¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ì§Þ¤é³ø
2004¦~9¤ë30¤é
9¤ë15¤é¡A¬ü°ê¦t¯è§½¡§ªí±±´¯Á¥ô°È¡¨t³d¤H´ö©i»¹¦b¯µ¾|º³£ §Q°¨°Ñ¥[¡§±ÄÄq¤uµ{®v·|ij¡¨®É»¡¡G¡§¦pªG¬ì¾Ç®a¦b¤õ¬P¤W§ä¨ì¤F ¤ô¡A¦b¥¼¨Ó20¦~¨Ó¦Ü30¦~¤º¡A¤HÃþ´N±N¯àµn¤W¤õ¬P¡C¥u¦³¦b¤õ¬P¤W §ä¨ì¤F¤ô·½¡A§Ṳ́~¯à¬°¤õ½b¸É¥R©Ò»Ý¥Î¤ô¡C¡¨ ¥LÁٺ١G¡§¬ì¾Ç®a̤w¸g¦b¤õ¬P¤Wµo²{¤F¤j®l¨¦¡A¨ºùØÅãµM¤´µM¦s ¦b¤ô¡C¡¨ ³o¨Ç¸Ü¦A¦¸¤Þ°_¤F¤H̹ï¸ü¤H¤W¤õ¬P°ÝÃDªºÃöª`¡C¨º»ò¡A¨s³º¦ó®É ¤~¯à¿ï¬£¯è¤ÓûµnÁ{¤õ¬P©O¡H «X¼Ú¬ü¦U¦³p¹º ¦¦b¦h¦~«e¡A¬ì¾Ç®a´N¶}©l¬ã¨s¤HÃþµn³°¤õ¬P°ÝÃD¤F¡C 1998¦~9¤ë14¤é¡A«X¡B¬ü¡B¤é©M¼Ú¬w¯è¤Ó¬É¥Nªí´¿¦b²ö´µ¬ì¶}·|¡A ´N³o¤@°ÝÃD¶i¦æ¤F»{¯u¬ã°Q¡C ·í®É¡A±M®aÌ»{¬°¡A±q¤w¸g¶i¦æªº¬ì¾Ç¹êÅç©M¥¼¨Ó¯à°÷¬ã»sªº¬ì¬ã ³]³Æ¨Ó¬Ý¡A¤HÃþ¥i¯à¦b2015¦~²Ä¤@¦¸µn¤W¤õ¬P¡C¦Ò¼{¨ì¤H¤W¤õ¬P»· ¤ñ½ñ¤W¤ë²y§xÃø±o¦h¡A»P·|¥Nªí»{¬°ÀÀ¤À¥|¨B¹ê¬I¡C ²Ä¤@¨B¡A2005¦~¥i¦V¤õ¬Pµo®g´X¿´¦Û°Ê±´´ú¸²î¡A§ë¥Û°Ý¸ô¡C²Ä¤G ¨B¡A2012¦~¥i¥ÑµL¤H¦t©z¸²î¦b¤õ¬Pªí±µÛ³°¡AÅçÃÒ¥i¦æ©Ê¡C²Ä¤T ¨B¡A2014¦~¥½¤§«e«Ø¦¨«400¾·¡Ð800¾·ªº¤õ¬Py¹D¯¸¡AÀô¤õ¬P¹B¦æ ¡A¸Ó¯¸¥Ñ¥Í¬¡¿µ¡BªA°È¿µ¡B¹ï±µ¿µ¡BµÛ³°¿µ©M°Ê¤O¸Ë¸m²Õ¦¨¡A¥Dn µo´§¤¤Âà§@¥Î¡C²Ä¥|¨B¡A2015¦~¸ü¤H¦t©z¸²î±q¦a²yªÅ¶¡¯¸¥Xµo¡A ¸¹£¼Æ¤ë©è¹F¤õ¬Py¹D¯¸¡A¨Ã»P¤§¹ï±µ¡CµM«á¡A¯è¤Óû´«¼µÛ³°¿µ ¦b¤õ¬P¤Wµn³°¡C¯è¤Óû¦b¤õ¬P¤W§¹¦¨¦Ò¹î¥ô°È«á¡A¥ý¦^¨ìy¹D¯¸¡A ¦A¼¦t©z¸²îªð¦^¦a²y¡C ¤£¨¥¦Ó³ë¡A³o¬O¤@¶µÃe¤jªº¨t²Î¤uµ{¡A¤£¶È»Ýnºî¦XÀ³¥Î·í¥N°ª·s §Þ³N¦¨ªG¡A¦Ó¥B»Ýn°ê»Ú¦X§@¡C¾¨ºÞ¦¹¤@¤è®×«á¨Ó¥¼¯à±o¨ì¹ê¬I¡A ¦ý«o±Òµo¤F¯è¤Ó±M®a̪º«ä¸ô¡C ¯è¤Ó§Þ³N¹ê¤O±j«lªº«Xù´µ¡AÁöµM±Á{°]¤O¤£ÀÙªº§x¹Ò¡A¦ý¬OµnÁ{ ¤õ¬Pªº¶¯¤ß§§§ÓµS¦s¡C2003¦~«X¯è¤Ó©xû«Å§G¡A±N¦b2015¦~«e¬£6 ¤H¤p²Õµn¤W¤õ¬P¡C¹ê²{³o¤@p¹º¡A»Ý¯Ó¸ê400»õ¬ü¤¸¡A¸¦æ®É¶¡¬ù 440¤Ñ¡C¬°¦¹¡A«X±N©ó2005¦~¶i¦æ¥Ñ6¦W§ÓÄ@ªÌ°Ñ¥[ªº¼ÒÀÀ¤õ¬P¸ü¤H ¸¦æªº«ùÄò500¤Ñªº«Ê³¬¥Í¦s¹êÅç¡C¹êÅç¸Ë¸m¤º¦³¼p©Ð¡B´X¶¡ª×«Ç ©M´XÓ¹êÅç«Ç¡A®e¿n³£«Ü¤p¡A¥H¨Ï°Ñ¥[ªÌ¿i½m¤ß²z¡A´î¤Ö¹B°Ê¡A¨Ã ¹ï¤ô©M®ñ®ð¶i¦æ¦^¦¬©M§Q¥Î¡AÁÙn¦b¤p«¬·Å«Ç¤¤ºØ´Ó½µæ¡A¥H¥R¹ê ¹«~¨ÑÀ³¡C ¼Ú¬wªÅ¶¡§½´£¥Xªº¡§·¥¥úp¹º¡¨¡A¤]¹ï¬£¤H¤W¤õ¬P§@¥X¤F®É¶¡¦w±Æ ¡C¥L̷dzƦb2014¦~«e±Nº¥÷¤õ¬P¼Ë«~°e¦^¦a²y¡A2026¦~³z¹L¦Û°Ê ¾÷±ñ¸Ë¸mµnÁ{¤õ¬P¡AÅçÃÒ¬£¤Hµn³°¤õ¬Pªº¦U¥Dn¶¥¬q©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD ©M¸Ñ¨M¿ìªk¡A³Ì¿ð¨ì2033¦~¹ê²{¸ü¤Hµn¤õ¬Pªº¸¦æ¡C»P¦¹¦P®É¡Aªk °ê¤ÓªÅ§½¤w¶}©l¬D¿ï25¦W¤k©Ê¡§¤õ¬P¤H¡¨§ÓÄ@ªÌ¡A±N©ó¤µ¦~¨ì¦ì©ó ¹Ï¿c¯÷ªº¤ÓªÅÂå¾Ç¾Ç·|ªº¼ÒÀÀ¥¢«ª¬ºAªº¹êÅ翵±µ¨ü°V½m¡C¦o̱N ÀY³¡´Â¤U¦b6«×±×§É¤W½ö3Ó¤ë¡A¥H¾AÀ³¯è¤Óû¼¸²î¸©¹¤õ¬P®Éªº ¥¿±`«º¶Õ¡C¥¼¨Óº¦¸µn³°¤õ¬Pªº¯è¤Óû«Ü¥i¯à´N¦b³o¨Ç«áÄò¹êÅçªÌ ¤¤¿ï¥X¡C ¬ü°ê¦t¯è§½¦¦b16¦~«e´N´£¥X¤F¡§¤HÃþµn³°¤õ¬P¡¨³]·Q¡C¹wp±q¦a ²y¨ì¤õ¬Pªº¸ü¤H¸¦æ±Nªá¶O4500»õ¬ü¤¸¡A»Ýn«Ø1¿´¬ù100¦Ìªøªº®Ö °Ê¤O¦t©z¸²î¡Aùر¸Ë¤W¨¬°÷¯è¤Óû©¹ªð¤õ¬P³~¤¤©Ò¥²»Ýªº¦UºØ¥Í ¬¡¥Î«~©M¹B¦æ¿U®Æ¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¸Ó§½¤S´£¥X¥]¬A§Q¥Î¤õ¬P¨âӤѵM ½Ã¬P°µµn³°¤õ¬P¤¤Â઺¦hºØ¥i¦æ©Ê³ø§i¡A¥B»{¬°¦³±æ¦b2015¦~«e«á µn³°¤õ¬P¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¦t¯è§½ÁٷdzƦP¼ÚªÅ§½©Mªk°ê¤ÓªÅ§½¦X§@¡A ¦b«n·¥¶i¦æ¦hºØ¡§¤HÃþ¾AÀ³¤ÓªÅ¡¨¹êÅç¡A¥HÀË´ú¤H¦b¡§¥¢«¡B©t¿W ©M«Õ³¬¡¨ª¬ºA¤Uªº¨Åé¤ÏÀ³¡C ¦Ó³Ì¨ãÅv«Âªº»¡ªk¡A¤D¬O¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ©ó2004¦~1¤ë14¤é«Å§Gªº±N ¬£¤H³Ì¦©ó2015¦~¦A¦¸µn¤ë¡B«Ø¥ß¤ÓªÅ°ò¦a¡B±N¦b2030¦~¤§«á§â¯è ¤Óû°e¤W¤õ¬Pªºp¹º¡CÁöµM¦³¨Ç¯è¤Ó±M®a»{¬°¡A¤H¤W¤õ¬P¤£»Ýn¤ë ²y°µ¸õªO¡A¥i±q¤ÉªÅªº¬ï±ô¾÷¤Wµo®g¸ü¤H¸²î§Y¥i¡A¦ý¬O¡A¸©¹¤õ ¬Pªº®É¶¡¬Ý¨Ón±À¨ì30¦~¥H«á¡C´ö©i»¹³Ìªñµoªíªº¼ÖÆ[¬Ýªk¡A¥u¬O ¤@®a¤§¨¥¡A¨Ã«D¬ü°ê¬F©²ªº¨Mµ¦¡C ¤õ¬P¤§®È§xÃø«« ¤HÃþ»·©º¤õ¬P¬O¥Rº¡Á}ÀIªº¶i¨ú¡A±Á{µÛ¥²¶·§JªAªº²³¦hÃøÃD¡C ¤@¬O¸¦æ°Ê¤Oªº°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¬°¤F¸`¬Ù±À¤O¡A¸ü¤H¸²î¸©¹¤õ¬P±Ä¥Î ¥~¤Á¦a²y¤½Âày¹D¡B¤º¤Á¤õ¬P¤½Âày¹Dªº³Ì¤p¯à¶qÀN°Òy¹D¡A¨C26 Ó¤ë¤~¦³¤@¦¸µo®g¾÷·|¡A¦ý¬O¸ô³~»»»·¡A¸¦æ®É¶¡¹F¥b¦~¥H¤W¡A°£ µo®g¤ÉªÅ»Ýn±j¤j¹B¸ü°Ê¤O¥~¡AÁٻݬ°¸²îªø³~¯è¦æ´£¨Ñ¥i¾aªº°Ê ¤O¡C¦P®É¡AµÛ³°¤õ¬P«áÁÙn¸Ñ¨M¯à·½»Ý¨D°ÝÃD¡C¥Ø«eªº¿ìªk¬O§Q¥Î ¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡A¦ý¨äéw©Ê¤´¥O¤H¾á¼~¡A©|»Ý¦Ò¼{¨Ï¥Î®Ö¯à¸Ë¸m¡C ¤G¬O¤H¨«OÅ@©MªÅ®ð¡B¶¼¹«~¨ÑÀ³°ÝÃD¡C¯è¤Óû¦b¼²î¸©¹¤õ¬P¹L µ{¤¤¡A¤Ó¶§·¼É©M¦t©z®g½u·¼É±`·|«ùÄò¼Æ¤é¤§¤[¡A³o´N»Ýn¥[±j ¤ÓªÅ¤Ñ®ð¹w³ø¯à¤O©M§ï¶i¦UºØ¨¾Å@³]³Æ¡C¦P®É¡A¦b¸ô³~¤W©M¨ì¹F¤õ ¬P«á¡A³£»Ýn«OÃÒ¯è¤Óû¹ï®ñ®ð¡B¶¼¤ô©M¹«~ªº»Ýn¡C ¤T¬O¤HÅ饲¶·¾AÀ³·sªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C¸©¹¤õ¬P³~¤¤¡A¯è¤Óûªø´Á³B©ó ·L«¤Oª¬ºA¡A·|¥X²{¦Ù¦×ÃP¦¢©Î°©½èÅÜ»´µ¥¤ÓªÅºî¦X¯g¡A¦Ó¯à¬¡°Ê ªºªÅ¶¡¤S«Ü¤p¡A¨Ï³o¤@°ÝÃD§ó¥[ÄY®m¡C¨ì¹F¤õ¬P«á¡A¤õ¬Pªº¥§¡®ð ·Å¬°¹s¤U23¢J¡A±Þ©]·Å®t»·¤j©ó¦a²y¡A¤j®ðµ}Á¡¦Ó°®Àê¡A¤Þ¤O¶È¬° ¦a²yªº1¡þ3,³o³£¬O¹ï¤HÅ骺¬D¾Ô©M¦ÒÅç¡C ¥|¬OµÛ³°¤õ¬P©M¹ê®ÉÁpµ¸°ÝÃD¡CµnÁ{¤õ¬P¹ê»Ú¤W¤]¬O¸²î¶i¤J¤õ¬P ªº§Þ³N°ÝÃD¡An¸g¹LÂ÷y¡B¹L´ç¡B¶i¤J¤j®ð¼h©M³nµÛ³°¥|Ó¶¥¬q¡A ¾¨ºÞ®É¶¡¤£ªø¦ý¦MÀI©Ê«Ü¤j¡C¥Ñ©ó¦a²y»P¤õ¬P¶ZÂ÷»»»·¡AµL½u¹q«H ¸¹³æµ{¶Ç¿é»Ýn10¦h¤ÀÄÁ¡A¬G¦Ó¯è¤ÓûµLªkÀò±o¦a²y±±¨î¤¤¤ßªº¤Î ®ÉÀ°§U¡A¥²¶·¨Ì¾a¸²îªº¦Û°Ê±±¨î³]³Æ©M¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡B¸gÅç¨Ó¸Ñ¨M ¹J¨ìªº°ÝÃD¡CµÛ³°¤õ¬P«á¡AÁÙ»Ýn«OÃÒ»P¦a²yªº¥¿±`³q°TÁpô¡C «E«Ý¬ð¯}ªº§Þ³N°ÝÃD 1999¦~¡A¦b¬ü°ê°¨ÂĽѶë¦{¤uÃÀ¬ã¨s©ÒÁ|¦æªº¬ã°Q·|¤W¡A±M®aÌ«ü ¥X¡A«e©¹¤õ¬P¥²nªº¦U¶µ¤uÃÀ¹êÅç¤w¸g§¹¦¨©ÎªÌ±µªñ§¹¦¨¡A¦b¤ÓªÅ Àò¨ú®ñ®ð©M¬°¸²î´£¨Ñ°Ê¤O¨â¤jÃøÃD¤w°ò¥»¸Ñ¨M¡C±q¤õ¬P¤j®ð¤¤¤À Â÷®ñ®ðªº¤èªk¤w³Q´x´¤¡A¯à°÷¸`¬Ù¤j¶q¿U®ÆªºÂ÷¤l¤õ½bµo°Ê¾÷¤w¸g ¥X²{¡C¦P®É¡A«X¬ü¨â°ê¥¿¦b¦a±ªº«Ê³¬¿µùØ°V½m¯è¤Óû¦p¦ó¦bªø´Á ªº¤ÓªÅ¸¦æ¤¤¥Í¬¡©M±q¨Æ¬ì¾Ç¦Ò¹î¡C¨Æ¹ê¤W¡A«X¯è¤Óûªi§Q¨È¬ì¤Ò ¦¤w¦b©M¥¸¹ªÅ¶¡¯¸¤W³Ð³y¤F³sÄò¸¦æ438Ó±Þ©]ªº°O¿ý¡C¯è¤Óû ¦b©M¥¸¹ªÅ¶¡¯¸¤W¶i¦æ¤F¼Æ¤Q¦¸¯è¤Ó¾¹¦¨¥\¹ï±µ¡A¸ÕÅç¤F¥Í¬¡©M¤u §@«O»Ù¨t²Î¡A¨Ã¤w¬ã»s¥X¥Í²£¤ô©M®ñ®ðªº³¬¦X¨t²Î¤uÃÀ¡A²{¥NÂå¾Ç ¤ô·Ç¥ç¥i«OÃÒ¤H¦b¥¢«ª¬ºA¤U°±¯d¨â¦~¤§¤[¡C³o¤@¤Á³£¬°¤HÃþµn¤W ¤õ¬P¶i¦æ¤F¦³¯qªº±´¯Á¡C ¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý³o³£¬O¸ü¤Hªñ¦ay¹D¸¦æ³Ì»·¤]´N¬Oµn¤ë¸¦æªº¸gÅç ¡A²×¨sÁÙ¤£¬O¤H¤W¤õ¬Pªº¹ê½î¡C¦Ò¼{¨ì¸ü¤H¸©¹¤õ¬P©Mªð¦^¦a²yªº µ´¹ï¦w¥þ©Ê¡A·í«e©|»Ý«E«Ý¬ð¯}¤U¦C§Þ³NÃøÃD¡C º¥ý¬Oµo®gÃøÃD¡Cų©ó¦b¤õ¬P¤W»s³y®ñ®ð©M¤õ½b¿U®Æ©|µLª½±µ¸gÅç ¡A¸ü¤H¸²î¥²¶·Äâ±a©¹ªð¸¦æ©Mº¢¯d¤õ¬P´Á¶¡©Ò»Ýªº¥þ³¡ª«¸ê¡A¦] ¦Ó¨äÁ`«¥²µM¤j©ó45¾·ªºªüªiùµn¤ë¸²î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦pªG¬O±q¦a ±ª½±µµo®g¡A»Ýn¬ã»s¤ñ¤g¬P5¸¹¤õ½b±À¤OÁÙn¤jªº¹B¸ü¤õ½b¡F¦p ªG¬Oªñ¦ay¹Dµo®g¡A¥Ø«eªº³Ì¤j¸ü«30¾·ªº¬ï±ô¾÷¥çÃø³Ó¥ô¡A¦óªp 2010¦~«e¸Ó¾÷±N°±¤î¸¦æ¡F¦pªG¬O°e¨ìªÅ¶¡¯¸¤W²Õ¸Ë«áµo®g¡A30¦~ «á²{¦b«Ø³]ªº°ê»ÚªÅ¶¡¯¸·~¤w³ø¼o¡A»Ýn«Ø³]·sªº¤j«¬ªÅ¶¡¯¸©M¹B °e³¡¥óªº¯è¤Ó¾¹¡F¦pªG¬O±q¤ë²y¤Wµo®g¡A»Ýn¦b2015¦~©Î2020¦~¶} ©l«Ø³]¤ë²y°ò¦a¡A¨Ï¨ä¯à°÷©Ó¾á²Õ¸Ë©Mµo®g¸²îªº¥ô°È¡C¥H¤W´XºØ §Þ³N³~®|¡AµL½×¿ï¾Üþ¤@ºØ¡A¨ä¤u§@Á}¥¨©Ê³£¬OªÅ«eªº¡C ¨ä¦¸¬O¸ü¤H¸²î¦w¥þµÛ³°ÃøÃD¡C¸²îµÛ³°¿µ±qÂ÷y¨ìµn³°¤õ¬P¹Lµ{ ¤¤¡A¦]¬°¤£¯à¥Ñ¦a±«ü´§¤¤¤ß¶i¦æ¹ê®É±±¨î¡A¤]¤£¯à¹³¡§«i®ð¡¨¸¹ ¨º¼Ë±µÄ²¦a±«á¾a®ðÅn½w½Ä¦h¦¸¼u¸õ¡A¬G¦Ón¨D¦Û°Ê±±¨î¸Ë¸m¤u§@ ¥²¶·µ´¹ï¥i¾a¡A°¸¨³Ê±¿nn¨¬°÷¤j¡A¨î°Ê¤õ½b©Ê¯à«D±`éw¡AÁÙ n¨¾¤î¤õ¬P·¼Éªº¤zÂZ¡CµÛ³°¿µÀÀ¤À¤U°¬q©M¤W¤É¬q¡A¤U°¬q¸¨¦a ®Én¦³½w½Ä¸Ë¸m¡A¤W¤É¬q»Ýn±a¤ÉªÅ¤õ½b¡C¯è¤Óû§¹¦¨¦Ò¹î¥ô°È«á ¡A±N¼¤W¤É¬q¸¦æ¨ìy¹D¤W»P¸²î¹ï±µ¡A¦Aªð¦^¦a²y¡C¸Ñ¨M³o¨ÇÃø ÃDn¤ñ¸Ñ¨MµL¤H¯è¤Ó¾¹³nµÛ³°¤õ¬P§xÃø±o¦h¡C ¦A¦¸¬Oªð¦^¦a²yÃøÃD¡C¸²î±qÀô¶¤õ¬Py¹DÂಾ¨ì©b¦V¦a²yªºÀN°Ò y¹D¡A¦P¼Ë»Ýn§â´¤¥Xµo®É¾÷¡A¨ä¨î¾É¨t²Î©M±À¶i¨t²Î¤u§@¥²¶·Ã ©w¥i¾a¡C¦bªð¦^¦a²y¸¦æ¹Lµ{¤¤¡A¸²în¤Î®É±µ¦¬¦a²y«ü´§¤¤¤ßªº »»±±«ü¥O¡A¾A®É½Õ¾ã«ººA¨Ã«O«ù¥¿½T¯è¦V¡C·í¸²î¶i¤J¦a²yy¹D«á ¡An»P¦a²y«ü´§¤¤¤ß¬Û°t¦X¡A·Ç®ÉÄÀ©ñªð¦^¿µ¡C¯è¤Óû±N¼§¤ªð¦^ ¿µ¡A§¹¦¨±qÂ÷y¨ìµÛ³°ªº¦^¦¬¥ô°È¡A³o´Nn¨Dªð¦^¿µÄâ±aªº±±¨î©M ³q°T³]³Æ¡B°¸¨³Ê©M¨î°Ê¤õ½b¦b440¤Ñ¤§«á¡A¤u§@©Ê¯à¤´³B©ó¨}¦n ª¬ºA¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A³o¤ñ¹ïªñ¦ay¹D¸ü¤H¸²î©Mµn¤ë¸ü¤H¸²îªº¦^¦¬ n¨D§ó¬°ÄY®æ¡A¬ã»s³o¨Ç³]³Æ¹J¨ìªº°ÝÃD¤]§ó¬°½ÆÂø¡C ±q¥Ø«e¤HÃþ¹F¨ìªº¬ì§Þ¤ô·Ç¨Ó¬Ý¡A³o¨ÇÃøÃD³£¥i¥H³v¨B¸Ñ¨M¡AÃöÁä ¬O»Ýn§ë¤J¤j¶q¸êª÷©M²³¦h±M®a¶°´¼§ðÃö¡C¦³Å³©ó¦¹¡A30¦~«á¤H¤W ¤õ¬Pªº¦w±Æ¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¹ê»Úªº¡C ¿ï¬£¯è¤Óûµn³°¤õ¬P¬O¤HÃþ¶}©Ý¤Ñ檺°¶·~¡A·N¸q«¤j¡A¼vÅT²`»· ¡C¤@¥¹¶ê¤F³oÓ¸¤Ñ¹Ú¡A¨ºµLºÃ¬O¤HÃþµo®i¥v¤W¯}¤Ñ¯îªº°¶¤j§§Á| ¡C¡]¤¨Ãh¶Ô¡^ |