資料來源：中國時報

2000年10月31日

路透／美國佛羅里達州卡拉維爾角廿九日電 如果一切順利，美國與俄羅斯卅一日將聯合 展開一項歷史性的太空任 務，將兩名俄羅斯太 空人與一名美國太空人送上環繞地球軌道的「國 際太空站」，為人類在太空中的永久居留邁 出最重要的一步。 在哈薩克白克諾太空基地，發射準備正積極 進行，兩名俄羅斯太空人 分別是基增柯與克瑞 卡留夫，擔任隊長的則是美國籍的謝佛德。他們 將搭乘俄羅斯的「聯合號」太空船（Soyuz）前往距離地表三百六十八 公里的國際太空站， 並且在太空站中至少待上四個月之久，然後由另 一組太空人接替，這一組太空人包括兩名美 國人與一名俄羅斯人。 國際太空站是十六國合作的計劃，參與國家 包括美國、俄羅斯、歐洲 、日本和加拿大等，造價六十億美元，預計在二○○六年前後完成 。 這座太空站的設計至少能維持十年，最長使 用年限甚至可以達到廿五 年。將來人類的月球 或是火星任務都可以從國際太空站出發。 由於國際太空站仍在建造中，謝佛德三人抵 達太空站之後，將面臨嚴 酷的挑戰、繁重的工 作，以及不甚理想的生活環境。 在太空站的頭一週，謝佛德和夥伴們要先啟 動與連結各種生命維持系 統，並建立電腦網路 ，好讓他們以手提電腦操控整個太空站的系統 。 國際太空站雖然分為十三層，但其中堆滿了 物資，走道十分狹窄。三 名太空人中只有兩人 可以分到一間小小的臥室，另一人得自己找地方 睡。由於電力不足，太空站只能為三個起居 艙中的兩個提供暖氣。 在太空的嚴苛環境中，各種系統的故障幾乎 是必不可免。謝佛德在最 近的一場記者會中說：「我想我們一定會花許多時間來修修補補。 」 三名太空人希望能確立每天的例行工作程序 ，他們預計每天要工作十 二小時，每週工作六 天。星期天時太空人可以輕鬆一下，收收電子郵 件，甚至和地球上的家人以雙向視訊聊天。 為了抵銷失重狀態對身體的不利影響，太空 人每天要做兩個小時運動 ，一邊做一邊看著窗 外飄過的地球，據三名太空人中經驗最豐富的克 瑞卡留夫表示，那幅景象無與倫比。 當其他兩位太空人打算帶書、電影、雷射唱 片等，來打發太空站上的 工作餘暇，克瑞卡留夫卻什麼也不想帶，他說：「每當你有機會（ 休 息），只會想看著窗外，要看書回去再看。 」