¤å´­±M½Z¡R°²¦p§Ú­Ì¯uªº±µÄ²¤F¥~¬P¤å©ú

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦hºû·s»Dºô

2004¦~1¤ë22¤é

±q¥j¦Ñªº¯«¿Ù³Q¬ì¾Ç³o­Ó·sªº¯«¿Ù¨ú¥N¥H¨Ó¡A¾ã­Ó¤HÃþªº¥@¬ÉÆ[´N

¹ý©³§ïÅܤF¡C¦b¦ÛµM¸Uª«³£¤£¥i²z¸Ñªº®É¥N¡A¯«ªº¦s¦b¤]¬O¤£¥i¸m

ºÃªº¡A¤HÃþµL±q¿ï¾Ü¦aªA±q©ó¯«¡AªA±q©ó³Ì°ªªº¯«¡B²³¯«¡A¤D¦Ü¤@

¤Á¨ã¦³¶W¥G¤HÃþ²z¸Ñ¤O¶qªº¦ÛµM¨Æª«¡C¦ý¦Û±q¤HÃþ°­¨Ï¯«®t¦a³v¨B

´x´¤¤F¬ì¾Ç³o­Ó¯¦±KªZ¾¹¤§«á¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤@¨ýªA±qªº¤Ñ©Ê¤¤«K¶}©l

³v¨B´þ¥Í¥X¤F¥t¤@ºØ¤Ñ©Ê¡G©ºªA¡C©ºªAªÌ¤£¦Aµø¤g¦a¬°¯«ÆF¡A´Óª«

¡B°Êª«¡B¦a²y¸Uª«¤]³£¤£¦A¬O¯«ÆF¡A¦Ó¬O¥ô¥Ñ©ºªAªÌÀH·N©R¦W¡BÀH

·NÂkÃþ¡B¤ÀªR©M¨ú±Ëªº©ºªA¹ï¶H¡C©ºªA¹ï¶Hªº¼W¦h¶i¤@¨B¨ë¿E¤F¤H

Ãþªº©ºªA±ý¡A©ºªA±ýªº¿±µÈ¤S¶i¤@¨BÂX®i¤F¤HÃþªº©ºªA½d³ò¡K¡K²×

©ó¡A¦b¤½¤¸2004¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤p¤p¦a²y¤W³o¸s¤£ªø¤òªº¤p¤pµU¤l©~

µM§â¦Û¤v»s³yªº¤@­Ó­¸¦æ¾¹°e¨ì¤õ¬P¤W¥h¤F¡I
 
¤õ¬P¬O¤°»ò¡H¦b¬ì¾Ç³oºØ¤£·q¯«ªº¥@¬ÉÆ[¤¤¡A¤õ¬P´N¬O¤Ó¶§¨t¤¤¤E

¤j¦æ¬P¤§¤@¡A»P¦a²y³o­Ó¦æ¬P¤@¼Ëº©µL¥Øªº¦a³òµÛ¤Ó¶§±ÛÂà¡C¬JµM

³o­Ó¤õ¬P»P¦a²y¤@¼Ë¦³©¥¥Û¡B¦³¶§¥ú¡B¦³­«¤O¡A¬JµM¤HÃþ¯à°÷©ºªA

¦a²y¤W¥ô¦ó¦³©¥¥Û¡B¦³¶§¥ú¡B¦³­«¤Oªº¦a¤è¡A¦Ó¥B´¿¸g¨ì¹F¹L¦P¼Ë

¦³©¥¥Û¡B¦³¶§¥ú¡B¦³­«¤Oªº¤ë²y¡A¨º»ò¤õ¬P¤]´N¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¸m¨­

©ó¤HÃþªº©ºªA¹ï¶H¤§¥~¡C

¬ì¾ÇªºÅÞ¿è´N¬O³o¼ËÆZ¾î©M¦Û­t¡A³QÆZ¾î©M¦Û­tªº¬ì¾ÇÅ޿褣Â_¿E

ÀyµÛªº¤HÃþ¤]¶V¨Ó¶VÆZ¾î©M¦Û­t¡C¦b¦ÛµM¬É­±«e¡A¤HÃþªºªA±q¤Ñ©Ê

¦­¤w¸g¤FµLÂܼv¡A§¹¥þ´N¬O¤@¥I³¥ÆZ©ºªAªÌªº¼LÁy¡C¥ô¦ó¤@­Ó¯à°÷

¾r¾p±À¤g¾÷¡B¤ÞÃz¬µÃĩΤâ«ùºj¤äªº¤H¡AµL½×¥L¬O¤°»ò¤H¡AµL½×¥L

¦p¦ó²Ê»ÀÁà­®¡B¸VÃ~¤£¦p³£¨SÃö«Y¡A¥u­n¥L¾Ö¦³³o¨Ç¤u¨ã¡A¥L´N¬O

©P³ò¦ÛµM¬Éªºµ´¹ï¥D¤H¡F¦Ó¾Ö¦³µL¼Æ»O±À¤g¾÷¡BµL¼Æ¾·¬µÃÄ¡BµL¼Æ

¥ý¶iªZ¾¹©MµL¼Æ¨ä¥¦¬ì¾Ç§Þ³N¤u¨ãªº¤HÃþ§ó¬OµL©ÒÅU§Ò¦a­¢¨Ï¾ã­Ó

¦a²y¸m©ó¥¦ªº©ºªA¤§¤U¡C¦pªG»¡¬ì¾Ç´N¬O¤W«Ò³Ð³y¨Ã²Îªv³o­Ó¥@¬É

ªº¤@­Ó¯«¯¦¡§¯¦ÓD¡¨¡A¨º»ò¤HÃþ§Y¨Ï©|¥¼±o¨ì¤W«Òªº¥¿¦¡±ÂÅv©M³\

¥i¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¦¨¥\¦a¯}Ķ¤F³o­Ó¡§¯¦ÓD¡¨ªº«Ü¤j¤@³¡¤À¤F¡F§Y¨Ï©|

¥¼¥¿¦¡³Q»¢«Ê¬°¤W«Òªº¥D­n§U¤â©Î¥þÅv¥N²z¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¨ã¦³´À¤W«Ò

¦æ¨Ï²ÎªvÅv¤Oªº³¡¤À¥»»â¤F¡F§Y¨ÏÁÙ¤£¯àµ¥¦P©ó¤W«Ò¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¥b

­Ó¤W«Ò¤F¡C§â¤HÃþªº¬ì¾Çµo®i¥vµø¬°¤@³¡±o¤o¶i¤Ø¦a¯}Ķ¤W«ÒÅv¤O

¡§¯¦ÓD¡¨ªº¾ú¥v¡A¨ÃµL¤£·í¡C

¦ý¬ì¾Ç¤]¬O¤½¥­ªº¡C¬ì¾Ç¦b¥Îª¾Ãѧâ¤HÃþ©ïÁ|¬°¥b­Ó¤W«Òªº¦P®É¡A

¤]¦P¼Ë¥Îª¾Ãѧâ¤HÃþ¶S§í¦¨¤F¥b­ÓÂÎˤ¡C¥¿¦p¥±¬¥¥ì¼w´¿¸gÂk¯Çªº

¡A¬ì¾Ç¹ï¤HÃþªº¦Û´L´¿¦³¹L¤T¦¸­«¤j¥´À»¡C²Ä¤@¦¸¬O­ô¥Õ¥§ªº¤é¤ß

»¡¡A³o­Óª¾Ãѧi¶D¤HÃþ¡G¤HÃþ©Ò©~¦íªº¦a²y¤£¹L¬O¦t©z¤¤¤@­Ó¤£°_

²´ªº¤p¨¤¸¨¡F²Ä¤G¦¸¬O¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡A³o­Óª¾ÃѦA§i¶D¤HÃþ¡G§Y

¨Ï¦b¦a²y¤W¤HÃþ¤]¤£¹L¬O¸Uª«¤¤´¶´¶³q³qªº¤@ºØ¡F²Ä¤T¦¸¬O¥±¬¥¥ì

¼w¦Û¤vªº¼ç·NÃѲz½×¡A³o­Óª¾ÃѶi¤@¨B§i¶D¤HÃþ¡G§Y¨Ï¬O¤HÃþ¦Û»{

¬°°Ï§O©ó¨ä¥L°Êª«ªº°ª¯Å·NÃѯà¤O¡A¤]¤£¹L¬O´ý´ý¾µ¾µªº¼ç·NÃѨL

¬v¤¤ÄÆ©¿¤£©wªº¤p©t®q¡A¦Ó²`¤£¥i´úªº¼ç·NÃÑ«o¤£¦b¤Hªº±±¨î¤§¤º

¡C¥±¬¥¥ì¼w¤§«á¤£¤[¤S¦³¤F§ó·sªº°ò¦]²z½×¡G©Ò¦³¥Íª«¡A¥]¬A¤HÃþ

¦Û¤v¡A«Ü¥i¯à¥u¤£¹L¬O°ò¦]¥Î©ó½Æ»s¦Û¨­©Ò¾Ì­Éªº¤£¦P¤¶½è©Î¤u¨ã

¡A°ò¦]¤~¬O³o­Ó¦t©zªº¯u¥¿¥D¨¤¡C 

¤HÃþÅãµM¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¶Ë¤ß¨ìºë¯«±Y¼ì¡A¦Ó¬O»á¬°ªYµM¦a±µ¨ü¤F³o

­Ó¥æ©ö¡A¦]¬°·sªº¬ì¾Çµo²{¤£Â_¦^³øµ¹¤HÃþ·sªº©ºªA¯à¤O¡C¥u­n³¡

¤À¦a¾Ö¦³¤W«Ò²Îªv¸Uª«ªº¹ê»ÚÅv¤O¡A§Y«K¬O©~¦íªº¦a¤è¶V¨Ó¶V°¾»·

¤F¡B©ÒÄݪººØÃþ¶V¨Ó¶V´¶³q¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¨­¥÷¤WÂ÷¤W«Ò¥L¦Ñ¤H®a¶V¨Ó

¶V»·¤F¡A«o¤]µL§«¡C®{¦³³Ì°ªÅv¤Oªºµê¦W¦ÓµL¹êÅv¡A»·¤£¦p¨­¥÷¨õ

·L¦ý¤jÅv¦b´¤¨Óªº¹ê´f¡A¤HÃþ¦b¦Û¤vªºªÀ·|ùØÁ`µ²¥Xªº¤H¥Í¹D²z¤]

¶¶«K¥Î¦b³oùؤF¡C

¬ì¾Ç¤@¤è­±ºR«±¤F¤HÃþ¡A¤@¤è­±¤]¬@±Ï¤F¤HÃþ¡C¬ì¾Ç¦b®ø·À¤F¤HÃþ

¨­¥÷¤W²³¦h¯S®í©Êªº¦P®É¡A¤]½á¤©¤F¤HÃþ©ºªA¯à¤O¤W§ó¦hªº¯S®í©Ê

¡C¦b´À¥N¤W«Ò²Îªv¸Uª«¤è­±¡B¬Æ¦Ü¦b¦³´Â¤@¤é¹ý©³¨ú¤W«Ò¦Ó¥N¤§¤è

­±¡A¤HÃþ¤@ª½¨É¦³¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡A¦Ü¤µ©|¥¼¹J¨ì¯u¥¿ªºÄvª§ªÌ¡C

¦Ó³o­Ó¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ìµ¹»P¤HÃþªººë¯«¤ä«ùÅãµM¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A

¥¢¥h¤F³o­Ó¦a¦ì¡A¤HÃþ±N¥¢¥h°ß¤@¤@­Ó¨Ï¦Û¤v°Ï§O©ó¨ä¥L¥Íª«ªºÀu

¶V·P¡CµLªk·Q¹³¤w¸g²ßºD©ó¦Û¤ñ¤W«Ò¡B²ßºD©ó¥w­·¶³ªº¤HÃþ¡A³Ì²×

¤S¦A¦¸¦^¨ì¤F¨º­ÓºD©óªA±qªº¨õ·LªÌªº¦a¦ì¤W¡C 

¤°»ò±¡ªp¤U¤HÃþ·|¥¢¥h³o­Ó¿W¤@µL¤Gªººë¯«¤ä«ù¡H±´¯Á¥~¬P¤å©úªº

³Ì¤j­·ÀI®£©È´N¦b³oùؤF¡C¦Û¤HÃþ¶}©l»{¯u¦Ò¼{¥~¬P¤å©ú¤§«á¡A¤@

­Ó´§¤§¤£¥hªº¥DÃD´N¬O¡G¥~¬P¤Hªº¬ì§Þ¤ô¥­¨ì©³¤ñ§Ú­Ì§ó°ªÁÙ¬O§ó

§C¡C¦pªG¤ñ§Ú­Ì§ó§C¡A¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤´µM

¥i¥HÄ~Äò°²©w¤W«Ò¤@ª½¦bÀq»{§Ú­Ìªº¡§¥N²z¤H¡¨¦a¦ì¡A¹ï¥~¬P¤å©ú

ªº©ºªA±N¦A¦¸ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¤HÃþ¦b¯í¯í¦t©z¤¤ªº¥úºa©M³Ó§Q¤´±N«ù

Äò¡C¦ý¦pªG¥~¬P¤Hªº¬ì§Þ¤ô¥­¤ñ§Ú­Ì§ó°ª¡A°ÝÃD´N¬Û·íÄY­«¤F¡C³o

­Ó°ÝÃD·N¨ýµÛ¤HÃþ²Ä¤@¦¸¾D¹J¨ì¦b¯à¤O¤W©M¨­¥÷¤W³£¤ñ¦Û¤v§ó±µªñ

¤W«ÒªºÄvª§ªÌ¡A²Ä¤@¦¸¾D¹J§¹¥þ¨S¦³¦^³øªº¨­¥÷­°§C¡A²Ä¤@¦¸¾D¹J

¥¢Ãd©M§N¹J¡A²Ä¤@¦¸­±Á{¬ì¾Ç»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÂ_µõ¡A²Ä¤@¦¸­±Á{°h¦^

¨ì¦Û¤ñ¤W«Ò¤§«eªºªA±qªÌ¦a¦ìªº²{¹ê¥i¯à¡A²Ä¤@¦¸¥¢¥h¨º­Ó±N¦Û¨­

»P²³¦h¨õ·LªÌ°Ï§O¶}ªººë¯«¤ä¬W¡C

±d¼w´¿¸g»¡¹L¡AÀY³»¤Wªº¯EÙç¬PªÅ©M¤º¤ß¤¤ªº¹D¼wÆ[©À¬O¨â­Ó¥Ã»·

¥O¤H°g´bªº¨Æª«¡C¨ä¹ê³o¨âªÌ¦³®É¬O°ª«×¬ÛÃöªº¡A¥u­n¾ã­Ó¬PªÅùØ

¥u¦³¦a²y¤HÃþ³o°ß¤@ªº¤@­Ó¨ã¦³°ªµ¥´¼¼z©M¹D¼wÆ[©Àªºª«ºØ¡A¤HÃþ

ªº´¼¼z©M¹D¼w´N¨ã¦³¤£®e­é¹Üªº¯«©Ê¡A¦Ó¤@¥¹³oºØ°ß¤@ªº¯«©Ê³Q¨ä

¥L¤å©úª«ºØ©Ò¿y¨ú¡B©Ò­é¹Ü¡A¤HÃþ±N¥u¦³¤@­Ó¥i¯àªº±J©R¡G¹ý©³¦¨

¬°Å]°­¡C