資料來源：明報

2001年4月6日

【明報專訊】美國太空總署將在明天發射無人太空船「2001火星長期 流浪者」升空﹐以期加深對這「紅色星球」的了解﹐為人類登陸火星 鋪路﹐不過一班極具影響力的天文專家卻深信﹐當局應先在月球建殖 民地﹐否則就永遠不知道地球以外是否存在生物。 他們將在英國劍橋舉行的一個國際研討會上闡明﹐人類應該重返月球 ﹐並在那兒建立殖民地﹐才實際有助探索和開發火星以至更遙遠的星 系所需研發的科技﹐將人局限於執行昂貴的國際太空站任務﹐航天事 業只有息亡之途。 儘管美國太空總署現正籌劃一系列由機械裝備進行的火星任務﹐但許 多科學家相信﹐唯有靠人進行任務﹐才能確實探知地球以外是否真的 有其他生命﹔也唯有在人類建立月球基地後﹐太空探索計劃才可望取 得成功。 依靠機械難發現外星生命 美國得克薩斯州侯斯頓月球及行星研究所科學家斯普迪斯指出﹐由人 執行太空任務是實際和必要的。他說﹕「還沒有人可以製造一個跟人 類完全一樣﹐或接近人類判斷和適應力的機械人。」 人類技術上短期難登火星 他補充道﹕「有洞悉力的人都知道﹐人類要上火星不太會在短期內實 現﹐不是由於財力不足﹐而是因為技術問題。不過﹐他們都知道﹐就 技術､政治和預算方面而言﹐人類重返月球是可行的。」 另一名科學家也指出﹐如果人類當日不是通過太陽神任務真真正正踏 足月球﹐根本就不可能取得那些重要的科學數據。