¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤j¬ö¤¸·s»D
2002¦~1¤ë30¤é
¡i¤j¬ö¤¸1¤ë30¤é°T¡j¥¿¨£ÊI½sªÌ«ö¡G¦b¹L¥hªº20¦~¤¤¡A¤j¶qªºÃx¦º ÅéÅç®×¨Ò©M¦³Ãö¬ã¨sµo²{¤Þ°_¥@¤Hª`¥Ø¡C¥¦¯A¤Î¨ì²³¦hªº¬ì¾Ç»â°ì- ¥Í©R¡BÆF»î¡Bª«²zªÅ¶¡¡Aµ¥µ¥¡C¦b¦¹¡A§Ú̺KĶ¤F¤L¬qÉOÃx¦ºÅéÅç¬ã ¨s¤HûªÖ¥§´µ.·ç³Õ¤h (¤å¤¤Â²ºÙ·ç) ªº¹ï¸Ü¡C³o¨Ç¹ï¸Ü¹ï¦è¤èÃx¦º ÅéÅç¬ã¨s§@¤F·§¬A¤¶²Ð¡C ¦b¥»¤å¤¤§Ú̬ݨì¶È¦b¬ü°ê´N¦³8¦ÊÉE¤H¦³¹LÃx¦ºÅéÅç¸g¾ú¡C¥LÌ¿Ë ¨¸g¾ú¤FÆF»îÉO¦×Å骺¤ÀÖáA¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¥Í©R¡C¬ã¨sÃx¦ºÅé Å窺¬ì¾Ç®a̬۫H³o¨Ç®×¨Ò¦bªñ20¦~ªº¤j¶q¥X²{¦}«D¡u°¸µM¡v¡C¦ý¦Ü ¤µ¹ï¦¹²{¶HµLªk¸ÑÄÀ¡C Ãx¦º¸g¾úªº¯S©Ê¤ÎÀW¦¸ °Ý¡G¤°¤\¬O¨å«¬ªºÃx¦º¸g¾ú¡H ·ç¡G¦³¤LÓ¯S©º¡G¸g¾úªÌ·P¨ì·¥«×ªº²»©M¡Bª¬ºA¬Æ¨Î¡Fı±oÖö}¤F¦× ¨¡A¥B¥i¥H±q§O³B¬Ý¨ì¦×¨¡F·P¨ì¥¿¦b¬ï¶V¶Â·tªºªÅ¶¡¡B¦³®É¬OªuµÛ ÀG¹D´Â¦V¤@³B¥ú±m¡A¨º¥ú±m©úÄ£¹Ü¥Ø¡B¬ü§®µ´Û¡A¬Oª÷¦âªº¥ú¡B©ÎªÌ ªxª÷¦âªº¥Õ¥ú¡C¦³¤HÅý¥L¿ï¾Ü¬Oªð¦^¤H¶¡ÁÙ¬O¨«¤U¥h¡A©ÎªÌ¦³¤H³qª¾ ¥Lªð¦^¡FÁÙ¦³¨ä¥Lªº¯S©º¡A¤£¹L³o¨Ç¬O¥Dnªº¡C °Ý¡G¤°¤\¬O®Ö¤ß¸g¾ú¡H ·ç¡G¤Wz¯S©º¤L¥G³£¨ã³Æ¡FÁÙ¦³¨ä¥¦¯S©º¡A«h·N¨ýµÛ¤@¦¸¯S§O±j¯Pªº ¡B²`¼hªºÃx¦º¸g¾ú¡C °Ý¡GÁ{§É¦º¤`ªº¤H¤h¸g¾úÃx¦ºªº¤ñ¨Ò¦³¦h¤Ö¡H ·ç¡G¤£¾å±o¡A¤£¹L§Ú¥i¥H´£¨Ñ¥t¤@Óµª®×¡C³q¹LÂåÀø°O¿ý¡A³q±`Ãø¤_ ÚÌ©w¬O§_¤w¸gÁ{§É¦º¤`¡F¤£¹L¹ï¤_±µªñ¦º¤`ªº¤H¤h¨ÓÁ¿¡A¤£ºÞ¬O§_¤w ¸gÁ{§É¦º¤`¡A¥X²{Ãx¦º¸g¾úªº¤ñ¨Ò¡A®ÚÕu¥Ø«e³ÌºëÚ̪º¦ôp¡A¤j·§¬O 30%§a¡C§Ú½Í½×ªºS³ò¤£¤î¬OÁ{§É¦º¤`ªº¡A¦Ó¬O±µªñ¦º¤`ªº¡C °Ý¡GÕu±z±ÀÂ_¦ôp¡A·|¦³¦h¤Ö¬ü°ê¤H¦³Ãx¦º¸g¾ú¡H ·ç¡G8¦ÊÉE¡C °Ý¡GÃx¦º¸g¾ú²Îp¤ñ¨Ò¤W¦³¨k¤k®tÉݶܡH ·ç¡G¨S¦³¡A¥u¬O¤k¤ḩóº@·NÁ¿¥X¨Ó¦Ó¤w¡C °Ý¡G¦b¯e¯f¤Þµo¡B·N¥~¨Æ¬G¡B¦Û±þ¤§¶¡¡A¨º¤@Ãþì¦]¾ÉP¤j¦h¼ÆªºÃx ¦º¸g¾ú¡H ·ç¡Gºî¦X¦Ò¼{¡A¨S¦³®t§O¡C°£«oÀô¹Ò¾ÉPªº±µªñ¦º¤`¡A¦bÃx¦º¸g¾úªº ³ø§i¨½¤j·§¥e¤@¼Ëªº¤ñ¨Ò¡C °Ý¡G±z¦b®Ñ¤¤©Òµ¹Ãx¦º¸g¾úªº¨Ò¤l³£µo¥Í¦b¤@¤G¤Q¦~«e¡C±z¨S·Q¨ì³o ¨Ç¨Ò¤l·|¤ñ¸ûªñ®É¶¡µo¥Íªº¤£¥i¾a¶Ü¡H¦]¬°¸g¾úªÌ©Î³\·|¦³®É¶¡¼í¦â ¦Û¤vªº¬G¨Æ¡B·j¶°ÃÒÕu¤åÄm¡B§¨Âø§O¤Hªº¸g¾ú¡C ·ç¡G§¹¥þ¤£·|¡A¦]¬°¥L̤¤ªº³\¦h¤H³£Á¿¡AºÉºÞ¤w¸g20¨Ó¦~¤F¡A¥i¬O ¥L̪º¸g¾ú²M´·±o´N¶H¬Q¤Ñ¤~µo¥Í¡C¦h¦~¨Ó¡A§ÚÁÙ¤ÏÎ`¦P³\¦hªº¸g¾ú ªÌ±µàD¡A¤ÏÎ`¶É§v¥L̪º±Ôz---¨Ò¦p¨º¨Ç¨ì¹L§Úªº±Ð«Çªº---¤L¥G§¹ ¥þ¤£¨«¼Ë¡C½Ö¤]¨S¦³¥hÀJµZ¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¨º¼vÅT¦b¥L̪º·NÃѨ½ ¬O¦p¦¹¤§±j¯P¥B«ù¤[¡C¨º¥i¤£¬O¬G¨Æ¡AÀHµÛ®É¶¡n²KªK¥[¸¡B²Kªo¥[ ¾L¡CÃx¦º¸g¾úªº±Ôz«D±`ùÚ©w¡A¨ã¦³°ª«×ªº¥i¾a©Ê¡C¦}¥B¡AºÉºÞªñ¨Ó µo¥ÍªºÃx¦º¸g¾ú©Î³\¸û·sÂA¡A«o¨S¦³¦]¦¹¦Ó§óºëÚÌ¡C °Ý¡G¸ûªñªº©M¸û¦ªºÃx¦º¸g¾ú¤§¶¡¡A±zª`·N¨ì¤°¤\®t§O¨S¦³¡H ·ç¡G§Ú¥uµo²{¤@¤è±ªº¤£¦P¡C¸ûªñµo¥Í¤wª¾ªº§ó®£ÄߩΧó´dºG¡C¦b¤å Äm¨½¡A¥H«e³oÃþªº¸g¾úªÌ¹ï¦¹¤£¤Ó½Í½×¡C¥u¬O²´¤UªºÁͶլO¡A¸g¾úªÌ §ó±j½Õ³o¤è±¡C¤£¹L¡A¹ï¤_§Ú¬ã¨s¹Lªº®×¨Ò¡A¤jÅé¤W§Úªº¦L¶HÁÙ¬O¨ä ¾ú¸g·³¤ëªºÃ©w©Ê¡C¤£ºÞ®×¨Ò¨Ó¦ÛþÓ°ê®a¡A¸g¾ú¤jÅé¤WÁ`¬O¤@¼Ë¡C ¦]¦¹¡A¥þ±¦a»¡¡A°£¥h¤WzªºÀb¤H¸g¾ú¡AÃx¦º¸g¾úªº¬Û¦ü©Ê¡BùÚ©w©Ê ¤ñ®t§On§ó©úÅã¡C °Ý¡G·í¨Æ¤H¤¤«H¯«ªº¡A¥H¤Î¦bÃx¦º¤§¦Z¡B¥X²{Ãx¦º¸g¾ú¤§«e«H¯«ªº¡A ¬O§_¬ÛÀ³¦a¸û¦h¦³Ãx¦º¸g¾ú¡H ·ç¡G§_¡C °Ý¡G«H¯«ªÌ©M¤£«H¯«ªÌªºÃx¦º¸g¾ú¤§¶¡¦³¬Æ¤£¦P¡H¬Æ©Î¥u¬O²³æ¦a©Ò ¨£§Î¶H¤£¦P¡G½Ñ¦p¤Ñ°ê¤Hª«ªº´º¶H¡H ·ç¡G°ò¥»¨S¦³¡C¥Dn®t§O¦b¤_¹ï¦Û¤v¸g¾úªºÄÄz¤W¡AµM¦Ó¤GªÌÃx¦º¸g ¾úªº¹ê½è«o¤L¥G¤@¼Ë¡C ¸ê®Æ¨Ó·½¡G Elsaesser Valarino, On the Ohter Side of Life ¡]¥¿¨£ÊI¡^ |