資料來源：法新社

2004年5月7日

法新社巴黎五日電 預定八日出版的「新科學家」期刊將報導澳洲天文學家的驚人發現 ：我們所在的銀河系有一大片展延出去的區域，因此有五十年歷史 的銀河系天文圖將必須重繪。 這一大塊展延區充滿氣體，由七萬七千光年長和數千光年厚的氫組 成；這些氫成弧形沿著銀河系的最外緣前進，掃過由星系核心向外 放射的四條主軸。 它由於不在光譜的可見部份，因此以望遠鏡無法觀測到。 澳洲新南威爾斯省艾平市「澳洲國家天文台」的天文學家在進行一 項描繪銀河系氫氣分佈情形的計劃中，有了這項新發現。 星際灰塵遮蔽掉大部分的銀河系，但氫會發散可穿透雲狀灰塵的無 線電波，因此可被無線電望遠鏡探測到。 據領導這項研究的天文學家麥克魯葛瑞菲絲女士推測，此突出氣體 區呈長條捲鬚狀，曾與另一條旋軸相連，但後來分離。