資料來源：法新社

2002年9月11日

(法新社加州比佛利山電) 比佛利山警方表示，警方正在調查前阿 波羅二號太空人奧德林涉嫌在一名獨立製片人質疑他一九六九年在 月球上進行的歷史性漫步僅是一樁惡作劇時憤而揮拳揍人事件。高 齡七十二歲的奧德林是一九六九年七月二十日美國成功將人類送上 月球時，首度在月球上漫步的兩名太空人之一。 堅信假裝的登陸月球任務只是美國為愚弄蘇聯讓其誤以為美國已達 成終極太空目標的現年三十七歲獨立製片人希布芮爾告訴法新社說 ：「我在人行道上走向他，高舉一本聖經，要求他手按聖經發誓他 的確曾在月球上漫步過。」 希布芮爾接著說：「他拒絕如此做，因此我告訴他，他是大吹大擂 他從未曾做過的事和接受訪問收取錢財的小偷。當時他就揮拳揍我 ，然後穿越馬路逃逸。」 比佛利山警方發言人吉爾蒙特警官說，警方正在調查這起攻擊事件 ，但未逮捕任何人或提出控告。 記者尚未連絡到奧德林的代表針對此事發表評論。 希布芮爾曾拍過一部影片宣稱阿波羅二號及其後的太空人均利用攝 影伎倆假裝他們在月球上漫步和繞月球飛行。 希布芮爾聲稱，當太空人阿姆斯壯踏上月球脫口說出「個人一小步 ，人類一大步」名言時，阿波羅二號火箭的登陸月球任務其實從未 超越一半旅程。 希布瑞爾說，他透過一名曾任職美國國家航空暨太空總署 (NASA) 的人士獲悉美國政府這項陰謀，且發現太空總署的一捲錄影帶運用 攝影花招的伎倆非常明顯。