資料來源：路透社

2003年9月5日

[路透倫敦電]新科學家(NewScientist)雜誌周三刊發的一篇文章稱 ，根據無人火星探測裝置傳來的數據，這個紅色行星的鏽赭色外觀 或許不像許多人認為的那樣由水造成，而是來自散落在其表面的大 量小流星。 致力於探索這顆地球星際鄰居上是否存在生命可能性的科學家，非 常渴望確定火星上是否存在或曾經存在水，而如果有的話，量有多 大。 新科學家雜誌援引美國航空太空總署(NASA)AlbertYen的話說，1996 -97年探路者號(Pathfinder)火星探測任務採集的信息顯示，火星的 顏色來自於流星以及含鐵和鎂的太空塵埃。 許多科學家曾猜想，火星的紅色外觀是因其岩石中的鐵，和現已乾 涸的火星表面河川和水坑間的化學作用產生。 該雜誌還說，AlbertYen在加州噴射推進實驗室進行了試驗，將鐵元 素放進充滿與火星大氣相似氣體、且溫度低至攝氏零下60度的密閉 空間裡，並讓其暴露在紫外線之下，結果發現，此時不需要水，鐵 也會生鏽。(完) --翻譯姚旭;審校張若琪