݪº®a¤H½Ð¨ÓÂűoªª®v¡A¥L¬O·í¦aªº¯«Â¾¤H­û¡Cªª®v»{¬°¨º¬O

ºûµ^¥§¨È·Fªº¦n¨Æ¡AÁn­µ¬O±q§ÉÀYµo¥Xªº¡A¥L©ó¬O¥s¤k«Ä¤U§É¡A¤£Åý

¦o¸I¨ì§É¡Aµ²ªG¡AºV¥´ÁnÁÙ¬O¨S°±¤î¡C±µµÛªª®vÁ٥ظ@¤@­Ó¤G¤Q¦h¤½

¤ç­«ªº¤j¦çÃoªuµÛ§É½t²¾°Ê¡A¥¦·n®ÌµÛ²¾¥h§Éªº¤@ºÝ¡AµM«á¤S¦A²¾¦^

¨Ó¡C

¬P´Á¥|±ß¡Aªª®v¦A«×³y³X¡AÁÙ±a¨Ó¤@¦ìª«²z¾Ç®a¥§´µ§B³Õ¤h¡A©Ð¤lùØ

ªººV¥´Án§ó¼F®`¤F¡A¦çÃo¤]¤£¦w¦a¶Ã®Ì¡A¥L­ÌÁ٬ݨìºûµ^¥§¨È½öµÛªº

ªEÀY¡A¦b¦oÀY¤U¤ô¥­¦a±ÛÂà¤F¤»¤Q«×¡AÂà°Êªº®É­ÔÁÙ¥i¥H¬Ý¨£©_©Çªº

½K¯¾¦b§á°Ê¡A¦ü¥G¦³¤@°¦µL§Îªº¤â¥¿§ìµÛ¥¦¡C

¬P´Á¤­¡A©Ç¨Æ±q®aùؽ¯©µ¨ì¾Ç®Õ¡A¤W½Ò®É¡Aºûµ^¥§¨Èªº¦Ñ®vµo²{¦o¥¿

¸Õ¹Ï±N¦oªº®à¤lÀ£¤U¨Ó¡A®à¤l­âªÅ¯B°_¡A¦Ñ®v¤]¯S§Oª`·N¤F¦oªº¤â¨¬

¡A¦oªº¤â¬O¥­©ñ¦b®à­±¤Wªº¡A¦Ó¸}¬O¦b®à¤l¤U¤èªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¨º¤£

¬O¤k«Ä±N®à¤l©ï°_¨Óªº¡I»P¦¹¦P®É¡Aºûµ^¥§¨È«á¤èªºªÅ®à¤lÁÙ½w½w¯B

°_¤F¤@¤o¡A¤SºCºC­°¸¨¡C·í±ß¡A¥§´µ§B³Õ¤h¦A¦¸¥ØÀ»¦çÃo§Ý°Ê¡BªEÀY

Âà°Ê¡AÁÙ¦³¤@¹DªuµÛ§É³æ²¾°Êªº¿¨ºP¡C

¤G¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤@¡A¦Ñ®v®à¤Wªº¶ÂªO«ü¥Ü´Î©¿µM®¶°Ê¡Aºu¹L®à­±¦A¸¨

¦a¡A¦Ñ®vı±o®à¤l¦b·L·L®¶°Ê¡A¦Ó¥BÁÙºCºC¤Ï®É°w¤è¦VÂà°Ê¡C¥¿¦b¤j

®aÅå´j¤£¤wªº®É­Ô¡Aºûµ^¥§¨È©¿µM­ú¤F°_¨Ó¡AÃä­úÃ仡¡G¨º¤£¬O¦oªº

¿ù¡I

¬O©Ð¤l¾x°­¶Ü¡H¤£¡A³o¨Ç©Ç²§²{¶H¥u¦bºûµ^¥§¨È©Ò¦bªº¦a¤è¥X²{¡A·í

¤Ñ¤U¤È¡A¦o³Q±a¨ìªþªñ¥t¤@­ÓÂí¤Wªº¿Ë¤H®aùØ¥h¡A¥§´µ§B³Õ¤h¦b¨ºùØ

¦A¦¸Å¥¨£ºVÀ»Án¡A¦Ó¥B¤ñ¥H©¹§ó¤jÁn¡I

¤Q¤G¤ë¤@¤é¬P´Á¥|¡Aºûµ^¥§¨È¦^¨ì±ô§Æ¡A¥§´µ§B³Õ¤h©M¥Lªº¦P¨Æ­Ì¦¨

¥\ªº¿ý¤U¨º¨Ç©ÇÁn¡A¥H¸ê¤é«á¬ã¨s¡C³o¤@¤Ñ¤§«á¡A©Ç²§²{¶H³vº¥¥­®§

¡A¥u¦³»´·Lªº¡B¹s¬Pªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¦ý³£¤ñ¤£¤W¥ý«eªº¨Æ¥ó¡C°¸º¸¡Aºû

µ^¥§¨È©M¦o¦P¹ìªº«¿¤kÁÙ·|·P¨ì³Q¤£ª¾¤°»ò®º¤F¤@¤U¡C

¤T­Ó¤ë«á¡A¨Æ¥ó²×©ó§¹¥þ¥­®§¡C

¡´·o³J°­¾ú¥v±y¤[

³o¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡y·o³J°­¡z­Ó®×¡A¥¦±`¦b·í¥N¤åÄm¤¤³Q´£¨ì¡A¤]¬O·í

¥N²Ä¤@­Ó¤Þ°_¶W¤ß²z¾Ç¬ã¨s¹ÎÅéª`¥Øªº­Ó®×¡A¥¦³Q¼C¾ô¤j¾Ç¤T¤@¾Ç°|

¾ÇªÌ¼Ú¤å§¹¾ãªº¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤é«á¬ã¨sªº°ò¦¡C

©Ð«Î¤¤¨Ó¾ú¤£©úªºÁnÅT¡Aª«Åé²ö¦Wªº¦Û¤v²¾°Ê¡AºÐ¤l¦Û¤v¥´¸H¡K¡K¥@

¥N¬Û¶Ç¡A³oºØ¨Æ¥s¡y¾x°­¡z¡C³oºØ¨Æµo¥Í«Ü¤[¤F¡A¥´±q¬ö¤¸«e´N¤w¸g

¦b¦è¤è¦³°O¸ü¤F¡AÀH«á¨C¹j´X¦~´N¤S·|¦³·sªº­Ó®×¡C

¤£¹L¡A¥H¤Wªº¨Æ¥ó±q¨Ó¨S¦³¤H¥ØÀ»¹L°­»î¡A¦Ó¥B¤]¥u·|µo¥Í¤@¬q®É¶¡

¡A¤Ö¦Ü¨â­Ó¬P´Á¡A¦h¦Ü¼Æ¦~¡A¤£¹L¥Hµu´Áªº©~¦h¡A¦Ó¾x°­«o©¹©¹¬O´X

¦Ê¦~ÁÙ¦b¾xªº¡C³oºØ§n¾xªº¡BÄÌÂZªº©Ç²{¶H¸ò¾x°­ÅãµM¤£¦P¡A§Ú­ÌºÙ

¤§¬°¡y·o³J°­¡z¡C

·o³J°­¨Æ¥ó°£¤FÁn­µ©M²¾°Ê¤§¥~¡A³Ì±`¨£ªº¯S¼x¬O¡G¦UºØ©Ç¨Æ±`±`³ò

¶µÛ¤@¦ì¤p«Ä©Î¤Ö¦~µo¥Í¡A¥L¦b­þùØ¡A©Ç¨Æ´N¦b­þùØ¡C¾Ú¤@¤E¤C¤E¦~

ªº³ø§i¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº­Ó®×¬O¦b¤G¤Q·³¥H¤Uªº¦~»´¤H¥|©Pµo¥Í¡C

¹L¥h¶Ç»D¤§¤¤¡A¦³¦Wªº·o³J°­¨Æ¥óÁÙ·|µo¥ÍªÅ­°¥Û¤l«B¡B¤£©ú­ì¦]°_

¤õ¡AÁÙ¦³²ö¦W¨ä§®ªº³Q¤H®º¡B«r¡B§ì¡A¬Æ¦ÜÀð¾À·|®û¥X¤ô¨Ó¡A«o§ä¤£

¨ì¤ôªº¨Ó·½¡C½Õ¬dºûµ^¥§¨Èªº¥§´µ§B³Õ¤h´N¦b­^®æÄõ¹J¹L¤T­Ó·o³J°­

¨Æ¥ó¡A´Z©Ò·|¤£Â_¦a¨R¤ô¡A¤ôÁÙ·|Âq¤WÀð¾À¡C

§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¥s¡y·o³J¡z°­¤F§a¡H 

¡´Ã¹´Ëº~·o³J°­

·o³J°­¤j¦h¼Æµo¥Í¦b®aùØ¡A¦ý¬O¦b¤@¤E¤»¤C¦~¡A¼w°êªº¤@®aªk«ß¨Æ°È

©Ò«oµo¥Í¤F¤@©v¤j«¬ªº·o³J°­¨Æ¥ó¡A¦aÂI¬Où´Ëº~ªº¤@­Ó¥s¤Ú¥ï§Q®¦

ªº¤pÂí¤W¡C¸Ü»¡·í¦~¤Q¤@¤ë¡A¨Æ°È©Ò©¿µM±K¶°ªºµo¥Í©Ç¨Æ¡A¹q¿OÃz¬µ

¤F¡A¦»¿O©ú·À¤£©w¡A«OÀIµ·±`±`¿NÂ_¡A¨Æ°È©Ò¤º±`·|¦³©Ç©ÇªºÅTÁn¡A

¹q¸Ü¤]¤@ª½¦³¤zÂZ¡C

«ß®v­Ì²z©Ò·íµMªº½Ð¤F¹q¤O©M¹q¸Ü¤½¥q¨ÓÀˬd¡A¤]¸Ë¤W¤F°»´ú³]³Æ¨Ó

ºû«ù¹q¤Oí©w¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç§V¤O¤@¤Á³£¥Õ¶O¡A©Ç¨Æ¨Ì¡AÁÙ¦³¤j¶q¹q

¸Ü¦Û°Ê¼·¥h¤@¤@¤E¬d°Ý®É¶¡¡C

³o¥ó¨Æ²×©ó¤W¤F¹qµø·s»D¡A¦ò·ç¬f®æ¾Ç°|ªº¶W¤ß²z¾ÇªÌ¯Z¼w±Ð±Âª`·N

¨ì¤F¡A¥L¿Ë¦Û¥[¤J½Õ¬d¡A¤£¤[´Nµo²{¤F°ÝÃDªºµJÂI¡G¨Æ°È©Ò¹µ­û¦w®R

¡A¤@¦W¤Q¤E·³ªº¤Ö¤k¡C

¨C¤Ñ¦­¤W¡A·í¦w®R¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤@¸g¹L¤J¤f®É¡A¦o¨­«áªº¹q¿O´N·|¶}

©l°{Ã{¡AµM«á«G«×¼W¥[¡A­n¬O¹q¿OÃz¬µ¡A¸H¤ùÁÙ·|´Â¦o­¸¥h¡C¬°¤F½T

»{³o¤£¬O¹q¤O°ÝÃD¡A¯Z¼w±Ð±Â½Ð¤F¨â¦ì¹q¼ßª«²z±M®a¥[¤J½Õ¬d¡Aµ²½×

¬O¡A²{¥Nª«²z¾Ç©|µLªk¸ÑÄÀ³o¨Ç²{¶H¡C

³o¨Æ¥ó¬O¬ã¨s·o³J°­¨Æ¥óªº¨å½d¡A¦]¬°¥¦¦³¥|¤Q¦ì¥H¤W¤H­û°Ñ»P½Õ¬d

¡B¤ÀªR»P¬ã¨s¡A¥]¬A¤Fª«²z¾Ç®a¡B¶W¤ß²z¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡B«ß®vµ¥µ¥¡C

³o¨Æ¥ó¦p¦ó¸¨¹õ©O¡H«Ü²³æ¡A¦w®RÂ÷¶}¤F¨Æ°È©Ò¡A¤@¤Á©ó¬O¦^Âk¥­ÀR

¡C

¡´½Ö¦b·o³J¡H

·o³J°­¸ò¦~»´¤H¦³Ãö¡A³o­ÓÃö«Y¦­´N³Q¤Hª`·N¨ì¤F¡A¦³¤H»{¬°³o¥u¤£

¹L¬O¤p«Äªº´c§@¼@¡A¬O¥L­Ì¥Î½u©Î¨ä¥L¹D¨ã²¾°ÊªF¦èªº¡A¦ý¤Q¤@·³ªº

¤p¤k«Ä­n«ç»ò¥Î½u²¾°Ê¤@­Ó¤j¦çÃo©O¡H¦o¥i¯à³s±À³£±À¤£°Ê¡C¦³ªº²{

¶H¡]¤ñ¦pÁn­µ¡^©Î³\¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØ»~§P¡A³\¦h¤H³£·|¹ï¨Ó¾ú¤£©úªº

Án­µ·P¨ìºÃ´b¡A­J«ä¶Ã·Q¡AµM«á«K´þ¥Í¥X¤@°ïµLªkÃҹꪺ¸ÑÄÀ¡A¤ñ¦p

¹qµø¤W¨ººØ¥s¤k¥Í¥h±´¯î«Îªº¸`¥Ø«K¬O¡A¥u¬Ý¨ì¦o­Ì¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡A¶Ã

¥s¤@³q¡C¥i¬O¡A³o¤]µLªk¸ÑÄÀ­âªÅªº®à¤l¡C

³Ìªñ³o¨Ç¦~¡A¶W¤ß²z¾Ç®a­Ì¬Û«H·o³J°­´N¬O¨Æ¥ó¥D¨¤¥»¨­¡A¥L­Ì³q±`

³£¥¿¦n³B©óµJ¼{¤£¦wªººë¯«À£¤O¤§¤U¡A³o¥i¯à¤Þµo¤F¥L­Ì¼ç¦bªº¶W¯à

¤O¡W¡W©À¤O¡W¡W¤@ºØ¯à²¾°Êª«Å骺¯à¤O¡C§Ú­Ì¤]±q¤j³°¶W¯à¤Oªº¬ã¨s

¤¤ª¾¹D¡A¤E¦Ü¤Q¤G·³ªº«Äµ£³Ì®e©ö¶}µo¥X¶W¯à¤O¡A¨ä¾l¦¸¤§¡C©Î³\¦b

À£¤O¤§¤U¡A³o¨Ç¼ç¦b©À¤O·|Ãzµo©Êªº¥X²{¡A¥D¨¤¥»¨­¤]·P¨ü¨ì¸ò¦Û¤v

¦³Ãö¡A¦ý¥L±±¨î¤£¤F¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L¤£À´±±¨î¡C

·í¦~»´¤Hªº±¡ºüÀ£¤O¸Ñ°£«á¡A¤ñ¦p»¡¡Aºûµ^¥§¨È²ßºD¦oªº·s¥Í¬¡¤F¡A

³o¨Ç¼ç¦b©À¤O¤]´N¤£¦A­J¶Ã´è¬ª¤F¡C¤£¹L¡A¥H¤W»¡ªkÁöµM³Ì¦³¥i¯à¡A

¦ý©|¥¼¦³±jµwªºÃÒ¾Ú¡A°£«D§Ú­Ì°V½m³o­Ó«Ä¤l¶}µo¡B±±¨î¥Lªº¯à¤O¡A

©Î³\·|°ö¾i¥X¤@¦ì±j¤jªº¶W¯à¤OªÌ¡C

§A®a¦³µo¥Í¹L·o³J°­¶Ü¡H¦pªG¦³¡A¤£§«¸ò¤W¤å¤ñ·Ó¬Ý¬Ý¡A§A®a¥i¯à¦³

­Ó¦³«Ý°V½mªº¶W¯à¤O¤Ö¦~¡C

Box ·o³J°­

·o³J°­¬OĶ¦Û¼w¤åpoltergeist¡A·N«ä«K¬O¡y³Ù¾xªº°­»î¡z¡A¨ä¤¤poltern

·N¬°µo¥X§n¾xÁnªº¡A¦Ógeist³o­Óµü¡A¥i¥H«ü¦ºªÌªº°­»î¡A¤]¥i¥H«ü¥Í

ªÌªº¥Í»î¡C¦b³oùØ¡A§Ú­ÌĶ¬°¡y·o³J°­¡z¡A¦ý¤]¦³¤HĶ¬°³Ù¼M°­µ¥µ¥

ªº¡C¥v«Òªâ¡E¥v¤Ç³ù¤]¥Î³o­Ó¦WºÙ©ç¹L¤@³¡¹q¼v¡A¥xÆW¦W¤§¬°¡y°­­ú

¯«¸¹¡z¡A¨ä¤¤¹ï·o³J°­²{¶H´y­z±o¤£¿ù¡A¤£¹L¡A¹q¼vªºµ²½×¸ò§Ú­Ì¤£

¦P¡A¥L¬O¯uªº¦³°­¡C