資料來源：蕃薯藤新聞

2002年3月15日

記者王建宇／報導 20年前，史匹柏的外星人影片在世界各地都掀起熱潮，一直到今天 都還具話題性。對於25歲以上的觀眾來說，「E.T.外星人」絕對是 令他們難忘的一部電影。「E.T.外星人」20周年重新曝光版將在美 國上映，本周在洛杉磯舉行首映會，演員、導演齊聚一堂。 電影從無到有的過程，足夠讓名導演史蒂芬史匹柏寫下一本回憶錄 來紀念。史匹柏說：「在我的導演生涯裡，它是我最個人化的作品 。」史匹柏表示，當年原本是想拍給小孩子看，拍著拍著，連他自 己也深深愛上大頭細脖的小 E.T.。 電影上映後，曾傳出很多謠言，包括 E.T. 完全是由侏儒穿上戲服 假扮的。事實上，史匹柏和特效小組總共製造了 3 種 E.T.：其一 是實體大小的機械外星人，拍攝時必須要 12 名工作人員利用電纜 操控，其二是利用無線電遙控電子模型，主要負責拍攝E.T. 特寫鏡 頭和臉部表情，第三則是實體大小的E. T.戲服，由演員穿戴表演。 另一個傳言是，E.T.的聲音是由女星黛博拉溫姬配的，她的確錄了 一些E.T.台詞，但影片殺青後，音效師另找家庭主婦為E. T. 配音。 音效師把配音員聲音跟動物呼吸聲混音，創造出非人類的聲音。