¥|¶g¨ì³B³£¬O²´·ú ¯«¦bª`µøµÛ§Ú­Ì¡I

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤H¥Á³ø

2005¦~5¤ë16¤é


44»õ¦~«e²r¯P¼²À»²£¥Íªº50·L¦Ìªøªº
èp¥Ûµo²{·t¥Í©R¥i¯à¦s¦b(´µ©ZºÖ¤j¾Ç
´£¨Ñªº©ñ¤j·Ó¤ù/Getty Images 2002¦~)

µØ­· 
 
¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j±aµÛÂI¤ÓªÅ¯«¯µ·P¢w¢w·¥¥ú¡A³oºØ¥X²{¦b«n¥_·¥ªÅ

¤¤ªº¯S®íªº¥ú¡A¬üÄR§§Æ[¡A¤dÅܸU¤Æ¡A©_§®µL½a¡C¬ì¾Ç¬ã¨s±oª¾¡A

³oºØ¥ú¬O¤Ó¶§­·¼É©ß¥Xªº±a¹q²É¤l¬y¡A¶i¤J¤j®ð¼h¬Û¤¬§@¥Î«á³y¦¨

ªº¡C¬ì¾Ç®a·Q³z¹L·¥¥ú²{¶H¡AÁA¸Ñ¦a²y¥~¼hªÅ¶¡µ²ºc¤Î¤Ó¶§­·¼É¦p

¦ó¼vÅT¦a²y¡A¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A¥O¤HµÛ°gªº·¥¥ú²{¶H¨ÌµM¬O¤@­Ó¥@¬É©Ê

ÃøÃD¡C

¯EÃvªº¤ÓªÅ¡A¶ø¯µªº¦t©z¡A¥O¤HÂQ©¹¡A¨Ï¤HÅå¹Ä¡A¤ÞµL¼Æ¬ì¾Ç®a³º

§é¸y¡C¤×¨ä¬O¦t©zªº°_·½¡A¦]¤£¦Pªº«H¥õ¡A¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¡Aµ²½×­~

µM¤£¦P¡C

1931¦~¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a«¢³Õ¡A¥Î·í¥N³Ì¤jªº¤Ñ¤å±æ»·ÃèÅå©_¦aµo²{¡A

¦b»Èªe¨t¥~ÁÙ¦³¤d¤d¸U¸U­Ó¤Ñªe¨t¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤Ñªe¨t©úÅ㪺¦V¥~¿±

µÈ¡C¤H­Ì¶}©l¬Û«H¦t©z¬O¥Ñ¤jÃz¬µ²£¥Íªº¡A¤jÃz¬µ¬O¦t©zªº°_ÂI¡C

µM¦Ó©¶½×ªº¥X²{¡A¨Ï¦t©z¾Ç®aªºµø¨¤Âà¨ì¤F¤jÃz¬µ«e¡A¦b¤jÃz¬µ¤§

«e¡A¦pªG¨S¦³¯à¶q¡Bª«½è¡B®É¶¡©MªÅ¶¡¡A¦pªG¬Æ»ò³£¨S¦³¡AÃz¬µ«ç

»ò·|µo¥Í©O¡H

§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A¤Ñ¤å¾Ç®a´¿¤@ª½¥H¬°¡A¥Ñ©ó¤Þ¤Oªº§@¥Î¡A¦t©z¿±

µÈ·|°fÂà¡A¤@¤Á³Ì²×·|­«·s¦¬ÁY¦^¨Ó¡A¦ý³ÌªñªºÆ[´ú«oªí©ú¡A¤@ºØ

±j¤jµL§Îªº·t¯à¶q¥¿¦b¨Ï¦t©z¥[³t¿±µÈ¡A¥¿¾É­P¬P¨t¥H§ó§Öªº³t«×

©¼¦¹­¸Â÷¡A¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤O¶q¨Ï¦t©z¦b¤£¥i¹K¤î¦a¿±µÈ¡A©Ò¦³ªº¬P¨t

³£±N¦b§N·tªº¦t©z¸Ìº}¿º¡A³£±N»·Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡H

§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦a²y¡A¤s¯ß®ü¬v¡A¬K®L¬î¥V¡A¤é¥X¤ë¸¨¡Aªá¶}ªáÁ¡A¸U

¤d¥Íª«¤«µM¦³§Ç¡A¯í¯í¬P¨t¦U«ö¨ä­y¡A¤@¤Á¦w±Æ±o¦p¦¹ºë½T¡B§¹¬ü

¡A«ÜÃø¬Û«H³£¬O°¸µM§Î¦¨¡C¤H­Ì±`±N¤@¤ÁµL¸Ñµø¬°¦ÛµM¡AµM¦Ó¬°¬Æ

»ò·|¦³¦ÛµM¡A¥¦±q¦ó¦Ó¨Ó¡H


¬ì¾Ç¹J¨ì¤F¤@¥u¯«¯µªº¤â¡C

§ó¦³¥Í©Rªº°_·½¡A³o­Ó¤HÃþ¥Ã«í¤§Á¼¢w¢w¤H¬O¥ÑµL¾÷ª«Åܦ¨¦³¾÷ª«

¡A¨«¦V³J¥Õ½è¡A¨«¦V·áµU¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¯«¤§¤â¡A¨Ó¦Û³Ð³y¸Uª«ªº³yª«

¥D¡H¦×Å骺¦º¤`¬O§_¬O¥t¤@ºØ¥Í©R§Î¦¡ªº¶}©l¡H³\¦h¦³¹LÃx¦ºÅéÅç

ªÌ¡A©Î¨ì¹L§Ö¼Öªº¤Ñ°ó¡A©Î¨ì¹L³±±ä¦a©²¡A¥L­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú§ó­¢¨Ï

¤H¤£±o¤£­±¹ï¥t¤@­Ó¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªºÆF©Ê¥@¬É¡C

½T¹ê¡A¦³¤@­Ó¬ì¾Ç¤£¯àÃÒ¹ê¤]µLªk§_©wªº¥@¬É¡A¨º¥u¥¨¤jªº¸U¯à¤§

¤â¦b¶W¦ÛµM¥~¥D®_µÛ¦t©z¡B¥Í©R¤Î¤@¤Áª«½è¡A¨Ã¦b²{¥N¤å©ú¤¤¤£Â_

¥Ü·N§Ú­Ì¡A©Ò¿×¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤£¹L¬O¥h»{ÃѨä©Ò³Ð³yªº¸U¦³¡C

¬ü°ê¤ÓªÅ¬ã¨s°|³Ð©l¤H³Ç´µ§ù¾|¡A´¿¼g¹L¤@¬q²`¨èªº¸Ü¡G¡§¹ï©ó¤@

­Ó¾a²z©Êªº¤O¶q¦Ó¥Í¬¡ªº¬ì¾Ç®a¦Ó¨¥¡A³o¬G¨Æªºµ²§½¹³¬O´c¹Ú¡C¥L

¤@ª½¦bÃkµnµLª¾¤§¤s¡A¦Ó¥B§Ö­n¨ì¹FÅq®p¡C¥LÃk¤W³Ì«á¤@¶ô¥ÛÀY®É

¡A¥L³º¨ü¨ì¤@¸s¯«¾Ç®aªºÅwªï¡A¥L­Ì¤w¦b¨ºùØ®¥­ÔµL¼Æ­Ó¥@¬ö¤F¡C

¡¨

²z©Ê¦ü¥G¦b¶}ª±¯º¡A¬ì¾Çªº²×ÂI³º¬O«H¥õªº°_ÂI¡CµM¦Ó¡A¤û¹y¡BµJ

¦Õ¡B¼Ú©i¡B·R¦]´µ©Z¡A³£¦¨¤F¯«ªº«H®{¡A·í¤µ¦U­Ó»â°ìªº³Ç¥X¾ÇªÌ

¡A¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¡A¤]¤£¥F°ò·þ®{¡A¥L­Ì§â¬ì¾Ç¬ã¨s¬Ý§@¬O¡§°lÀH

¤W«Òªº«ä·Q¡¨¡A¬Ý§@¬O¬°¤F»{ÃÑ¡BºaÄ£¯«¡C¬ì¬ã¤¤¨ú±oªº¦¨ªG¶V¤j

¡A¶V¯à¬Ý¨ì¯«³yª«ªº°¶¤j©_§®¡A¥õ±æ»aªÆ¡A¯í¯í¬P»ÚÂà°Ê¤£°±¡AºØ

ºØ³y¤Æ©M¿Ó¦³§Ç¡C¡§Á|ÀY¤T¤Ø¦³¯«ÆF¡¨¡A¶V¨Ó¶Vı±o¤£¨º»ò¥È¥G¤F

¡C§Ú­Ì¶V´÷±æ±´´M¶ø¯µ¡B°l´M¯u²z¡A¶V¯à·P¨ì¯«ªº±µªñ¡C³yª«¥D¤£

¶Èµ¹§Ú­Ì³Ð³y¤F¥Í¦sÀô¹Ò¡A§óµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¥Í©Rªº´¼¼z¡AÁ¾¨õ·q¬È

ªÌ¡A¯à¦b¤H¥Íªº­WÃø¤¤¡A±o¨ìÆF¥ú«ü¤Þ¡A§ä¨ì¥Ã¥Í¤§¹D¡FÁ¶Âp§@´c

ªÌ¡A«h±N¦b­ß­ß¤¤¾D­PÃg»@¡C¥|¶g¨ì³B³£¬O²´·ú¡A¯«¦bª`µøµÛ§Ú­Ì

¡I