資料來源：中時電子報

2001年7月20日

人類何時會展開大規模的太空探險？何時又會移民火星？科學預言在 科學小說中找得到端倪嗎？這些人類興起於上個世紀末的夢想與幻想 是否可能在本世紀實現？藉由「科學VS.科幻」系列座談，我們將有 更清楚的輪廓，掌握這個世紀前進的軌跡。 〈人間科幻系列天下講座之一〉 座談者：孫維新（中央大學天文研究所教授） 葉李華（天下文化科幻系列總策劃） 主持人：楊澤（人間副刊主編） 地點：93巷人文空間 主辦單位：天下文化、人間副刊、國立交通大學 孫維新：前陣子有個新編京劇「牛郎織女天狼星」辦了一場座談會， 找我從天文的角度談起，後來他們發覺是個錯誤。因為戲劇是要創造 幻覺，科學卻在破壞幻覺。所以科幻其實非常困難，它不僅要植根於 科學，還要有一份幻想情懷。 加州理工學院「宇宙生物搜尋中心」有幾十位成員，但僅有三、四位 生物學家。該中心刻意不要生物學家，是因為生物學家有既定框架， 堅信生物就是他們認為的那個樣子。有一位科學家接受訪問，問他知 不知道火星生物長什麼樣子，科學家說不知道。記者追問，如果你不 知道要找的東西長什麼樣子，又要怎麼找？科學家給了一個很賴皮的 答案：雖然我不知道它長什麼樣子，可是只要看到就認得出來。這段 話給我最大的啟發是，尋找生物不該從地球人的觀點出發，也不該用 生物學教科書上的方法去找，而是要歸結到根本的物理和化學。 葉李華：交通大學去年開始聘我開設科幻課程，除了開課之外，張校 長還特別贊助「倪匡科幻獎」這項活動。「倪匡科幻獎」從四月一日 公布到現在，很高興已經讓科幻成為一個話題。今天我會儘量從科幻 的角度來談，請孫老師從天文學及物理學的角度幫我們抓穩方向，不 要讓我們流於天馬行空的幻想。 從科幻的角度來看，火星是什麼樣子呢？事實上，天文學家闖了一個 大禍。最早會有火星人的傳說，是因為有一位意大利天文學家，把火 星上的條紋以意大利文命名為「水道」，翻譯成英文就成了「運河」 ，所以我們常常聽說火星上有運河。 孫維新：意大利文水道是canali，譯成英文卻變成canals，也就是人工 開鑿的運河。經過這樣的誤傳，很多人便以為火星上有運河。火星上 的確有河床，卻是和運河完全不同的等級。科學家相信，一條條的火 星小河床的確是水切割出來的，象徵著過去有一段非常長的時間，火 星是溫暖而潮溼的。溫暖讓水保持液態，潮溼讓水可以流動，然後切 割河床。地球上的大峽谷，是克羅拉多河在十七億年間一點一滴切割 出來的，火星河床同樣需要很長時間才能形成，因此火星上確實曾有 很多水。但今天那些水到哪裡去了？沒有人知道。 葉李華：科幻小說常常需要預測未來，例如早在一八七○年，「硬科 幻之父」凡爾納就寫出了核動力潛艇。不過我們現在回過頭去看，會 覺得沒什麼新奇感，因為預言已經成真。科幻小說總有一天會接受檢 驗，無論成真成假都會減損科幻色彩。而在預言成假的例子中，最有 名的要算「軟科幻之父」威爾斯寫的火星人。 NASA從火星拍到過一張「猴臉」，好事者唯恐天下不亂，說NASA 因此不敢繼續探測火星。但一位NASA官員卻表示：有人說猴臉照片 證明我們隱藏外星人真相，事實上剛好相反，假如NASA在火星上發 現任何禁得起考驗的線索，我們一定會大肆宣揚，好讓納稅人全力支 持我們。 孫維新：葉博士講的猴臉就是所謂的「人面山」，那是一九七○年代 末，維京一號及維京二號太空船環繞火星時拍攝的。我相信人面山出 現在螢幕上的時候，曾經引起NASA科學家一陣騷動。因此它真的像 一張臉，有人說像人猿，有人說像耶穌，真不知道兩者有什麼相似之 處。一九九七年九月，「全球調查者號」繞著火星轉，第一件事就是 拍攝人面山。NASA網站目前共有三幅人面山照片，分別是在一九九 八年、二○○○年、二○○一年拍攝的。維京一號解析率很差，反而 拍攝出似人的相貌；全球調查者號解析率在維京一號十倍以上，拍出 來卻是一座天然的石頭山。NASA在同一篇新聞稿底下放了兩張照片 ，一張是兩名火星太空人站在那座山前面，手裡拿著觀光手冊；另一 張是人面山的登山健行路線，底下還特別註明：「千萬要多帶水和氧 氣」。 葉李華：二○○○年居然同時有兩部火星電影，我認為絕對不是巧合 ，而是一種高明的公關。NASA一心想在二十一世紀初登陸火星，就 好像當年美國拚命也要「在六○年代結束前把人類送上月球」。據說 ，第一個宣示要在二十一世紀初把美國人送上火星的是老布希總統， 因此現任總統會盡力兌現這張支票。 孫維新：一九六九年之前，可能很多人會想誰是First man on the moon ；如今美俄這些太空先進國家之間，也一定存在著非常劇烈的競爭。 誰是First person on the Mars？這將是另一次千古留名的機會。 談到科幻電影，我覺得好萊塢總是努力製造一種幻覺，讓即使是科學 工作者都信以為真。例如在《接觸未來》中，茱蒂佛斯特和馬修麥康 納兩個人上床，我把焦點移開，看看床頭的書，赫然發現是我們常用 的星圖，所以說他們連這麼小的細節都注意到了。另外還有《二○○ 一》及《二○一○》這兩部電影，太空船在木星附近飄浮多年，上面 蓋了一層金黃色的灰塵。那些灰塵是哪裡來的呢？來自木衛一。除了 地球之外，木衛一是太陽系唯一有火山爆發的星體，所以它的軌道上 有一圈二氧化硫雲霧。這些雲霧飄散到外面，就構成金黃色的灰塵， 這還真的需要點科學知識才看得懂。他們是很認真地請教過專業人士 ，更不用說《接觸未來》的原著是出自天文學家之手。 葉李華：不時有人問我，哪些科技真的是因科幻而成真？我說直接的 例子沒有，但間接的例子非常多。美國的核動力潛艇是一九五○年代 製造出來的，第一艘命名為「鸚鵡螺號」，就是為了紀念凡爾納的科 幻小說。另外，美國有一家專門製造工業機器人的公司，創辦人在大 學時代就迷上艾西莫夫的機器人小說。艾西莫夫當初純粹是寫科幻， 卻鼓勵了許多青年鑽研機器人學。這些算不算預言成真呢？就某個層 面來講，答案是肯定的。 艾西莫夫在一篇科學散文中，談到人類開發太空勢在必行。整個太陽 系裡面，最容易移民的應該是火星，但他認為在二十一世紀，我們或 許會探測火星，卻不會直接移民火星。他認為應該把月球當前哨站， 先移民月球，在上面培育出一兩代月球人。這些月球人會比較適應太 空生活，由他們移民火星比較可能成功。 孫維新：有些科學家很會動腦筋，想到如果把氫氣帶去火星，那邊有 微薄的二氧化碳，氫和二氧化碳發生作用，就產生甲烷和水，甲烷是 燃料，水是生活必需品，然後再觸發溫室效應，火星就開始溫暖而潮 濕……我聽了不寒而慄，就像我第一次看赫胥黎《美麗新世界》的感 覺。那本書從頭到尾，描述一個非常祥和而且階級分明的社會，每個 人生下來就知道自己屬於哪個階級，適合做什麼事，讓人看了毛骨悚 然。上述的想法一樣可怕，觸發了火星的溫室效應，溫度升高了，潮 濕了，溫暖了，下一步顯然就是麥當勞呀，卡拉OK呀，人類喜歡的 東西都會逐步搬過去。那不叫火星，那叫做第二個地球。 葉李華：其實嚴格說來，《美麗新世界》也是一部科幻小說，而且是 我所謂的深度科幻。相較之下，科幻電影大多數是通俗科幻，常常出 現一些違背科學的情節，我們科幻迷會一邊看一邊笑。譬如死光槍射 出去，可以看到那道光慢慢走。我們都知道光有多快，可是他們為了 拍出那種感覺，光束要一秒鐘才會射到對面。更好玩的是太空船爆炸 時，還能聽到爆炸的巨響。太空明明是真空的，怎麼可能聽到任何聲 音？但是如果沒有聲音，坐在電影院裡好像在看默片，聲光效果就差 多了，所以難免會有些取捨。或許少拍些太空大戰，多拍些有趣的科 學題材，便能減少譁眾取寵的情節。 孫維新：在太陽系中，有趣的事的確愈來愈多。例如木星有十幾顆衛 星，其中木衛三和木衛四比水星還大，冰凍表層之下應該有鹹水海洋 。怎麼知道的？根據附近太空的磁場，科學家提出一個構想，把太空 船丟到這兩顆衛星的表面，藉著重量慢慢穿破冰層沉入海裡。一旦沉 下去，打開方向舵，太空船就變成潛水艇，這個設想多麼有想像力！ 我一直希望多多傳播這類科學新知，好讓對科學有興趣又有寫作才能 的人，能把這些新知寫成科幻小說。這樣不單能培養一群對科學有熱 情的觀眾或讀者，還能鼓勵一些新人加入科學或科幻的行列。 （完整對談紀錄刊登於http://sf.nctu.edu.tw）