¤Ó¶§°I¦Ñ¦Z¡A¤HÃþ¦V­þ¸Ì¥h

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤j¬ö¤¸·s»D

2004¦~4¤ë19¤é

¡i¤j¬ö¤¸4¤ë19¤é°T¡j¤Ó¶§¨t¦³¤E¤j¦æ¬P¡M¤ô¬P¡Nª÷¬P¡N¦a²y¡N¤õ

¬P¡N¤ì¬P¡N¤g¬P¡N¤Ñ¤ý¬P¡N®ü¤ý¬P©M­ß¤ý¬P¡M¨ä¤¤¤ô¬P¡Nª÷¬P¡N¦a

²y¡N¤õ¬P¬O©TÅ骺Ãþ¦a¦æ¬P¡C¶ZÂ÷¤Ó¶§¤Óªñ¤Ó»·³£¤£¾A¦X¥Í©Rªº¦s

¦b¡C¦a²yªº¦ì¸m¹ï¤_¥Í©R¥Í¦s¥i¿×±o¤Ñ¿W«p¡C

¦ý¬O§Ú­ÌªºùÚ¬P¤Ó¶§¡A¨ä¹ê¦}¤£¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡C²×¦³¤@¤Ñ¡A·í¦o®Ö

¤ßªº®Ö¿Ä¦X¤ÏÀ³°±¹y¦Z¡A·|³vº¥°I¤`¡A©¡®É¦a²y¤Wªº¤HÃþ¸Ó«ç¤\¿ì

¡H

¬ü°ê¦è«n¬ã¨s©Ò¤Ñ¤å¥Íª«¾Ç®aAlan Sternªº¬ã¨s»{¬°¡A·í¤Ó¶§Åܦ¨

¬õ¥¨¬P¦Z¡AÖäӶ§¤¤¤ß10¡ã50 AU¥ª¥kªº¦a°Ï·|¨ú¥N²{¦b¦a²yÉO¤õ

¬Pªþªñªº¦ì¸mÅܦ¨¤HÃþ¥i©~¦í°Ï¡A¤]´N¬O¤ô¥iºû«ù²GºAªº·Å«×°Ï¡C

²{¦b¤Ó¶§¨t¤¤ªº¤g¬P¡B¤Ñ¤ý¬P¡B®ü¤ý¬P¡B­ß¤ý¬PÉO®w§B±a³£¦ì¤_10

¡ã50 AUªº­S³ò¤º¡C

²{¦b¤Ñ¤å¾Ç®a¦ô­p¡A¤Ó¶§ªº¹Ø©R¬°100»õ¦~¥ª¥k¡A¨´¤µ¬°¤î¤j¬ù¤w

¹L¤@¥b¦h¡C¦]¦¹¡A¦b¬ù40¦h»õ¦~¤§¦Z¡A¤Ó¶§´N·|³vº¥¿±µÈÅܦ¨¤@Áû

Åé¿n«Ü¤jªº¬õ¥¨¬P¡Aº¥º¥¦a§]¾½¤ô¬PÉOª÷¬P¡A¬Æ¦Ü¬O¦a²y¡C¦Ó¥t¤@

ÏúÆ[ÂI«h»{¬°¦b¤Ó¶§Åܦ¨¬õ¥¨¬Pªº¹Lµ{¤¤¡A¥~³ò¤jÉa·|³vº¥¬y¥¢¡A

³o¨Ç¦V¥~¬y°ÊªºÉaÅé¥i¯à±N¦a²y¦V¥~±À¡A±q¦Ó¨Ï¦a²yªº­y¹DÅܤj¡A

³o¼Ë¤@¨Ó¡A©Î³\¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº¦a²y¥i¥H°kÖóQ¤Ó¶§§]¾½ªº©R¹B¡C

¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¨º®É­Ôªº¦a²y³£±N³Q¤Ó¶§ºR·´¦ÓÅܱoµLªk©~¦í¡C¤Ñ

¤å¾Ç®a¥Ø«e¤w¸gÆ[´ú¨ì¤Ó¶§¥¿¦b³vº¥ÅÜ«G¡BÅܼö¤¤¡A¥u¬O§ïÅܶq«Ü

¤p¡Aµu®É¶¡¤ºÁÙµLªk¹îı¡C

·í¤Ó¶§Åܦ¨¬õ¥¨¬P¹ï¥~°¼¦æ¬P¦Ó¨¥¡A¥¦­ÌÖÃÅé¿nÅܤj¤Fªº¤Ó¶§¶ZÖÃ

±N·|Åܤp¡A±q¦Ó¨Ï±o³o¨Ç¦æ¬P¤Î¨ä½Ã¬P­ì¥»¦B­áªºªí­±¿Ä¤Æ¡F¯S§O

¬O­ß¤ý¬P¤Î¨ä½Ã¬P³Í­Û¡A®ü¤ý¬P³Ì¤jªº½Ã¬P±Z¹y¡A¨ì®É¥i¯à·|Åܦ¨

³ÌÓì¦X¥Í©RÄ~Äò¥Í¦sªº¦a¤è¡A¦]¬°³o¨Ç¬P²yªí­±§t¦³¤¥´Iªº¦³Éó¤Æ

¦Xª«¡C

³Ì¦³¥i¯à¬O®ü¤ý¬Pªº½Ã¬P±Z¹y¡B­ß¤ý¬P¡B­ß¤ý¬Pªº½Ã¬P³Í­Û¤Î¤@¨Ç

®w§B±a¤ÑÅé¡C³o¨Ç¤ÑÅéªí­±§t¦³Éó¤Æ¦Xª«¡A¨üÅܦ¨¬õ¥¨¬Pªº¤Ó¶§ªº

¼ö¿ç®g¼vÅT¡AÀ³¸Ó·|¿Ä¤Æ¦Ó§Î¦¨®ü¬v¡C¨ì¨º®É¡A´N¤£¹³²{¦b¥u¦³¦a

²y¡]©Î³\ÁÙ¦³¤ì½Ã¤Gªº¼Úù¤Ú¤Î¤g½Ã¤»®õ©Z¡^¦³®ü¬v¡A¦Ó¬O¦³¦n¤L

¦Ê­Ó¤ÑÅé³£¦³®ü¬v¡AStern±N¤§ºÙ¬°¡u·x­ß¤ý¬P¡v¡A¹ïÀ³¤_¨º¨Ç¡u

¼ö¤ì¬P¡vªº¦WºÙ¡C

·íµM¡A¦}¤£¬O©Ò¦³¦b¦¹­S³ò¤ºªº¤ÑÅé³£Óì¦X¤HÃþ©M¨ä¥L¥Íª«²¾¥Á¡C

¨ä¤¤¡A¶H¤g¬P¡B¤Ñ¤ý¬PÉO®ü¤ý¬P³oÏú¥¨¤jªºÉaÅé¦æ¬P¡A¥i¯à¤£·|¨ü

¨ì¤Ó¶§Åܤjªº¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¡CÕu¥Ø«e¬ã¨s©Òª¾¡A¥Í©R¤£¤Ó¥i¯à¦b³oÃþ

¥¨¤jªºÉaºA¦æ¬P¤W¥Í¦s¡C¥Ø«e¤Ñ¤å¾Ç®a¤w¸g¦b³\¦h¨ä¥LùÚ¬P«Üªñªº

¶ZÖíS³ò¤ºÆ[´ú¨ì©Ò¿×ªº¡u¼ö¤ì¬P¡v³oÃþ¥¨¤jªºÉaºA¦æ¬P¡A³o¨Ç¼ö

¤ì¬P°£«D¹ê¦b¬O¤Ó±µªñ¨ä¥À¬P¡]¤p¤_¥Ø«e¤ô¬P¦Ü¤Ó¶§ªº¶ZÖá^¡A¤~

·|³Q¥À¬P»]µo±¼¡A¤£µMªº¸Ü¡A³o¨Ç¼ö¤ì¬P¥i³£ÁÙºû«ù±o«Ü¦n©O¡I

¤£¹L¡A¥H¤W³o¨Ç¤ÑÅé¹ï¥Íª«¨ÓÁ¿ÁÙ¦³°ÝÃD¡C¦p­ß¤ý¬P¡A¦]¨ä¶¤Ó¶§

ªº­y¹D»·¤éÂI¬Oªñ¤éÂIªº¨â­¿¶ZÖáA¦]¦¹ªí­±·Å«×ªºÅܤƫD±`¼@¯P

¡C¦Ó±Z¹y¤]¬O«Ü¿W¯Sªº¤ÑÅ餧¤@¡A¥¦¬O¥Ø«e¤wª¾©Ò¦³¸û¤jªº¤ÑµM½Ã

¬P¤¤¡A°ß¤@¥H°f¦æ¤è¦¡¡]ÉO¦æ¬P¦ÛÂà¤è¦V¬Û¤Ï¡^¶¦æ¦æ¬Pªº¡A¤Ñ¤å

¾Ç®a²q´ú¥¦¥i¯à­ì¬O®w§B±a¤ÑÅé¡A¦Z³Q®ü¤ý¬P©Ò®·Àò¡A¬G±Z¹y·|¨ü

¨ì®ü¤ý¬Pªº¼é¦Á¤O§@¥Î¦Ó¨Ï±o¥¦¤£Ã­©w¡A¬Æ¦Ü²×¦³¤@¤Ñ·|¦]¦¹¦Ó¯}

µõ¦¨¦æ¬PÀôªº¤@³¡¥÷¡C

¬ã¨s»{¬°¡A¤Ó¶§³B¦b¬õ¥¨¬P´Áªº®É¶¡¬°2»õ5000ÉE¦~¥ª¥k¡A¨º®Éªº

«G«×¬ù·|¤ñ²{¦b°ª30­¿¡F¨ì¬õ¥¨¬P´Áªº³Ì¦Z¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü·|¹F¨ì²{¦b

ªº1000­¿¥H¤W¡F¦Ü¬õ¥¨¬P´Áµ²§ô¦Ó¶}©l¯ß°Ê®É¡A«G«×±N¼W¥[6000­¿

¡CÕu¦ô­p¡A³o­Ó¬ðµM¼W«Gªº®É´Á«h¥i¯àºû«ù¼Æ¦ÊÉE¦Ü¼Æ¤dÉE¦~¥ª¥k

¡C³o³o¤\µuªº®É¶¡¤º¡A«G«×ÉO¿ç®g¼W¥[³o¤\¦hªº±¡ªp¤U¡A¯à§_´£¨Ñ

¥Íª«¨¬°÷ªº¥Í¦sÀô¹Ò¡AÁٻݳo¨Ç¬ì¾Ç®a¶i¤@¨B¬ã¨s¡C¦Ó¦b«G«×¼É¼W

´Á¤§¦Z¡A¤Ó¶§«K³vº¥ÁY¦¨¦a²y¯ë¤j¤pªº¥Õ¸G¬P¡A«G«×¤]ÀH¤§­°§C³\

¦h¡A¥~°¼ªº¦æ¬P¶Õ¥²¤S±N«ìÎ`¦¨¦B§N­áµ²ªºª¬ºA¡A¦¹®ÉªºÀô¹Ò¥²©w

¤£Óì¦X¥Íª«¥Í¦s¡A¨º¨Ç¥»¨Ó¦b¥~°¼¦æ¬P©Î½Ã¬P¤Wªº¥Íª«©R¹B¤S±N¦p

¦ó¡H·íµM¥Ø«e¤£¥i¯à¦³µª®×¡C(¨Ó·½¡R¥x¥_¤Ñ¤å»O)