資料來源：東森新聞

2004年9月16日

記者管淑平／編譯 電影【星際迷航】（Star Trek）在全球有廣大影迷，片中外星人 說的「克林岡語」（Klingon）引起許多討論，現在德國公營廣電 公司「德國之聲」甚至推出克林岡語板的內容，以饗廣大的星迷。 德國之聲在慶祝成立10周年之際，為其網站增加一種新的語言版 本，外星語「克林岡語」，網址：http://klingon.dw-world.de/ english/index.php。 德國之聲主席貝特曼（Erik Bettermann）說，「文化的對話不會 在太陽系的邊際消失。」 德國之聲是政府成立的媒體，有廣播和電視，提供30種語言版本的 內容。克林岡語是電影【星際迷航】中外星人說的話，隨著電影推 出30年來受歡迎程度不墜，這種外星話也吸引許多影迷討論，甚至 有為此成立的跨國性語言學會。 克林岡語是美國歐克蘭（Marc Okrand）博士為該部電影發明的語 言，因應影迷學習克林岡語的需要，他還出了克林岡語－英語雙語 辭典，並有語言學習錄音帶。下次有克林岡迷問：tlhIngan Hol Dajatlh'a'（Do you speak Klingon？你說克林岡話嗎？），就可 以大聲回答：HISlaH！（YES，是的）。