資料來源：大紀元新聞

2003年1月6日

（法新社雪梨電）澳洲墨爾本大學地質學家霍夫曼宣稱已首度鑑識 出火星上的活躍液體流動現象，這對長久以來一直冀望在火星上找 到生命跡象的熱心人士而言係一項突破。霍夫曼表示，他仔細檢視 「火星測量者號」（Mars Global Surveyor）探測船所拍攝的影像 後發現新近形成的溝渠和河床。 霍夫曼接受公共電台訪問時表示，「這是一項驚人的發現」。 科學家和科幻小說迷長久以來一直企盼能在火星上找到能支撐生命 的液態水的蛛絲馬跡。但霍夫曼指出，這些溝渠更可能是由崩塌的 冰凍二氧二碳而非水所切割形成的。 霍夫曼說：「一個朋友告訴我有一批頗為有趣的火星照片，其中有 很多東西令我感到大惑不解。」 霍夫曼接著說：「我耗費很長時間仔細檢視那個地區，試圖搞清楚 是怎麼一回事，最後終於恍然大悟原來我們所見到的乃是火星上的 液體流動現象。」 霍夫曼表示，這項發現可能會讓那些熱中於尋找外太空生命的人士 大失所望。他說：「美國民眾將會樂於派遣一支探險隊赴火星尋找 生命跡象，但不會樂於派遣探險隊到火星探索古怪的二氧化碳流動 現象。很不幸的，我們似乎找到普羅大眾不會感興趣的東西。」 下一步尋找火星生命的嘗試行動將於今年五月展開，屆時歐洲太空 總署發射的「獵犬二號」（Beagle 2）登陸艇將飛向火星。