¹Ú·Ëµ§½Í¤¤ªº¯«¯µ²{¶H¡£¤U¡¤

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤j¬ö¤¸·s»D

2002¦~1¤ë7¤é

¡i¤j¬ö¤¸1¤ë7¤é°T¡j

±J©R³q 

¦¿®ý¤@±a¦³¤@­Ó¤H¥s¾G¦i¨j¡C¥L¤Ö¦~¦³¬°¡A¥O¤HÛC¼}¡C¹Å¯§¦~¶¡¡A¦b

°ª¶l°µ©x¡C¦Z¨Ó¹J¨ì¤F¤@­Ó¦³¥\¯àªº¤H¡A¥i¥H±Àºâ¤H¦ºªº®É¶¡¡A¨S¦³

¤£­ãªº¡C¾G¦i¨j¥s¥L¤@ºâ¡A­ì¨Ó¦Û¤v¥u¯à¬¡35·³¡C¥L¤@¤U¤l´N¶}©l·P

¶Ë°_¨Ó¡C¦³¤HÄU¥L¾Ç¤@¾Ç¡m¦Ñ¤l¡n©Î¬O¡mÉܤl¡n¨Óµ¹¦Û¤v¼e¼e¤ß¡C¦Z

¨Ó§v»¡¦³¤@­Ó©M©|¡A§¤¦b¨º¨½©M§O¤H½Í¯º¤¤¦Ó¶ê±I¡C¾G¦i¨j§v¤F·P¹Ä

»¡¡G¡u§Ú¤£¯àªø©R¦Ê·³¡A¨º¤]­n¶H³o­Ó©M©|¤@¼Ë¡A¤]´N¨S¦³¤°¤\¥i¿ò

¾Ñªº¤F¡C¡v¨ì¤F¨º­Ó¤é¤l«e¤Q¤Ñ¡A¥L¥|³B¨«¿Ë³X¤Í¹D§O¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ

¡A¥L¨N¯D§ó¦ç¡A¨Ó¨ì«Î¥~ªº¤@­Ó«F¤l¨½¡A¿Ë¦Û¥s¤H¥´±½¿N­»¡C´N¦b´§

¤â«üµe¤§¤¤¡A¬ðµM´N¦º¤F¡C©P³òªº©x¥Á³£¶]¨Ó³òÆ[¡C³o¥ó¨Æ¦b·í¦a«D

±`¥X¦W¡C§Ú©M¾G¦i¨j¬O»·¿Ë¡A©Ò¥Hª¾¹D±o«Ü¸Ô²Ó¡C 

½sªÌ«ö¡G±J©R³q©M³q±`¬Ý¨ìªººâ©R¨ä¹ê¬O«Ü¤£¤@¼Ëªº¡C¤£ºÞ«ç¤\ª¾¹D

ªº¡A¤H¶¡ªº¨Æ±¡³£¦³¯«¦bºÞµÛªº¡C§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¦b¥t¥~

ªÅ¶¡¦­´N¦³¤F¡C¥j¤H¬Û«H±J©R¡A°µ¨Æ´N§ó¯à·Q±o¶}¡A¤£®e©ö¥hª§¥h¤æ

¦Ó³y·~¡C¥i±¤·í®Éªº¥@¤H¤w¸g¤£ª¾¹D­×·Ò¡C¥u§â¦ò¹Dªº­×·Ò¤èªk§@¬°

µ¹¤H¼e¤ßªº²z½×¡C³o¼Ë¤]¥u¯à¬O¤Ö³y·~¡A¦b¤»¹D½ü¦^¤¤µ¥«ÝÉó½t¡C 

­ì¤å¡G§d¤H¾G¦i¨j¡A¤Ö¦~µn²Á¡A¦³¬ü¤~¡C¹Å¯§¤¤¡AºÊ°ª¶l­xµ|°È¡C¹Á

¹J¤@³N¤h¡A¯à±À¤H¦º´Á¡AµL¤£ÅçªÌ¡C¥O±À¨ä©R¡A¤£¹L¤T¤Q¤­·³¡CïʶË

·P¹Ä¡A¬p¤£¥i³ô¡C¤H¦³ÄU¨äŪ¡m¦Ñ¡n¡mÉÜ¡n¥H¦Û¼s¡C¤[¤§¡A¼í¦{ª÷¤s

¦³¤@¹¬¡AºÝ§¤ÉO¤H½Í¯º¶¡¹E¤Æ¥h¡C¦i¨j»D¤§¡A³çµM¹Ä®§¤ê¡G¡u¬J¤£±o

¹Ø¡A±o¦p¦¹¹¬¡A´_¼u20309¦ó¾Ñ«v¡I¡v¤D±q¦òªÌ±Â¡m­º·«ÄY¸g¡n¡A©¹

ÁÙ§d¤¤¡C·³§E¡A©¿¦³©Ò¨£¡A¤ê¡G¡u¥Í¦º¤§²z¡C§Úª¾¤§¨o¡C¡v¹EÄÀµM©ñ

Êä¡AµL´_¼u-32091ªã¸¦¡C¦Z½Õ«Ê¦{§P©x¡A¹wª¾¦º¤é¡A¥ý´Á¦¯¤é¡A§@®Ñ

ÉO¥æ´å¿Ë±­±Ô³Z¡A¤Î¦¸±Ô®a¨Æ³ÆºÉ¡C¦Ü´Á¡A¨N¯D§ó¦ç¡C¤½ªÙ¥~¦³¤p¶é

¡A­±·Ë¤@«FÏ¡¹¢¡A¦i¨j¦Ü¨ä¶¡¡A¿Ë·þ¤HÏs±½¤ÎµI­»¡C´§¤â«üµe¤§¶¡¡A

¦zµM¥ß¤Æ¡C®a¤H©b¥X©I¤§¡A¤w¥ß»ø¨o¡G«F«F¦p´Ó¤ì¡A¤@¤âµS§@«üµe¤§

ª¬¡C°p¦u¦Ó¤U¡A¤Ö®É¬Ò¦Ü¡A¤h¥ÁÆ[ªÌ¦pÀð¡C©ú¤é¡A¤D´NÀÄ¡C°ª¶l±Z§B

©ö¬°¹Ó§Ó¡C²¤±Ô¨ä¨Æ¡C§EÉO¦i¨j»·¿Ë¡Aª¾¤§¬Æ¸Ô¡C¤h¤H¤¤»\¥¼´¿¦³¦¹

¨Æ¡C 

·Òª÷³N

²»²Å¦~¶¡¡A¦³¤@¦ìÉݤH¥s¤ý±¶¡A´¿¸g³Qµo°t¨ì¤F¨Fªù®q¡C¥L¯à°÷·Òª÷

¡C¦³¤@¦ì¦ÑÅK¦K¥s²¦¤Éªº¡A´¿¸gµ¹¤ý±¶À°¹L¦£¡C²¦¤É»¡¡G¡u¥L¬O¥ÎÄl

¨_·Òªº¡AÅý§O¤H¹jµÛÀ𹪭·¡A¤j·§¬O¤£·QÅý¤Hª¾¹D¨ä¤¤ªºÉóÃö¡C¨º¨Ç

ª÷¤l¨ä¹ê¬O¥ÎÅK·Òªº¡C­è¥XÄlªº®É­ÔÁÙ¬O¶Âªº¡Cöã¨ì¤@¦Ê¦h¨â´N¦¨¤F

¤@­Óª÷»æ¡C¨C­Ó»æ¤À¦¨¤K¶ô¡A¤H­Ì»¡ªº¡¦¾~àCª÷¡¦´N¬O«ü³o­Ó¡C²{¦b

ÁÙ¦³¤H®a¦¬ÂõۡC¬Ó¤W¤U¥O¥Î³o¨Çª÷¤l°µ¦¨¤F¤@¨Çª÷Àt©Mª÷µP¡Cª÷Àt

½àµ¹¤F¤@¨Ç¤j¦Ú¡A·í®É¨ü½àªº¦@¦³17­Ó¤H¡A§Oªº®I¦b¤F®c·µªº¤U­±¡F

ª÷µP½àµ¹¤F¦U¦aªº©x­û¡A´N¬O¤µ¤Ñ»¡ªº¡uª÷Ä_µP¡v¡C¬x¦{§õ²¤Ò®a¦³

¤@­Óª÷Àt¡A¬O¨û¤½¶Ç¤U¨Óªº¡A·Q¨Ó¬O¨º17­Ó¤H¤¤ªº¤@­Ó¡Cª÷Àt±ß¤W±`

±`·|¥|³B¨«¡A°{°{µo¥ú¡C 

½sªÌ«ö¡GÅKÉOª÷¬Ý¤W¥h¤£¦P¡A¨ä¹ê½è¬O¤À¤l±Æ¦C¦¸§Ç¤£¦P¡C¤À¤l¼h¦¸

ªº¯à¶q¤]¤£¬O«Ü°ª¡C³o¦ìÉݤH¥i¥H»¡¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡A¥L´x´¤¤F§ïÅܳo

¨Ç¤À¤l±Æ¦C¦¸§Çªº§Þ³N¡C¥¿¦]¬°³o¥u¬O¤@Ïú§Þ³N¡A¥L¤~©È³Q¤H¾Ç¥h¡C

«e¤å¤¤ªº¡uÂI¥Û¦¨»È¡v¬O¦Û¤vªº¥\¯à¡A¨º´N¤£©È§O¤H¬Ý¤F·|¾Ç¥h¤F¡C 

­ì¤å¡G²»²Å¤¤¡A¤è¤h¤ý±¶¡A¥»õ´¨ò¡A¹Á¥H¸o°t¨Fªù®q¡A¯à§@¶Àª÷¡C¦³

¦ÑÁë¤u²¦¤É¡A´¿¦b¸T¤¤¬°±¶Áëª÷¡C¤É¤ª¡G¡u¨äªk¬°Äl¨_¡A¨Ï¤H¹jÀð¹ª

ýW¡A»\¤£±ý¤HÛѨä±Ò³¬¤]¡C¨äª÷¡AÅK¬°¤§¡Aªì¦Û§M¤¤¥X¡C¦â©|¶Â¡C¤Z

¦Ê§E¨â¬°¤@»æ¡C¨C»æ¿ç¸Ñ¡AÆw¬°¤K¤ù¡A¿×¤§¡®¾~àCª÷¡¯ªÌ¬O¤]¡C¡v¤µ

¤H©|¦³Âê̡C¤W¥O¤W§{ű¬°ª÷Àt¡Bª÷µP¦U¼Æ¦Ê¡AÀt¥H½çªñ¦Ú¡A¤H¤@ªT

¡C®É¨ü½çªÌ¡A°£±­¨½¥~¡A¦b®xªÌ¤Q¦³¤C¤H¡A§E±x®I¥É²M¬LÀ³®cÄ_²Å»Õ

¤Î·µ°ò¤§¤U¡A¥H¬°Ä_Âí¡FµP½ç¤Ñ¤U¦{¡B©²¡B­x¡BºÊ¦U¤@¡A¤µ¿×¤§¡uª÷

Ä_µP¡vªÌ¬O¤]¡C¬x¦{§õ²¤Ò®a¦³¤@Àt¡A¤D¨ä§B¯ªµê¤w©Ò±oªÌ¡A»\¤Q¤C

¤H¤§¼Æ¤]¡C¨äÀt©]¤¤©¹©¹¥X´å¡AÄêµM¦³¥ú¡A±»¤§«hµL©Ò±o¡C¨ä®a¦Ü¤µ

¹¼ÂáC 

¹p¤½Åã®Ñªk

¶Ç»¡¦b¨â´ò¤@¥N¦]¬°¥´¹p¡A¥Ñ°­¯«¦b¤ì¬W¤l¤W¼g¤U¤F¡uÁÂ¥P¤õ¡v¤T­Ó

¦r¡C¤T­Ó¦r³£²`¤J¤ìÀY¨½´N¶H¨è¤Wªº¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¬O­ËµÛ¼gªº¡C«e¤L¦~

¡A¨q¦{µØ«F¿¤¦]¬°¥´¹p¡A¦³¦r¥X²{¦b¤Ñ¤ý¦xªº«Î¬W¤W¡A¤]¬O­ËµÛ¼gªº

¡C¼gªº¬O¡G¡u°ª¬}·¨¶®¤@¤Q¤»¤H¤õ¥O³¹¡v¡A¦@¤Q¤@­Ó¦r¡C¨ä¤¤ªº¡u¥O

³¹¡v¨â¦r«D±`»a«l¦³¤O¡A¦n¹³¬O­ð¥Nªº­·®æ¡C³o¤L­Ó¦r²{¦bÁÙ¦b¡C§Ú

¦bº~ªFªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦³¨â­Ó¤H¦b¤Ó¦u©²ªºªá¶é³Q¹p¼A¦Ó¦º¡A¯Ù¤W¦U¦³

¨â­Ó¦r¡A¶H¥Î¾¥µ§µe¤Wªº¤@¼Ë¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O¤°¤\¦r¡C 

½sªÌ«ö¡G¹p¹q²{¶H¨Ó·½¤_¥t¥~ªÅ¶¡ªº¥Í©R¡A¥u¬O¦b§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡ªí²{

¬°¹q²{¶H¡Cº~¦r¤]¤£¬O²³æªº¬ù©w«U¦¨¡A§_«h¡u¹p¤½¹q¥À¡v¤]¤£·|¥h

¼g¥L¤F¡C 

­ì¤å¡G¥@¶Ç´ò¡B´ð¶¡¦]¾_¹p¡A¦³°­¯«®Ñ¡uÁÂ¥P¤õ¡v¤T¦r¤_¤ì¬W¤W¡A¨ä

¦r¤J¤ì¦p¨è¡A­Ë®Ñ¤§¡C¦¹»¡¬ÆµÛ¡Cªñ·³¨q¦{µØ«F¿¤¡A¥ç¦]¹p¾_¡A¦³¦r

¦b¤Ñ¤ý¦x«Î¬W¤W¡A¥ç­Ë®Ñ¡A¤ª¡G¡u°ª¬}·¨¶®¤@¤Q¤»¤H¤õ¥O³¹¡C¡v¤Z¤Q

¤@¦r¡A¤º¡u¥O³¹¡v¨â¦r¯S©_«l¡A¦ü­ð¤H®ÑÅé¡A¦Ü¤µ©|¦b¡A»áÉO¡uÁÂ¥P

¤õ¡v¨Æ¦P¡C©Ò¿×¡u¤õ¡vªÌ¡AºÃ­Y¶¤¥î­Y¤z¤H¬°¡u¤@¤õ¡v¦Õ¡C§E¦bº~ªF

®É¡A²M©ú¤é¹p¾_¦º¤G¤H¤_¦{¦u¶é¤¤¡A¯Ù¤W¦U¦³¨â¦r¡A¦p¾¥µ§µe¡A§ß²¨

Ãþ¬f¸­¡A¤£ª¾¦ó¦r¡C 

¹Ú¥ü

¤¸«p¤§¤pªº®É­Ô¡A´¿¸g¦b¹Ú¤¤¦³¤@­Ó¤H§i¶D¥L¡G¡u¥H¦Z§A·|·í¤W¿«ªL

¾Ç¤h¡A¤£¤[¥S§Ì¤L­Ó¤]³£·|·í¤W¡C¡v«p¤§·Q¤@·Q¦Û¤v±q¨Ó¤]¨S¦³¤°¤\

¥S§Ì¡Aı±o¤£¥H¬°µM¡Cº³Ér¦~¶¡¡A«p¤§·í¤W¤F¾Ç¤h¡A¥ý¦Z·í¤W¾Ç¤hªº

ÁÙ¦³¡A¤@­Ó¤H¥sÁú«ùÁú°êºû¡A¤@­Ó¤H¥s³¯©M³¯¨ûö¡A¤@­Ó¤H¥s¾H¤å¾H

¬ùºí¡A¤@­Ó¤H¥s·¨¤¸·¨¯Àø¡A¥[¤W«p¤§¦Wµ¼¡C¡]¥j¤H¦³©m¦³¦W¦³¦r¡^

¤­­Ó¤Hªº¦W¦r³£¬O¤@­Ó°¾®Ç¡A³o¤~©ú¥Õ¥S§Ìªº·N«ä¡C 

½sªÌ«ö¡G¥H«eµn¹L±J©R³q¡A¤­¦ì¿«ªL¾Ç¤h¦­´N©w¤U¨Ó¤F¤]¤£ºâ§Æ©_¡C

¨º«ç¤\¹Ú¨ì¤F¡H§A°µ¹Ú®É¤@·|¤I³o¼Ë¡A¤@·|¤I¨º¼Ë¡A¨ì©³¬O±q­þ¨Óªº

©O¡H¦bÂå¾Ç¤W¡A»¡¬O§Ú­Ìªº¤j¸£¥Ö¼hµo¥Í¤FÅܤơC³o¬Oªí²{¦b³o­Óª«

½è§Î¦¡¤Wªº¤ÏÀ³¡A¨ä¹ê¥¦¬O¨ü¤F¥t¥~ªÅ¶¡¨ºÏú«H®§ªº§@¥Î¡C³o¤]¤Ï¬M

¤F¤Hªº¯u¥¿ªº·NÃѬO¦b¤¸¯«¦Ó¤£¬O¤j¸£¡C¤j¸£¥u¬O±µ¦¬³B²z³B¤_¥t¥~

ªÅ¶¡ªº¤¸¯«µo¥Xªº«H®§¡CºÎı®É¡A´N·|¦³§ó¦hªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº«H®§¤ÏÀ³

¹L¨Ó¡C 

­ì¤å¡G¤¸«p¤§¤Ö®É¡A´¿¹Ú¤H§i¤§¡G¡uÉݤé·í¬°¿«ªL¾Ç¤h¡A¶·¥S§Ì¼Æ¤H

¦P¦b¸TªL¡C¡v«p¤§¦Û«ä¯ÀµL¥S§Ì¡AºÃ¦¹¹Ú¬°¤£µM¡Cº³Ér¤¤¡A«p¤§°£¾Ç

¤h¡A¦P®É¬Û¥ý¦Z¤J¾Ç¤h°|¤l¡G¤@¤HÁú«ù°êºû¡A¤@³¯©M¨ûö¡A¤@¾H¤å¬ù

ºí¡A¤@·¨¤¸¯Àø¡A¦}«p¤§¦Wµ¼¡C¤­¤H¦W¬Ò±q¡u¨t¡v¡A©l®©§Ì¥S¤§»¡¡C 

©G»y

§Ú´¿¸g¬Ý¨ì¹p¦{ªº³ø§i¡A»¡¦³¤H³Q¶m¥Á©G¦º¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¶m¥Á¥ý

¹ïµÛ¼ô­¹©À©G¡A«Ü§Ö¤Á¸Hªº¦×´NÅܦ¨¤F¤@¾ã¶ô¦×¡F¦A©G¡A¼ô¦×Åܦ¨¤F

¥Í¦×¡F¦A©G¡A¥Í¦×¶}©l°Ê¤F°_¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤ûªºÅܦ¨¤û¡A­ì¨Ó¬O¦ÏªºÅÜ

¦¨¦Ï¡A¥u¬O¤p¤F¤@ÂI¡F¦A©G¥H¦Z¡A¥¦·|Åܤj¦Ó¦ZÅܦ^¼ô­¹¡C¤H¦Y¤F¥H

¦Z´N·|¦º¡C 

½sªÌ«ö¡GÀÙ¤½©M©|¦³©G»y¡A­ð¹¬¤j®v¦³ºòãT©G¡C©G»y´N¬O­n©Û¨Ó¥t¥~

ªÅ¶¡ªº¥Í©R¡C

´c¤H°µ§¥¨Æ©À´c©G¡A©Û¨Óªº¦ÛµM¤]¬O¤£¦nªº¥Í©R¡C¤£¦nªº¥Í©R¦b³o­Ó

¦t©z¤¤¼h¦¸¤]¤£·|°ª¡C¥i¬O¤H¬O³Ì®zªº¡A§C¼h¦¸ªº¥Í©R­n±±¨î¤H®`¤H

¬O«Ü®e©öªº¡C·í¯«¤£¦AºÞ¤Hªº®É­Ô¡A³o¨ÇªF¦è´N·|¬°®`¤H¶¡¡C¥u¦³­×

·ÒªÌ¦³°ª¼h¥Í©Rªº«OÅ@¡A¤~¯à¡u¯«°­ÄߤQ¤À¡v¡C 

­ì¤å¡G§E¦b¤¤®ÑÀË¥¿®É¡A¾\¹p¦{«µÃ|¡A¦³¤H¬°¶m¥Á¶A¦º¡A°Ý¨äª¬¡A¶m

¥Á¯à¥H¼ô­¹©G¤§¡A«X³¼Ázª¥¤§Ãþ±x´_¼u20026¬°§¹¦×¡F¤S©G¤§¡A«h¼ô¦×

´_¼u20026¬°¥Í¦×¡F¤S©G¤§¡A«h¥Í¦×¯à°Ê¡A´_¼u20351¨Ï¤§¯à¬¡¡A¤ûªÌ

´_¼u20026¬°¤û¡A¦ÏªÌ´_¼u20026¬°¦Ï¡A¦ý¤p¦Õ¡F§ó©G¤§¡A«hº¥¤j¡F¬J

¦Ó´_¼u21650©G¤§¡A«hÁÙ¬°¼ô­¹¡C¤H¦³­¹¨ä¦×¡Aı¸¡¤¤²]²]¦Ó°Ê¡A¥²

¥Hª÷©­¨D¸Ñ¡Fª÷©­¤£¦Ü¡A«h¸¡µõ¦Ó¦º¡A©Ò­¹¤û¦Ï¡A¦Ûµõ¤¤¥X¡Cº»¨ã®×

¤W¡AÆ[¨ä©G»y¡A¦ý¤é¡uªF¤è¤ý¥À®ç¡A¦è¤è¤ý¥À®ç¡v¨â¥y¦Ó¤w¡C¨ä¥L¦ý

¹D¨ä©Ò±ý¡A§óµL¥L³N¡C 

µµ©h²{¥@

«ö·Ó¦Ñªº­·«U¡A¥¿¤ë¤Q¤­­nªï±µ´Z¯«¡A¥s°µµµ©h¡C´º¯§¦~¶¡¡A¤Ó±`³Õ

¤h¤ýºú®aªïµµ©h¡A¯uªº©Û¨Ó¤F¯«­°Á{¨ì¥Lªº¤k¤I¨­¤W¡C¦o¦ÛºÙ¬O¤W«Ò

¦Z®cªº¤k¤l¡A¥i¥H¼g¥X²MÄRªº¤å³¹¨Ó¡A¦¬¶°¦b¤@°_²{¦b¥s¡m¤k¥P¶°¡n

¡C¦oªº®Ñªk«Ü¦n¡A¬Ý¤W¥h³£¤£¶H¥@¶¡ªº¤âµ§¡C§Ú®a©M¤ýºú®a¦³¥æ±¡¡A

©M¦o®aªº¦~»´¤H¤@°_®É¡A¬Ý¨ì¹L¨º¨Çµ§¸ñ¡C¦b¥L®a¨½ÁÙ¨£¹L¦o¡C¦o¤W

¥b¨­©M´¶³q¤k¤l¨S¤°¤\¨â¼Ë¡A¤U¥b¨­Á`¬O¦³¤@¨Ç¤ªÉa¡C¦o«Ü¾Õªø¼u«µ

¹ªºå¡A­µ½ÕÐâ°û¡A§vªº¤H·|§Ñ°O¯h­Â¡C¨º¯«´¿¹ïµÛ¤k¤l»¡¡G¡u¬[°_¤ª

©M§Ú¤@°_¥X´å§a¡C¡v¤k¤l¦P·N¤F¡C¤_¬O±q«Î¤l¨½¯F¥X³\¦h¥Õ¤ª¨Ó¡A¤k

¤l¸Õ¤F¸Õ¤£¦æ¡C¯«»¡¡G¡u§Aªº¾c¤l¤U­±¦³Å¦ªF¦è¡A§A§â¾c¤l²æ¤F¸Õ¸Õ

¡C¡v³o¤k¤l¶ù¤H¥H¦Z¡A¯«´NÖö}¤F¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº±¡ªpÁÙ¦³³\¦h¡C¦³·|

ªv¯f·|¤Rºâªº¡A¦³³ò´Ñ°ª¤â¡C¥u¬O¤ýºú®aªº¤k¤l³Ì¯«©_¡C 

½sªÌ«ö¡G´Z¯«¡A¤]´N¬OºÞ´Z©Òªº¯«¡C¤Ó¥­¼s°O¨½­±¼Æ¦¸´£¨ì¤F´Z¯«¡C

¨ä¹ê¤H¶¡ªº¤@¤Á³£¦³¯«¦bºÞµÛ¡C³o¨Ç¤k¤l±o¨Óªº¥»»â¤]»¡©ú¤F¡A¤¤°ê

ªºµ^´Ñ®Ñµe¡AÂåÃĤRºâ³£¤£Â²³æªº¬O¤H¶¡ªº§Þ³N©Î¬O¬ù©w¡C 

­ì¤å¡G«U¥¿¤ë±æ©]ªï´Z¯«¡A¿×¤§µµ©h¡C¥ç¤£¥²¥¿¤ë¡A±`®É¬Ò¥i¥l¡C

§E¤Ö®É¨£¤p¤I½úµ¥¶~«h¥l¤§¡A¥H¬°¼^¯º¡C¿Ë±­¶¡´¿¦³¥l¤§¦Ó¤£ªÖ¥hªÌ

¡A¨â¨£¦³¦¹¡A¦Û¦Z¹E¤£´±¥l¡C´º¯§¤¤¡A¤Ó±`³Õ¤h¤ýºú®a¦]ªïµµ©h¡A¦³

¯«­°¨ä»Ó¤k¡A¦ÛºÙ¤W«Ò¦Z®c½Ñ¤k¡A¯à¤å³¹¡A»á²MÄR¡A¤µ¿×¤§¡m¤k¥P¶°

¡n¡A¦æ¤_¥@¡C¨ä®Ñ¦³¼ÆÅé¡A¬Æ¦³µ§¤O¡AµM¬Ò«D¥@¶¡½fÁõ¡C¨ä¦W¦³Ä¦Úf

½f¡B­_ª÷½f¤Q§E¦W¡CºúÉO¥ý§g¦³Â¡A§EÉO¨ä¤l§Ì´å¡A¿Ë¨£¨äµ§¸ñ¡C¨ä

®a¥ç®É¨£¨ä§Î¡A¦ý¦Û¸y¥H¤W¨£¤§¡A¤D¦n¤k¤l¡F¨ä¤U±`¬°¤ªÉa©Ò¾Ö¡Cµ½

¹ªºå¡A­µ½ÕÐâ°û¡A§vªÌ§Ñ­Â¡C¹Á¿×¨ä¤k¤ê¡G¡u¯à­¼¤ªÉO§Ú´å¥G¡H¡v¤k

¤l³\¤§¡C¤D¦Û¨ä®x¤¤¯F¥Õ¤ª¦p»]¡A¤k¤l½î¤§¡A¤ª¤£¯à¸ü¡C¯«¤ê¡G¡u¦¼

¼i¤U¦³Â©¤g¡A¥i¥h¼i¦Óµn¡C¡v¤k¤l¤D??¦Óµn¡A¦p¼i¹µ¶¡A¥T¥T¦Ü«Î´_

¼u19979¤U¡C¤ê¡G¡u¦¼¥¼¥i©¹¡A§ó´ÁÉݤé¡C¡v¦Z¤k¤l¶ù¡A¨ä¯«¤D¤£¦Ü

¡A¨ä®a¤FµLº×ºÖ¡C¬°¤§°O¶ÇªÌ¬Æ¸Ô¡C¦¹§E¥Ø¨£ªÌ¡A²Ê§Ó¤_¦¹¡Cªñ·³ªï

µµ©hªÌ·¥¦h¡A¤j²v¦h¯à¤å³¹ºq¸Ö¡A¦³·¥¤uªÌ¡C§E¹ð¨£¤§¡A¦h¦ÛºÙ½´µÜ

ÂÖ¥P¡CÂå¤RµL©Ò¤£¯à¡A´ÑÉO°ê¤â¬°¼Ä¡CµM¨äÆFÉÝÅãµÛ¡AµL¦p¤ýºú®aªÌ

¡C

®ü¥«¸Â¼Ó

¦bµn¦{±æ®ü¡A±`¯à¬Ý¨ì¦³¤ªÉa¡A¦³ªº¶H¼Ó¥x®c·µ¡A¦³¤Hª«¨®°¨¡A¬Ý±o

«Ü²M·¡¡C¤H­Ì¥s¥¦®ü¥«¡C¼Ú¶§¤å©¾¥ý¥Í´¿¸g¥X¨Ïªe®Ò¡A¸ô¹L°ª­ð¿¤¡A

±ß¤W®È©±¤¤§v¨ì°­¯«¦bªÅ¤¤¸g¹L¡A¨®°¨¤H¯bªºÁn­µ³£¥i¥H§v¨ì¡C»¡±o

«Ü¸Ô²Ó¡A³o¨½´N¤£¦h¼g¤F¡C¥»¦aªº¦Ñ¤H»¡¡G¡u¤G¤Q¦~«e³o¨½¥Õ¤Ñ¤]¦³

¹L³oÏú¨Æ¡A¤Hª«³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¡v¦Ñ¦Ê©m¤]§â¥¦¥s°µ®ü¥«¡C 

½sªÌ«ö¡G³o¨½°O¸üªº¬O®ü¥«¸Â¼Ó²{¶H¡C²{¥N¬ì¾Ç§â¥¦¸ÑÄÀ¦¨¤jÉa§é®g

¡A¥i¬OÉaÅé«ç¤\¤]¤£¥i¯à§âÁn­µ¡u§é®g¡v±o«Ü»·¡C¼Ú¶§¤å©¾¥ý¥Í§v¨ì

ªºÁn­µÁÙ¬OµLªk¸ÑÄÀ¡C¦Ó¥B«ö·Ó¤jÉa§é®gªº¸ÑÄÀ¡A¬Ý¨ìªº¹Ï¹³À³¸Ó¬O

»·³B«e¤èªº¹ê»Ú´ºª«¡C¨º¤\³o­Ó¾Ö¦³¡u¼Ó¥x®c·µ¡A¤Hª«¨®°¨¡vªºµo¹F

¦a°Ï¡Aµn¦{¤H±`¯à¬Ý¨ì«ç¤\´NÁ`¬Ý¤£¥X¨Ó¨ì©³¬O­þ¤I©O¡H©¹®ü¬Ý¨ìªº

´ºª«¨º¸Ó¬O®ü¨½ªº¦a¤è¤F¡H¨º®Éªº¥xÆW¥i¤£¸Ó¦³³o¼ËªºÁcµØ¡C 

­ì¤å¡Gµn¦{®ü¤¤¡A®É¦³¤ªÉa¡A¦p®c«Ç¡B¥xÆ[¡B«°Ø¢¡B¤Hª«¡B¨®°¨¡B«a

»\¡A¾ú¾ú¥i¨£¡A¿×¤§¡u®ü¥«¡v¡C©Î¤é¡uµë¸Â¤§Éa©Ò¬°¡v¡AºÃ¤£µM¤]¡C

¼Ú¶§¤å©¾´¿¥X¨Ïªe®Ò¡A¹L°ª­ð¿¤¡AÅæªÙ¤¤©]¦³°­¯«¦ÛªÅ¤¤¹L¡A¨®°¨¤H

¯b¤§Án¤@¤@¥i¿ë¡A¨ä»¡¬Æ¸Ô¡A¦¹¤£¨ã¬ö¡C°Ý¥»³B¤÷¦Ñ¡A¤ª¡G¡u¤G¤Q¦~

«e¹Á±Þ¹L¿¤¡A¥ç¾ú¾ú¨£¤Hª«¡C¡v¤g¤H¥ç¿×¤§¡u®ü¥«¡A¡vÉOµn¦{©Ò¨£¤j

²¤¬ÛÃþ¤]¡C¡]UK·s¬ì¾ÇÊI¡^