120¦ì¬ì¾Ç®aªº¦~«×¤§°Ý¡GµLªkÃÒ©ú¦ý¬O¨ÌµM¬Û«H

¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u

2005¦~1¤ë22¤é

½s¿è¡G ¯ª°êÙy    2005-01-22 09:14:44   ½Z·½¡G °ê»Ú¦b½u    

§Ú­Ì³£¦³¦Û¤v´X¥GµLªk¸ÑÄÀªº¹w·P©M«H©À¡A©ÎªÌ¥u¬O¤@¨ÇÄ@±æ©M¹Ú

·Q¡C¦b§O¤H²´ùØ¡A¥¦­Ì¤£¹L¬OºÆ¨gªº¡B«D²z©Êªº¡B¥i

¯ºªº©Ç©ÀÀY¡C¦ý³o¤£¥¿¬O¹w·Pªº¯S©Ê¶Ü¡H§ó¦óªp¦³¨Ç¨ÆÁÙ¯u³Q§Ú­Ì

»¡¤¤¤F¡C³oºØ¥¼¤R¥ýª¾ªº¥»»â´¿³Q±Ò»X¹B°Ê«ä·Q®a¨f¼wù©R¦W¬°¡§

esprit de divination¡¨(¯«¿Ù)¡C 

¡§¾¨ºÞµLªkÃÒ©ú¡A¦ý§Ú¤´µM¬Û«HªºªF¦è¬O¤°»ò¡H¡¨³o¬O¦b½u¬ì¾ÇÂø

»x¡m¤M¾W¡n(EDGE) ªº¥D½s¬ù¿«¡P¥¬Ã¹§J°Ò¹ï120¦ì¬ì¾Ç®a¡B¥¼¨Ó¾Ç

®a©M«ä·Q®a´£¥Xªº¡§¦~«×¤§°Ý¡¨¡C 

¹ï©ó¥¼ª¾©M¥¼¨£¤§ª«¡A«Ü¦h¬ì¾Ç®a³£ªí¥Ü¤F¦Û¤vªº«H©À¡C¦³¤H¬Û«H

¯u·Rªº¦s¦b¡A¦³¤H¬Û«H«Ä¤lªº´¼¤O¶W¹L¦¨¦~¤H¡AÁÙ¦³¤H¬Û«H¥~¬P¥Í

©R¡C 

¯Ã¬ù¯«¸g¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¡P°Ç§ù§J´µ»¡¡G¡§§Ú¬Û«H°Êª«¨ã¦³·P±¡©M¨ä¥L

§Î¦¡ªº·NÃÑ¡A¦ýµL½×§ÚÁÙ¬O§O¤H³£¤£¯àÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¡¨¥[¦{§B§J§Q

¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç®a·RùØ´Ë¡P°ª´¶¥§§J«h»{¬°¡G¡§À¦¨à©M¤p«Ä¤l¤ñ¦¨¦~

¤H§ó¦³ª¾Ä±¡A§ó¯à²z¸Ñ¥L­Ìªº¥~³¡¥@¬É©M¤º¦b¥Í©R¡C¦ý§ÚµLªkÃÒ©ú

¡C¡¨ 

³·±ù¤j¾Çªºª«²z¾Ç®a«Où¡PÀ¹ºû´µµLªkÃÒ©úªº«H©À¬O¡§¦t©z¤¤¥Í©R

µL³B¤£¦b¡¨¡C¥L»¡¡G¡§¦]¬°¥Í©R³Ð³y¤FÀY¸£¡A³q¹LÀY¸£¤H¤£¶È¥i¥H

Æ[¹î¦t©z¡A¦Ó¥BÁÙ¯à³q¹L¬ì¾Ç¡B¼Æ¾Ç©M±À²z²z¸Ñ¦t©z¡C³o¥i¤£¬O³o

¥X¦t©z¤jÀ¸ªºµLÃöºò­nªº¸Ë¹¢«~¡A¦Ó¬O¥O¤H¾_Åå¦Ó¤S¥X¥G·N®Æªº¤j

¼ú¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥Í©R¯à°÷»P¦t©zªº°ò¥»¤u§@¤è¦¡¬Û¤¬³s±µ¡A¨Ã

»PÅý¦t©z¹BÂ઺¯«¯µªº¼Æ¾Ç¯´§Ç²£¥Í¦@»ï¡C¡¨ 

°ÝÃDªº´£¥XªÌ¥¬Ã¹§J°Ò»{¬°¡A³o¨Çµª®×¸ÑÄÀªº¬O¡§§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý½T

©w©Ê³o­ÓÆ[©À¡¨¡C¥L»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J¤F¤@­Ó¡§·j¯Á¤å¤Æ¡¨ªº®É¥N

¡A¦bGoogle©M¨ä¥L·j¯Á¤ÞÀºªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì¥¿©b¦V¥¿½Tªºµª®×©M¤@

ºØ¤Ñ¯uªº½T©w·P¡C¡§¦b¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¯à°÷¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ì¬O§_

¯à°÷¾Ö¦³´£¥X³o­Ó°ÝÃDªº´¼¼z¡H³o¸Ì´£¨Ñ¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¨º´N¬OÁö¤£

½T©w¦ý¦³©Ò¹w·P¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¦³©Òı¹î¡C¡¨ 

¦b2005¦~1¤ë¡A³o­Ó·Qªk·|Åý¤H­Ì·P¨ìªY¼¢¶Ü¡H¦¹®É§Ú­Ìªº¬P²y¤£

¶È¸g¾úµÛ®£©Æ¥D¸q¡B¾Ôª§©M¤é¯q­ä¹sªºÀô¹Ò¡AÁÙ¸g¾ú¤F§]¾½§ø²ø¡B

®qÀ¬©M²³¦h¤ßÆFªº®ü¼S¡CµL½×¬O¦ÛµM¬ÉÁÙ¬O¤HÃþ¥@¬É¡A¬Ý°_¨Ó³£Åý

¤HÃø¥H§Ô¨ü¡AµLªk·Pª¾¡C¦b³o¬q¤é¤l¡A©ÎªÌ¦b§óªø¤[ªº¤é¤lùØ¡A°í

«ù«H¥õ¦ü¥GÃø¥H¬°Ä~¡C©Ò¦³¤Hªº¤ßÆF³£¨ü¨ì¥´À»¡G¤W«Ò«ç»ò¯à¤¹³\

³o¼Ëªº¨aÃøµo¥Í¡H«ç¼Ë¤~¯àÅý15¸U­Ó¥Í©Rªº³u¥h¨ã¦³·N¸q¡C 

©_§®ªº¬O¡AµLª¾©M¤£½T©w¨Ã¨S¦³¨Ï¤HÃþ»·Â÷«H¥õ¡A¦Ó¬O¤é¯q±µªñ¥¦

¡C³o¸Ì§Ú­Ì¿ï¨ú¤F³¡¤À¬ì¾Ç®a©M«ä·Q®a­Ì¹ï¦¹¡§¦~«×¤§°Ý¡¨ªº¦^µª

¡C§Ú­Ì¯à°µªº´N¬O¤jÁx¥h¬Û«H³o¨Ç§Ú­ÌµLªkÃÒ©úªº²q·Q¡GµL½×¬O°Ê

ª«¨ã¦³±¡·P¡BÀ¦¨à¾Ö¦³«äºû¡B·R±¡¥i¥H¥Ã»·«ùÄò¡B©_¸ñ·|µo¥Í¡K¡K

¦b¨aÃø±a¨Óªº®£Äߤ¤¡A¤W«Ò¤§Áy©Òªí¹Fªº¯u¥¿±¡·P¬O¡AÅý§Ú­Ì¹x±j

¦a¡B«ùÄò¦a¥hÃö·R¥L¤H¡C 

§Ú¬Û«H¡K¡K 

¤HÃþ 

À¦¨à§ó¦³´¼¤O 

§Ú¬Û«H¡AÀ¦¨à©M¤p«Ä¤l¤ñ¦¨¦~¤H§ó¦³ª¾Ä±¡A§ó¯à²z¸Ñ¥L­Ìªº¥~³¡¥@

¬É©M¤º¦b¥Í©R¡C¦ý§ÚµLªkÃÒ©ú¡C§Ú¬Û«H³o¨Ç¡A¬O¦]¬°¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú

ªí©úÀ¦¨à¦¨ªø¹Lµ{¤¤¦s¦b¥\¯à´À´«¡C»P¦¨¦~¤H¬Û¤ñ¡A¤p«Ä¤l§ó®e©ö

¾Ç²ß·s¨Æª«¡A§óÆF¬¡¦a§ïÅÜ¥L­Ì¹ï¥@¬Éªº»{ª¾¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì«o

¦b§Ö³t¡B°ª®Ä©M¦Ûıªº¾Ç¥H­P¥Î¤Wªí²{±o«ÜÁV¡C¥L­Ì¯à¦P®É¾Ç²ß¤T

ºØ»y¨¥«o¤£·|ô¾c±a¡C 

±q¶i¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oºØ¥\¯à´À´«¨ã¦³·N¸q¡C¤HÃþ¤ñ¨ä¥L¥Íª«§ó¨Ì

¿à©ó¾Ç²ß¡A¤]¤ñ¨ä¥LºØÃþªº¥Íª«¦³§óªøªº¥®¨à´Á¡C³o¬O¤@¬q¨ü«OÅ@

ªº®É´Á¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¾Ç²ß¦Ó¤£·|³Q­¢¨Ï¥Îª¾ÃÑ¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¯«

¸g¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¤p«Ä¤l¹ê»Ú¤W¤ñ¦¨¦~¤H¾Ö¦³§ó¦h¯«

¸g¤WªºÁpô¡X¡X¾Ö¦³§ó¦h±N¤£¦P¸ê°T¥[¥H²Õ¦Xªº¼ç¤O¡C¤@¥¹¦³¤F¸g

Åç¡A¬Y¨ÇÁpô±o¥H¥[±j¡A¦Ó³\¦h¨ä¥LÁpô´N§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C´N¹³¯«¸g

¾Ç®a©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú­ÌÀò±o¤F¦æ°Êªº®Ä²v«o³à¥¢¤F¥i¶ì©Ê¡C(·RùØ

´Ë¡P°ª´¶¥§§J¡A¤ß²z¾Ç®a) 

¬üªÌ¥Í¦s 

§Ú¬Û«H¡X¡X§Y¨Ï§Ú¤£¯àÃÒ©ú¡X¡X¤HÃþ¶i¤Æ¤¤¦s¦b¤T±ø(¦Ó¤£¬O¨â±ø)

¿ï¾Ü¸ô®|¡CÀY¨â±ø¬O¤j®a©Ò¼ô±xªº¡G¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¥¦¨Ï±o¾AªÌ¥Í¦s¡F

¥H¤Î©Ê¿ï¾Ü¡A¥¦¨Ï±o©ÊÀu³ÓªÌ±o¥H¥Í¦s¡C²Ä¤TºØ¿ï¾Ü¬O¡§¬üÄR¿ï¾Ü

¡¨¡C¶i¦æ¿ï¾Üªº¤£¬O¼ç¦bªº°t¹ïÅé¡A¦Ó¬O¤÷¥À¡C§ÚºÙ¤§¬°¡§¤÷¥À¿ï

¾Ü¡¨¡C 

¦³¨â­Ó¨Æ¹ê¼sªx¦s¦b¡A§Ú»{¬°¥¦­Ì¦b¤HÃþ¶i¤Æ¤¤°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡G

¦bÀô¹Ò¤£¦X¾Aªº±¡ªp¤U©ñ±ó·s¥Í¨à(¤HÃþ¾Ç®a¤w¸g°O¸ü¹L¦b«Ü¦h¤H

ÃþªÀ·|ùئs¦b³oºØ¨Æ¹ê)¡A¥H¤Î¥Î¬ü§@¬°¬O§_©ñ±óªº¼Ð·Ç¡C»P©Ê¿ï

¾Ü¬Û°t¦X¡A¡§¤÷¥À¿ï¾Ü¡¨¥i¥H«Ü§Ö²£¥Í¥X¯S©wªº¶i¤Æ¡A¾¨ºÞ»Ý­n°µ

¥X¥O¤H¶Ë¤ßªº¡B¬O§_©ñ±ó·s¥Í¨àªº¨M©w¨Ã¤£¦û«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡C(¦¶­}

´µ¡P·ç©_¡P«¢ùØ´µ¡A§@®a¡B¤ß²z¾Ç®a) 

¯u·R¥Ã¦s 

§Úªá¤F20¦~ªº®É¶¡¨Ó¬ã¨s¤HÃþªº±B°t¡C¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§Úªº°O¿ý¥]

¬A±q¨k¤H©M¤k¤H¦b±B°t¤¤ªº¼¤±æ¡A¨ì³Ì´Ý»Åªº©Ê­I«q¤è¦¡¡C§Úµo²{

³\¦hÅå¤Hªº¡B¨k¤k¤§¶¡¤¬¬Û´ÛÄF©M¾Þ±±¹ï¤èªº³Ð³y©Ê¤â¬q¡C§Ú¬ã¨s

¤F±MªùÂy¨ú¥L¤H°t°¸ªº¤H¡B¯«¸g¦³°ÝÃDªº§ÀÀHªÌ¡B©Ê«I¥ÇªÌ©M¿Ñ®`

¿Ë¤Ò(°ü)ªÌ¡C¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¦³¦p¦¹¤§¦hªº³±·t¡A¤´µM¤£¯à°Ê·n§Ú¬Û«H

¯u·Rªº¦s¦b¡C 

ÁöµM·R´¶¹M¦s¦b¡A¦ý¯u·R«oÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A§Ú¬Û«H¥u¦³«Ü¤Öªº¤H¦³¦¹©¯

¹BÅé·|¨ì¥¦¡C¦b¥­¤Zªº·R±¡¤§¸ô¤W¡A¤H¼v¼¥¼¥¡A¨¬¸ñ¹M§G¡A¦Ó¥B¤w

³Q¼sªx²z¸Ñ¡X¡X¹³¶Ê¯v³N¤@¼Ëªº§l¤Þ¤O¡B¨­¤£¥Ñ¤vªº°gÅÊ¡B©Êªº¾l

·u¡B²`¶øÃø¸Ñªº¦Û§ÚÄ묹ÁÙ¦³·QÅýµ²¦XDNAªº´÷±æ¡C¦ý¬O¯u·R¤§¸ô

«o¬ï¦æ¦b¥¼ª¾ªºÃ¦¬É¡K¡KµLªk©w¸q¡AµLªk´ú¶q¡A¦b¬ì¾Ç¤W¨S¦³²M´·

ªº¹Ï¹³¡C¦ý§Úª¾¹D¯u·R¤@©w¦s¦b¡C¥u¬O§ÚµLªkÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C(À¹ºû

´µ¡P¤Ú´µ¡A¤ß²z¾Ç®a) 

·NÃÑÀH¦º¤`¦Ó®ø³u 

§Ú¬Û«H¦ý¤£¯àÃÒ©úªºªF¦è¬O¡A¦b§Ú¦º¤`¤§«á¡A©Ò¦³ªº·NÃѤ]¤@¦P®ø

¥¢¡C§Ú¤£¦P·N¦³¤H»¡¡A§ÚªºÆF»î·|³r¯d¡A©ÎªÌ»¡¡A§Úªº·NÃѪº¸H¤ù

·|±r«Þ¦b§@«~¤¤¡B¸úÂæb§ÚªºÂ¨®ªº¥W²ªùØ¡C»{¬°¥@¬É¥i¥H¤À¦¨¨â

­Ó³¡¤À¡A¦b¥t¥~¤@­Ó¦a¤èÁÙ¦s¦b¤@­Ó§ó¦n¡B§ó­«­nªº¥Í¬¡ªº·Qªk«D

±`¦³®`¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó½T«H¡A¥Í©R¾úµ{´N¬O¦p¦¹µu¼È¡A·NÃѤ£¹L¬O¤@­Ó

·N¥~ªºÂ§ª«¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|§ó¥[¬Ã±¤¦s¦bªº³o¬q®É¶¡¡A¨Ã©Ó¾á

§ó´I©ó·N¸qªº³d¥ô¡C(¥ì¦w¡P³Á§J¥ì¸U¡A¤p»¡®a) 

¦t©z 

¥Í©RµL©Ò¤£¦b 

Ãö©ó¦s¦bªº¤@­Ó³Ì¤j°ÝÃD¬O¡A¦t©z¤¤§Ú­Ì¬O§_¬O±©¤@¡H§Ú¤£¬Û«H¥Í

©R½Ï¥Í¥u¬O¤@¦¸¤Ï±`¨Æ¥ó¡C¦t©z¤¤¥Í©RµL³B¤£¦b¡A¦ý§Ú¤£¯àÃÒ¹ê³o

¤@ÂI¡C¹ê»Ú¤W¡A¤HÃþ¥i¯à¥Ã»·µLªkª¾¹DÃö©ó³o­Ó°ÝÃDªº½T¤Áµª®×¡C
 
¦b¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¦a²y¤§¥~¦s¦b¥Í©R®É¡A§Ú¦ó¥H¬Û«H¤HÃþ¨Ã¤£©t³æ©O

¡H¨Ã«D¦]¬°¤j®a©Ò¼ôª¾ªº¨º­Ó±a¦³¨Ã¤£¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡X¡X¦t©z¦p¦¹¤§

¤j¡AÁ`¦³¥Í©R¦s©ó¬Y³B¡C¦]¬°¥Í©R¦ü¥G¬O¦ÛµM¬É°ò¥»ªº¦Ó¤£¬O°¸µM

ªº°]´I¡C¥¦®Ú´Ó©ó¯EÃv¦t©z¤§¤º¡A¦]¦ÓµL©Ò¤£¦b¡C§Ú±o¥X³o¼Ëªºµ²

½×¡A¦]¬°¥Í©R³Ð³y¤FÀY¸£¡A³q¹LÀY¸£¤H¤£¶È¥i¥HÆ[¹î¦t©z¡A¦Ó¥BÁÙ

¯à³q¹L¬ì¾Ç¡B¼Æ¾Ç©M±À²z²z¸Ñ¦t©z¡C³o¥i¤£¬O³o¥X¦t©z¤jÀ¸ªºµLÃö

ºò­nªº¸Ë¹¢«~¡A¦Ó¬O¥O¤H¾_Åå¤S¥X¥G·N®Æªº¤j¼ú¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A

¥Í©R¯à°÷»P¦t©zªº°ò¥»¤u§@¤è¦¡¬Û¤¬³s±µ¡A¨Ã»PÅý¦t©z¹BÂ઺¯«¯µ

ªº¼Æ¾Ç¯´§Ç²£¥Í¦@»ï¡C(«Où¡PÀ¹ºû´µ¡Aª«²z¾Ç®a) 

¨S¦³¡§®É¶¡¡¨ 

§Ú¬Û«H(¦ý¤£¯àÃÒ©ú)¡A®É¶¡¨Ã¤£¦s¦b¡C§Úªº·N«ä¬O¡A«ö·Ó¤@³e«ä¦Ò

¦ÛµM¬Éªº¤è¦¡¡A§Ú­ÌµLªk±q®Ú¥»¤W²z¸ÑªÅ¶¡©M®É¶¡¡C§Ú»{¬°¡A¥u¦³

¦b¼Ò½kªºª¬ºA¤U¡AªÅ¶¡©M®É¶¡ªº·§©À¤~¬O¦³¥Îªº¡C³o´N¹³¡§¤ôªºªí

­±¡¨³o­Ó·§©À¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ì´y­z¦³Ãö²GºA©M®ðºA­ì¤lªº¤O¾Ç®É¡A³o

­Ó·§©À´N¥¢¥h¤F·N¸q¡G¦pªG±q·¥·L¤pªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¨ºùبèS¦³¤@­Ó

¯u¥¿ªº¤À¬É­±¦s¦b¡C§Ú¬Û«HªÅ¶¡©M®É¶¡¥¿¦p¤ôªºªí­±¡G¨º¥u¬O¤è«K

ªº§»Æ[¼Ò½k©Ê¡A¬O§Ú­Ìªº«äºû¥Î¨Ó²Õ´²{¹ê¥@¬Éªºµê¤ÛªºÃè¹³¡C 

§ÚÁÙ¯S§O¬Û«H¡A®É¶¡¬O¤H¬°³Ð³yªº¤£½T©w©Ê¡A¦b¨ºùاڭ̤£ÅU¤j¶q

ªº²{¹ê¦Û¥Ñ«×¡C¦]¦¹¡A®É¶¡¥u¬O¤HÃþµLª¾ªºªí²{¡C(¥d¬¥¡Pùºû¥§¡A

ª«²z¾Ç®a) 

¨ä¥L 

Á­½¸¦³ª¾ 

§Ú¬Û«HÁ­½¸¬O¦³·NÃѪº¡C³o¥i¯à·|Åý¨º¨Ç¥b©]¥´¶}¼p©Ðªº¿O¡A¬Ý¨£

¤@®a¤lÁ­½¸·W¶Ã°k¦^¡§®a¡¨ªº¤H­Ì·Pı¤£µÎªA¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O­nµL§

¦a»¡¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h«D±`²³æªº°Êª«¨ã¦³·NÃÑ¡A¥]¬A¤ñÁ­½¸¥i·R¤@¨Ç

ªº»e¸Á©M½¹½º¡CÁ­½¸©M¥L­Ì©~©Òªº¥D¤H¤@¼Ë¡A¤]·|·P¨ü¨ìÀ£¤O¡A¨Ã

¥i¯à¦]¦¹³à¥Í¡C¥¦­Ì¤@¼Ë¦³¼h¯Å¤§¤À¡A«D±`²M·¡¦Û¤vªº¦a½L©Ò¦b¡A

¦]¦¹¡A¤U¤@¦¸¦A¬Ý¨ì¥¦­Ì©¹¨ºùØ°k®É¡A¦b©ç¦º¥¦­Ì¤§«e³Ì¦n¤T«ä¡C

(ªü­Û¡P¦w¼w´Ë¡A¡m·s¬ì¾Ç®a¡n¥D½s) 

¨ó§@§ó¯à±À°Ê¶i¨B 

§Ú¬Û«H¡A§Y¨Ï¤HÃþ¹ï¦t©z¾Ç©M§K¬Ì¾Çª¾¹D«Ü¦h¡A«o¯Ê¤Ö¤@­Ó«äºû¬[

ºc¨Ó«ä¦Ò¤HÃþ¬°¤°»ò¥H¤Î¦p¦ó¶i¦æ¨ó§@¡C§Ú½T«H¡A¾É­P³oºØ±¡ªpªº

¤@³¡¤À­ì¦]¦b©ó§Ú­Ì»{ª¾³o­Ó¥@¬Éªº¤@­Ó¨Ã¤£·sÂAªº¬Ýªk¡Gºë©óÄv

ª§¤~¯à±a¨Ó°Ó·~©M°ê®aªº¦¨¥\¡C¥Íª«¶i¤Æ¬O¤@³õ¾Ôª§¡A¥u¦³¾AªÌ¤~

¯à¥Í¦s¡F¬Fªv³£»P³Ó§Q¦³Ãö¡FÃö¤ß¨p§Q¤~¯à±a¨Ó¥«³õ¼Wªø¡C®Ú´Ó©ó

¨È·í¡P´µ±K©M¬dº¸´µ¡P¹Fº¸¤å¦~¥N®É¥Nºë¯«¤¤ªº¬O¡A19©M20¥@¬öªº

¬ì¾Ç¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¬Fªv¾ú¥v¤£¥i°Ê·n¦a±j½ÕµÛÄvª§¡A»{¬°³o¬O±À

°Ê¤HÃþºt¤Æ¡B¶i¨B¡B°Ó·~©MªÀ·|«e¶iªº±À°Ê¤O¡C 

§Ú½T«H¡A·sªºµo®iÂŹϤé¯q²M´·¡X¡X¨ó§@¦w±Æ¡B¬Û¤¬¨Ì¦s©M¶°Åé¦æ

¬°±N¦bÄvª§¤¤¦³§ó¬ð¥X©M¥»½è(¦ý¨Ã«D¥þ¬O±j¦³¤O)ªº§@¥Î¡A¾AªÌ¥Í

¦sªº±¡§Î±N·¥¤j¦a¦¬ÁY¡C(ÀNµØ¼w¡P·ç¯ô®æ¼w¡A³q«H±M®a)§ÚÁÙ¬Û«H

¡K¡K 

§Ú¬Û«H«H¥õ¡X¡X©ÎªÌ»¡¡G§Ú¹ï¤ßÃh«H©À¥Rº¡«H¤ß¡A¾¨ºÞ§Ú¬OµL¯«½×

ªÌ¡C«H©À¬O¤ñ©v±Ð«H¥õ§ó¥[­«­n©M¼eªxªº·§©À¡A«H¥õ§O¤H¡A«H¥õ¦Û

¤v¡A«H¥õ³o­Ó¥@¬É¡A«H¥õ¯u²zªº¦s¦b¡A«H¥õ¤½¥­©M¬ü¦n¡C 

¦«¡P¹p¦«Äõ¼w´µ(¬ì¾Ç§@®a) 

§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¦t©z¼sÁïµLÃä¡A¦s¦b®É¶¡¦³­­¡A¥B¬O²³¦h¦t©z¤§¤@

¡C§Ú¤£¯àÃÒ©ú¦ý¬O¬Û«Hªº¨Æ±¡ÁÙ¥]¬A¡A¥H¤W³o¨Çªí­z±N·|³QÃÒ¹ê¬O

¤£¥iÃÒ©úªº¡A§Ú­Ì³Ì²×·|±N¨ä¬Ý§@¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº­ì«h¡C 

¬ù¿«¡P¤ÚÀs(¦t©z¾Ç®a) 

§Ú¬Û«H«Ü¦h¸gÀپDzz½×¤¤ªºÆ[ÂI¿ð¦­·|³QÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¡C³Ì²×¡A¤@

¨Ç¤H±N·|¹B¥Î¨ä¥L°²³](©M±ÀÂ_)¨Ó¹w´ú¸gÀÙ²{¹ê¡A³o±N·|¨Ï²{¦bªº

¸gÀپDzz©À¥¢¥h¥¿½T©Ê¡C 

¦N®¦¡P«Où¡P´µ³ô±ö¯÷(¸gÀپǮa) 

§Ú¬Û«H°Êª«¨ã¦³·P±¡©M¨ä¥L§Î¦¡ªº·NÃÑ¡A¦ýµL½×§ÚÁÙ¬O§O¤H³£¤£¯à

ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¯àÃÒ©ú¤H­Ì¬O¦³·NÃѪº¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¥L°Ê

ª«¤F¡C 

¬ù·æ¤Ò¡P°Ç§ù§J´µ(¯«¸g¾Ç®a) 

§Ú¬Û«H¤HÃþ¨S¦³¯à¤O§@¥X²z©Ê«ä¦Ò¡C¤H­ÌªºÀY¸£Ãø¥H¹ï¥I³\¦h¨Æ±¡

ªº½ÆÂø©Ê¡C·í¥L­Ì¸Õ¹Ï²z©Ê¦a§@¥X¤ÀªR®É¡AµL·NÃÑ©M±¡ºü¤Æªº«äºû

±N°_¨M©w©Ê§@¥Î¡C 

ù§B¯S¡P´µ©£§J(¤ß²z¾Ç®a) 

(±i¦|¡BØE´@½sĶ) 

¨Ó·½¡G¸gÀÙÆ[¹î³ø