»ñ°Ä¤s¤§®È

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥¡µø°ê»Ú(±i¹t¥­´£¨Ñ)

2004¦~4¤ë17¤é

³oùØ´¿¸gµo¥Í¹L¤@¥ó¨Æ¡A¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A¤]ÅͶäF¦w¹ç¡C 

¾Ú»¡¡A1994¦~¡A³o¤ù¸s¤s´¿¸g¥X²{¹L¤£©ú­¸¦æª«¡C 

¦UºØ»¡ªk³£¬¡ÆF¬¡²{¡A¯u¬Û«o³Q¶³¾BÃú»\¡A¨HÀqªº¤j¤sÁôÂõ۵ª®×

¡A±´¨sªÌªº¨¬¸ñ¤]¦Ü¤µ¥¼Â_¡C 

»ñ°Ä¤s¥H«e¨Ã¤£¥X¦W¡A¦oÀR¦p³B¤l¡A§¤¸¨¦b¶ÂÀs¦¿¬ÙªºÃä½t¡A»P¦N

ªL¬Ùªº¤@­Ó»÷ÀR¦a°Ï±µÄ[¡A¬OÄÞ®oªºªø¥Õ¤s¨tªº²Õ¦¨³¡¤À¡A²×¦~¶³

Ãú¾B­±¡C 

1994¦~¤§«e¡A·í¨º­Ó¤£©ú­¸¦æª«ªº¬G¨ÆÁÙ¨S¦³¥X²{¡A»ñ°Ä¤s¤H¸ñ¨u

¦Ü¡C°£¤F°¸º¸¤W¤sªöÃĪºÃĹA¡A«Ü¤Ö¦³¤H¥Ø¸@¦o¸ú¦b¶³Ãú«á­±ªº¯u

¹ê®eÃC¡C 

¬Û¶Ç¡A»ñ°Ä¤s¬O¥j¥Nªº¥P«Q©M¹D¤Í­Ìª×Às´Ï»ñªº¦a¤è¡A³oùØ©_¬Ã¹M

¦a¡A¥PªGº¡¤s¡C¥t¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A²M´Âªì´Á¡A³o¤@±aÁÙ¬O¬Ó®a¸T¦a¡A

¸­»®¨º©Ô¤óªº¤l®]­ÌÂA¦ç«ã°¨¡A¥X¨S¦b¤@±æµL»Úªº¤sªáÄ꺩¤§¶¡¡C

¶Ç»¡©M¥v§Ó¨Ã¨S¦³¸Ø±i¡A±´¨sªÌµo²{¡A»ñ°Ä¤s¬O¤j¦ÛµM³y´Nªº¤@¤ù

¬üÄR§¯¼cªº¤s¦a¡A¬O¾ú¥vªºµeµ§´yø¥X¨Óªº¤@´TÁc­l¿³©ôªººñ¦âªø

¨÷¡C­Z±Kªº¾ð®ü¤§¶¡ÅS¥X¤F¥ËÂŪº¤ÑªÅ¡A²M²Dªººñ½®±N¶§¥úªº¹Ï®×

¤À³Î±o´³´³ÂIÂI¡AÄ}¯Éªºªá¦·¦ù®iµÛÅÖ¬üªº¨­¤l­nª§©_°«Æv¡A¥s¤£

¥X¦W¦rªº³¥ªG¤WÅS¯]°{°{¡C¥Í©Rªº¬üÄR©MÅw¼Ö¦b©M¿Óªº®ðª^¤¤ºÉ±¡

ºì©ñ¡C 

»ñ°Ä¤s´þ¾i¤FÂ×´Iªº´ËªL¸ê·½¡C³oùإͪøµÛ¬õªQ¡B­J®çÝß¡B¤ô¦±¬h

¡B¶À»ñ±ùµ¥¬Ã¶Q¾ð¤ì¡G°ª¤s¬õ´º¤Ñ¡B¤H°Ñ¡B¤Ñ³Â¡B¨ë¤­¥[¡BÀsÁx¯ó

µ¥¦W¶QÃħ÷ªu³~¥i¨£¡G¤ì¦Õ¡BĨۣ¡BµUÀYµ¥¤s²£¬Ã«~§ó¬Oº©¤s¹M³¥

¡C 

¦b±´¨sªÌªº¶¤¥îùئ³¤@¤ä¨Ó¦Û«¢º¸ÀØ®v½d¤j¾Ç¥Íª«¨tªº®v¥Í¡A¥L­Ì

¦b¤s¤W­W­W´M³V¤F¤T­Ó¤ë¡A±o¨ìªº«o¬O¥X¥G·N®Æªºµo²{¡C 

¡i±Ä³X¡G«¢º¸ÀØ®v½d¤j¾Ç¥Íª«¨t ¤ý¦Ú °Æ±Ð±Â 

³o¦¸½Õ¬dµo²{¡A³o­Ó¦a°Ï´Óª«ºØÃþ¬O³ÌÂ×´Iªº¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ì¸ÔºÉ

½Õ¬d°ò¦¤W±o¥Xªºµ²½×¡A¦b¥H©¹ªº¸ê®Æ·í¤¤¡A¹³»ñ°Ä¤s³o­Ó¦a°Ï«Ü

¤Ö³Q°O¸ü¡A¥u¬O¦bªñ´X¦~¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç¤£©ú­¸¦æª«¡A§Ú­ÌºÙ¬°UFO¥X

²{¥H«á¡A³o­Ó¦a¤è¤~³vº¥³Q¤H­Ì­«µø¨ì¡A¸g¹L¹ê¦a¦Ò¹î¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì

³o­Ó¦a¤èÀ³¸Ó¬O§@¬°¶ÂÀs¦¿¬Ùª«ºØÂ×´I«×¤@­Ó«O¦s±o³Ì¬°§¹¦nªº¦a

°Ï¡C¡j
 
»ñ°Ä¤s®ü©Þ1700¦Ì¡A¬Oªø¥Õ¤s¨t±i¼s¤~À­¤§­º¡C¦o¶¯«Ï¤d¯ß¤§¤¤¡A

¶Æ©~¸U¥Q¤§¤W¡C¦b¦oªº³Ì°ª³B¡A¤j¦ÛµM¦A¤@¦¸®i²{¥¦°­©ò¯«¤uªº³y

¤Æ¤O¶q¡G¤@¤ù©Z½w¶}Á諸ªÅ¤¤¶éªL¾Q³¯¨ä¶¡¡A³ß´Hªº©¨¾ìÀH·NµÎ®i

µÛ»È¦âªºà}«lªº¾ð·F¡A«ººA¸U¤d
¡C 
³oùئ³ªø¹F180¤Ñªº³·´Á¡A¨C¦~¤E¤ëªï¨Óªº²Ä¤@³õ­°³·¯É¯É´­´­¡A

¤@ª½¨ì²Ý¦~4¤ë¤U¦¯¤~ÅÊÅʤ£±Ë¦aÂ÷¥h¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó±q¥¼¶¡Â_¡C¾Ú»¡¡A

¥¿¬O¦]¬°«p«pªº¿n³·À£Ås¤FÀ®¾ìªº¾ðªK¡A¤~­×°Å¥X³o¤@²Õ²Õ¨S¦³­«

´_ªº©_¯S³y«¬¡C 

¤s³»³Bªº³o¤@¤ù¤j¯ó­ì¡Aº©º©600¤½³¼¡A¥¦ªº¾Ç¦W¥s°µ°ª¤sÀã¦a¡C

¡i±Ä³X¡G«¢º¸ÀØ®v½d¤j¾Ç¥Íª«¨t ¤ý¦Ú °Æ±Ð±Â

³o­ÓÀã¦a©O¡A¦b¥V©uªº®É­Ô¿n³·«Ü«p¡A¾Ú»¡©O±Nªñ¨â¦Ì¥H¤W¡A¥D­n

´Óª«ºc¦¨©O¬O­a¯ó¡A¥H­a¯ó¬°¥D¡A¨º»òÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº¡A¹³¨F¯óÃþ

ªº´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«ªº®Ú¨t¤ñ¸ûµo¹F¡A¦b³o­ÓÀã¦aªºªþµÛ¼h¬Û·í«p¡A

¥¦¥i¥H»W¿n¤j¶qªº¤ô¤À¡A¬K©u³·¤ô¿Ä¤Æªº®É­Ô©O¡A¬°ªe¬y¸É¥R¤FÂ×

´Iªº¤ô·½¡A¥t¥~©O¡AÀã¦a¦b¦a²y¥ÍºA¨t²Î·í¤¤©O¡A¤]°_¤F­«­nªº§@

¥Î¡A¤H­ÌºÙÀã¦a¬°¦a²y¤§µÇ¡j

³o¤@¤ùÀã¦a¬O³o­Ó¦a¤è¥D­nªe¬y¡B©Ô¤ìªeªº·½ÀY¤§¤@¡C¥¦¹³¥Ã¤£¬\

ºÜªº¤ô®w¡A¤£ª¾¯h­Â¦a¬°¤s¤Uªº¤HÃþ°e¥h¥Ì¬u¡C 

°ª¤ô°³ªQ©M°ª¤s±V¬h±`¦~»PÀã¦a¬Û¦ñ¡AÀqÀq¦aªï°eµÛ¨C¤@³õ¦B³·¡A

ÀRÀR¦aª`µøµÛ¤é¤ë½ü´«¡C 

¾Ú¥ØÀ»ªÌºÙ¡A·í¦~¤£©ú­¸¦æª«ªºµÛ³°ÂI´N¦b³oªþªñ¤@±a¡C¨º¯«¯µªº

³y³X¦p¬y¬P¹º¹LªøªÅ¡AÂZ¶Ã¤F³o¤@¤ù¹çÀRªº¤g¦a¡A¤S¯d¤U¨Ñ¤H½Í½×

ªºµL­­¸ÜÃD¡C 

·í¼Ç¦â¥|¦X¡A¯¸¦b»ñ°Ä¤s³»¡A»»±æ¦¸²ÄÂI«Gªº¬P·ø¡A·Q¹³µÛ§ó¥[»»

»·¡B§ó¥[¯«¯µªº¥¼ª¾¥@¬É¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡C§Ú­Ìªº²´«e¥é¦ò¥X²{¤@®y¾ô

±ç¡AµL¶·Õ涳ªº¦ÐÁl¡A§Ú­Ìªº±¡«ä¡B§Ú­ÌªºÆF»î¡A«K¯à©MµL½aºÉªº

¦t©z¿Ä¬°¤@Åé...... 

¶Z»ñ°Ä¤s¸}´X¤QùØ¥~¡A¦íµÛ´X¦Ê¤áªL³õ¾¤u¡A¤£©ú­¸¦æª«ªº¬G¨Æ¡A

¥¿¬O±q³oùضǥXªº¡C1994¦~¡A¦³¨â¦Ê¦h¤H¤W¤s¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¨º»È¥Õ

¦âªºª«Åé¡C 

·³¤ë½ü¦^¡A³oùتº¤H­Ì¹ï¤£©ú­¸¦æª«ªº¿³½ì¤w¸g²Hºz¡A­Ë¬O»ñ°Ä¤s

»P¥L­Ì©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡CªL³õªº¥ï¤ì¤u³o´X¦~§ï¦æ¬°ªL°Ï¬ÝÅ@¤H¡A»ñ°Ä

¤s²×©ó¦³¤F¦uÅ@ªÌ¡A¥L­Ì¤£Ã㨯³Ò¡A¤Ñ¤Ñ©¹ªð¦b³q©¹»ñ°Ä¤sªº¹D¸ô

¤W¡C 

¦h¤Ö¦~¨Ó¡A»ñ°Ä¤s¤@ª½¬O¤HÃþ©¾¹êªºªB¤Í¡A¦oµL¨p¦aµ¹¤©¡AºB´n¦a

©^Äm¡A«o¸g±`¤£±o¤£§Ô¨ü¤HÃþ±aµ¹¦oªº¦UºØ¨aÃø¡C¤ñ¦p¡A¶Ã¬å¶Ã¥ï

¡B³ò®·¬¼Ây......ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦o¤~¨É¨ü¨ì³Æ¨ü¤HÃþ¨þÅ@ªº³ß®®¡A¨º

¨Ç¥Í¬¡¨ä¤¤ªº¥ÍÆF¤£¥Î¦AÄß©ÈÂyºjªº«Â¯Ù¡C 

¡i±Ä³X¡G¤sªe¤ÙªL·~§½»ñ°Ä¤s¾¤u ®]º¸°] 

³o¦a¤è¦³³¥½Þ¡B°\¤l¡Bº¼¤l¡B³À¡AÁÙ¦³¤s¦Ï¡Bªê¡B³¥¨ß¡AÁÙ¦³¨Ç¤£

ª¾¹Dªº¡C¡j

³o¨âÀY¨ü¶Ëªº¤l³À¦bªL·~¤u¤Hªº¬ÝÅ@¤U¤w¸g²¬·U¡A¤£¤[±Nªð¦^®a¶é

¡C 

³¥½Þ´¿¸g¬O¤¹³\¬¼Âyªº¡A²{¦b¤]³Q¯Ç¤J«OÅ@½d³ò¡C 

¡i±Ä³X¡G¤sªe¤ÙªL·~§½»ñ°Ä¤s¾¤u ®]º¸°] 

¹³³¥½ÞÂ÷´X¦Ê¦Ì¡AÅ¥¨ì°ÊÀR¥¦´N¶]¤F¡A¥¦¥ý¶]¤F¡A¥¦¤@¯ë¤£±µÄ²¤H

¡A¦³ªº®É­Ô¡A´N¤@­Ó¤H¤W¤s¥hª±¡A¨«¸ô¨SÁn¡A¦³ªº®É­Ô³¥½Þ´N¦b¨º

­wµÛ©O¡A¦³®É­Ô§A¬ðµM¶¡¦b¨º´N¸I¨ì¤F¡A¤@¸I¨ì¡A¤H¤]À~¤@¸õ¡A¥¦

¤]À~¤@¸õ¡A½Þ¤]©È§A¶Ë®`¥¦¡A¤Ï¥¿­n¬O§A¨«¤F§a¡A¥¦¤]´N¨«¤F¡A¦³

®É­Ô½Þ¤]§ðÀ»§A¡C¡j

´X¦~¨Ó¡A®]º¸°]¤@ª½¬ÝÅ@µÛ³o¤@¤ùªL¤l¡C 

¡i±Ä³X¡G¤sªe¤ÙªL·~§½»ñ°Ä¤s¾¤u ®]º¸°]

§Ú´NºÞÅ@³o¤ùªL¤l¡A¦³¤T¤½³¼¡A´N¬O³oªL¤lùØÀY¡A¥]¬A¨¾¤õ°Õ¡A¶Ã

¬å¶Ã¥ï°Õ¡A³o³£ºÞ¡A³oªL¤lùØÀY°Æ·~Ô£ªº°Õ¡A³£Âk§Ú¦Û¤v¡A¦]¬°³o

¤ùÂk§Ú¸gÀç¡C¡j

¬°¤F¤è«K¬ÝÅ@ªL°Ï¡A³o¨Ç¦~¡A¤@¨ÇªL·~¾¤uÂ÷¶}¤F´X¤QùØ¥~ªº¥Í¬¡

¬Û¹ïµÎ¾Aªº³õ³¡¡A±N®a¦w±Æ¦b»ñ°Ä¤sªº¸}¤U¡Cº¥º¥¦a¡A¤s¸}¤Uªº¦í

¤á¦h¤F°_¨Ó¡C 

¡i±Ä³X¡G¤sªe¤ÙªL·~§½»ñ°Ä¤s¾¤u ©P­^µØ

§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b³oùبµÅÞ¤@¦Ü¨â¦¸¡A§Ú­Ì¥D­n­n¬O¬ÝÅ@¡A¤£Åý¤H¶i¥h

¡A¶Ã¬å¶Ã¥ï¡A´ËªL¨¾¤õ¡A¯fÂή`¨¾ªvµ¥µ¥§a¡A¦b³oùØ·Pı¤]¯S§O¦n

¡A¦]¬°¥Í¬¡±o²ßºD¤F¡A³oùإͬ¡±o¤]®¼¥R¹êªº¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¤]®¼¦n¡C

¡j

»·¹D¦Ó¨Ó¦a±´¨sªÌµo²{¡A³o¤@¤ù­ì¥»´ùµL¤H·Ïªº¦a°Ï³vº¥·Øµo¥X¤F

«k«kªº¥Í¾÷¡A¥Í©RªºÀu¬ü±Û«ß¬v·¸¦b³Ò§@»P¦¬Ã¬¤§¶¡¡C 

»ñ°Ä¤s¨Ì¡A¥u¬O¤£¦A±I¹æ¡C·N¥~ªº¬G¨Æ¶}¾Á¤F¥t¤@­Óµ£¸Ü¡A¤H­Ì

³Q»ñ°Ä¤s§l¤Þ¡A³°³°ÄòÄò¨Ó¨ì¦o¥|©P¡A¨Ì°¹¦b¦o¨­Ãä¡CÃø¹D¡A·N¥~

ªº¬G¨Æ¬O»ñ°Ä¤s¦V¤HÃþµo¥Xªº©_¯SÁܽСH¬O½´«k­_§§ªº¤j¤s¦V¤HÃþ

³o­ÓªB¤Íµo¥Xªº¿Ë¤Á©I³ê¡H 

³oÁܽЩM©I³ê±aµ¹¤H­Ì²ö¤jªºÅå³ß¡C2002¦~5¤ë¡A¤@¦ì±´¨sªÌ·N¥~

¦aµo²{¤@¤ù¤j®l¨¦¡C 

¤j®l¨¦¸¨®t¶W¹L1000¦Ì¡AÂr¥¬³z¹L¶³¼h±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤£«æ¤£Ä¼¦a¦bªÅ

¤¤¦ù®iµÛÄƶhªº¨­«º¡AÅw§Ö¡B¼ö±¡¡A¼³¦V¤j¤sªº¯ÝÃh¡A¤S·Å¬X¶¶±q

¦a¤@¸ôÅwºq¡A©b¦V©ÔªLªe¡A·J¤JªQªá¦¿¡C 

³o¦ì¤¸µo²{ªÌªº¤@½g³ø¹D§l¤Þ¤FµL¼ÆªºÆ[¥úªÌ¡A2002¦~¡A»ñ°Ä¤sªº

¹C¤H¼@¼W¡C 

¦Û±q¦³¤H¨Ó»ñ°Ä¤s±´©_Ây«Õ¤§«á¡A¦³¤@¦ìªL³õ¾¤u«K¥çÁͦb¤H­Ì«á

­±¡A´z°_¤F¤H­ÌÀH¤â¥µ¤UªºÂøª«¡C´X¦~¨Ó¡A³o¦ì¤£µ½¨¥Ã㪺¤u¤H°õ

µÛ¦a°í«ùµÛ³o¤@¥ó¥÷¥~¤u§@¡C 

¡i±Ä³X¡G¤sªe¤ÙªL·~§½»ñ°Ä¤s¾¤u ¼B¬K¨Ó 

¦³¤H¤£²z¸Ñ»¡¡A¥µÂI©U§£¹ï¤j¤s¨SÔ£¼vÅT¡A¦ý§Ú»{¬°¡A¥Õ¦â©U§£¦h

¤F¡A´N·|¼vÅT§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A§Ú´N¬O³o¼Ë²z¸Ñªº¡A¾ß¤F¤­¦~¤F¡A¥i¥H

¸Ë´X¨T¨®¤F§a¡A¥u­n§Ú¤W¤s¥h°Ñ¥[³Ò°Ê¡A§Ú´NÄ~Äò¾ß¤U¥h¡C¡j

Ãö©ó¤£©ú­¸¦æª«ªºÁ¼¹Î¦Ü¤µ¤´¥¼¸Ñ¶}¡AÅý±M®a­Ì¨Ó§¹¦¨³o¤@¥ó¥ô°È

§a¡C§ó¦hªº¤H­Ì¤w¸g§â¥Ø¥úÂಾ¨ì¥L­Ì²´«eªº³o¤@¦ìªB¤Í¨­¤W¡A¦o

´N¬Oªø¥Õ¤s¨t¨HÀq«o­È±oź¶Æªº¤@­û--»ñ°Ä¤s