資料來源：路透社

2004年12月31日

路透倫敦電--- 「神哪，您為什麼如此對待我們？」印度塔米納度邦的一名老村婦 哭喊著。「我們究竟做了什麼觸怒您的事情？」這是個在人類歷史 中，每種信仰中最博學的人也都曾提出的最深奧且古老的問題。 在記憶所及的事件中，或許找不出任何像週日的南亞海嘯一樣，讓 這麼多世界上最偉大宗教的基本信仰面臨試煉。這場浩劫對印尼的 伊斯蘭教徒、印度的印度教徒、泰國和斯里蘭卡的佛教徒，以及基 督教與猶太教觀光客一視同仁，無情地將他們吞噬。 全世界各地的民眾紛紛請求廟宇、清真寺、教堂和猶太禮拜堂的聖 職人員解釋：仁慈的上帝何以對芸芸眾生做出這麼慘酷的事？ 各信仰中的傳統主義者將這次毀滅性災難解釋為上帝計畫中的一部 份、祂力量的証明，以及對人類罪孽的懲罰。以色列大祭司阿瑪告 訴路透：「這是上帝對世界感到極大憤怒的表徵。世界因為各種罪 行而受到懲罰--例如人類彼此間不必要的憎恨、缺乏慈悲施捨、道 德墮落等。」 新德里Birla印度教寺廟的祭司夏司特里則告訴路透，這場災難是 因「地球上大量被壓抑的人類邪惡力量」所致，且受行星方位所影 響。 馬來西亞伊斯蘭反對黨Parti Islam se-Malaysia副主席、本身也 是神職人員的拉札克說，這次不幸是阿拉對世人的提醒：「祂創造 了世界，也有能力毀滅世界。」 許多信仰相信，大災難預示著世界末日或是救世主彌賽亞的即將降 臨。有些基督徒將混亂和毀滅視為聖經啟示錄的預言。但有些人則 認為，這樣的災禍可能促使一些人拋棄信仰。現世主義者克特爾在 英國衛報發表文章稱，這次海嘯應會迫使人們「質疑上帝是否存在 ，為何做出這樣的事來？」--或者，是否根本沒有上帝，這只是自 然現象。 美國奧勒岡州波特蘭Neveh Shalom會眾的祭司伊薩克表示，這是神 職人員幾乎每天都會被問到的問題，而不只是在有大災難降臨時。 他以現代的觀點詮釋說，上帝並不會干預祂所創造的的天地事物。 像海嘯這種災難的發生原因，就是如科學家所說的那樣。 「這不是上帝的傑作。上帝不會從世界上某一個特定區域挑出特定 一群人，然後說：『我要懲罰他們。』...世界的自然法則中原就 有些不完美，我們必須與這樣的瑕疵共存。問題不是『為什麼神要 如此對對待我們？』而是『我們人類要如何關愛彼此？』」 --編譯 張若琪;審校 柯安琪