資料來源：北京晚報

2004年8月6日

德國《明鏡》周刊報道，歐洲航天局正在研究能讓宇航員進入“人 工冬眠”狀態的技朮，以減少宇航員長期宇宙飛行中的負擔。 盡管宇宙飛行器的飛行速度很快，但由于宇宙浩瀚無邊，即使在太 陽系中飛向距離地球很近的火星，也需要半年到一年的時間，如果 飛向土星，則需要近10年時光，更不要說飛往太陽系外的目標了。 這樣長的飛行對于宇航員不僅產生很大的心理作用，而且也使他們 的肌肉弱化。另外，宇航員也在這一段基本無所事事的時間中消耗 了很多物質，增加了發射費用。而“人工冬眠”技朮研究成功后， 就會在一定程度上解決這些問題，宇航員就可以在孤獨煩悶的宇宙 飛行中進入夢鄉，并減少自己的新陳代謝，等到臨近目的地時，再 醒來投入研究工作。 德國《明鏡》周刊報道，目前科學家看好的人工冬眠技朮有兩種。 一種是向宇航員體內注入一種簡稱為DADLE的物質。現已証明，將 這種物質在夏天注入到松鼠體內，本來只在冬天冬眠的松鼠立即開 始“冬眠”，如果將它注入根本不冬眠的試驗鼠中，試驗鼠也開始 冬眠。人體實驗顯示，DADLE能引起基因活動的減弱，降低細胞分 裂速度。歐洲航天局科學家希望使用它來使宇航員進入冬眠狀態。 此外，美國科學家正在研究另外一種技朮。他們發現，北極地區的 松鼠在冬眠期間體溫在零下2到3攝氏度，但血液等體液卻不凍結， 因而它們的組織也就不被凍壞。科學家估計，這是松鼠在冬眠時體 內釋放出一種防凍物質，如果能找到這種防凍物質，并將它們注入 到宇航員體內，也就可以降低宇航員的新陳代謝，減少了冬眠的損 失。 讓宇航員進入人工冬眠狀態，并不是新理論。早在1968年，一部科 技幻想電影就提出了這樣的設想，但是，將這種設想變為現實，還 是很困難。但正如意大利科學家馬爾克﹒比吉歐格拉對《自然》雜 志所說，雖然“我們還不能肯定這種方法能夠成功，這個理論卻也 不是胡思亂想”。不過，就是實現了人工冬眠，科學家還要解決宇 航員在冬眠期間的肌肉萎縮等問題，困難也不小，但科學家也提出 了一些方案來解決這些困難。 目前歐洲航天局計划用一年的時間制定出一個詳細的研究計划，確 定研究“路線圖”。他們希望，在2030年進行的歐洲航天局的登陸 火星計划中，就能使用人工冬眠的技朮。(蓋明)