資料來源：BBC中文網

2004年3月10日

圖為哈勃望遠鏡所能顯示的宇宙最深處

BBC科技記者麥戈蒂: 時空旅行曾經只能發生在科幻小說中，但是現在，美國的天文學家 們卻成功地把時鐘調到了135億年前。 美國國家航空及太空總署的哈勃太空望遠鏡捕捉到的影像給研究人 員們帶來了4億年前宇宙是什麼樣子的最大線索，那時剛剛發生了 所謂的'大爆炸'。 揭示宇宙形成之謎 對只能勉強記得上個星期做了什麼的人們來說，時間的廣闊和漫長 幾乎是無法想像的，而天文學家們就是研究這方面的。 最新的看法表明宇宙是在130億到140億年前的一次大爆炸中產生的 。 現在還沒有照片捕捉到這一光榮的開天闢地的時刻，但是研究人員 們卻找到了僅次於它的東西：第一個銀河產生的瞬間給原本黑暗和 混亂的空間帶來的光明。 和今天人們熟悉的螺旋形和橢圓形銀河有所不同的是，這些銀河的 雛形呈現出各種不同的形狀，也大小不一。 對科學的幫助 皇家格林尼治天文台的萬佩魯說，研究它們對解決科學中一些最大 的難解之謎很有幫助。 他說研究這些天體時，我們也就是在決定我們宇宙的雛形是由哪些 物質組成的。不僅有能觀察到的物質，還有奇怪的東西，像我們看 不見的黑暗物質和黑暗能量。 他還說現在可以相信它就在那裡，觀察這些早期天體讓我們得以推 斷出我們的宇宙是怎樣進化的，以及它即將怎樣走到生命的盡頭。 新的影像是由哈勃太空望遠鏡上的攝像機拍攝下來的，它在環繞地 球的軌道上運轉。它一共拍下了大約1萬個銀河系的影像。 在2011年啟用新的太空望遠鏡之前，它提供了天文學家們所能得到 的有關我們宇宙的最有深度的觀察結果。