資料來源：北京新浪網

2004年6月17日

新浪科技訊 北京時間6月16日，由美國和澳大利亞科學家組成的一個科研小組 宣布他們在“遠距傳物”方面取得了重大的突破，目前已經在沒有 任何物理連接的兩個原子之間實現了量子態(quantum states)傳輸 。量子態主要包括能量、運動以及磁場等物理性質。 “遠距傳物”(teleportation)在物理學上稱為“離體傳態”，這 種新科技最早出現在科幻電影《星際迷航》(Star Trek)里。看過 這部電影的人們一定還記得片中多次出現的情節：穿越時空的太空 人大喊一聲，一束光就會照射下來，太空人幻化消失，轉瞬間就出 現在其他地方。這就是人們夢寐以求的“遠距傳物”。 澳大利亞因斯布魯克大學科學家瑞納-布拉特(Rainer Blatt)在接 受釆訪時表示：“這是我們第一次在重粒子(massive particle)和 原子這一級別實現‘遠距傳物’。”兩年前，澳大利亞國立大學的 一個科研小組宣布，他們已經實現了在瞬間內將激光束從一點傳輸 到另一點。 布拉特和他的同事以及來自美國國家標准與技術研究院(NIST)的科 研小組的這一研究成果發表在《自然》雜志上。有關量子傳輸的理 論是物理學家查爾斯-本奈特(Charles Bennett)和他的同事在1993 年提出的。 科學家此次的重大科研突破還不足以讓人類實現瞬間轉移，但它對 於量子計算可謂意義重大。利用原子所具有的量子特性，科學家們 目前正在研究超高速的量子計算機。通常情況下，量子計算都需要 對包含在原子量子態之中的信息進行處理。負責NIST這一科研小組 的物理學家大衛-維因蘭德(David Wineland)指出：“我們這次的 科研成果將會使量子計算所需的邏輯操作更加迅速。” (飛仙編譯)