資料來源：新華網

2003年9月29日

新華網華盛頓９月２９日電（記者毛磊）美國宇航員佩蒂特２９日 說，他和兩名同事在國際空間站上長達１６１天的工作生活經歷証 明，人類能夠勝任從地球到火星的長途星際旅行。 佩蒂特當天在美國宇航局華盛頓總部舉行的吹風會上表達了以上觀 點。作為國際空間站第六長期考察組成員，佩蒂特和同胞鮑爾索克 斯、俄羅斯宇航員布達林于２００２年１１月２３日搭乘美國“奮 進”號航天飛機升空進入空間站。 按計划，他們原本應該在今年３月隨美國航天飛機返回地面。但２ 月１日“哥倫比亞”號解體墜毀事故后，美國所有航天飛機暫時停 飛，佩蒂特等人的任期被迫延長近２個月，北京時間今年５月４日 才乘坐俄羅斯“聯盟”載人飛船返航。 佩蒂特認為，他們的這段經歷與飛抵火星并在火星著陸之間有著不 可思議的相似性。他說，“我們有５個半月時間處于弱重力環境下 ，這同單程的火星之旅所需時間几乎一樣長”。 佩蒂特等在乘坐飛船降落地面時，曾意外偏離預定著陸點４００多 公里，搜索人員花了４個多小時才找到他們。但３名宇航員在無人 幫助的情況下確保了飛船和自身的安全。佩蒂特說，這進一步証明 ，人類飛往火星和在火星上著陸沒有任何體能上的障礙。