´M§ä¥~¬P¥Í©R¡G¼ÒÀÀ²Ä¤G¦a²y Â÷©_¥j©Çªº¥@¬É

¸ê®Æ¨Ó·½¡G·sµØºô

2005¦~6¤ë1¤é

¾Ú¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÂø»x¡nºô¯¸³ø¹D¡A¤H­Ì¦³Ãö¥~¬P¥Íª«ªº¦L¶H¤j³£

¬O±q¡m¥~¬P¤H¡n¡B¡m²§§Î¡nµ¥¬ì¤Û¹q¼v¤¤±o¨Óªº¡A¦pªG¦t©z¤¤¯uªº

¦s¦bµÛ¥~¬P¥Íª«¡A¨º»ò¥¦­Ì¨ì©³À³¸Ó¬O¤°»ò¼Ë©O¡H¬ü°ê¡m°ê®a¦a²z

ÀW¹D¡n¦b5¤ë30¤é­º¦¸¼½¥Xªº¯S§O¸`¥Ø¡m¥~¬P¥Íª«¡n¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a

­Ì¸g¹L¼ç¤ß¬ã¨s¡A³z¹L¯S®í­pºâ¾÷¨t²Î¼ÒÀÀ¥~¬PÅé¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦VÆ[

²³®i¥Ü¤F¦b¥~¬PÅé¦s¦bªº¦UºØÂ÷©_¥j©Çªº¥Í©R¡C



¶W¯Å­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¡§²Ä¤G¦a²y¡¨¡G¶øùØùبȩMÂŤë«G 


¦b¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡n¯S§O¸`¥Ø¡m¥~¬P¥Íª«¡n¤¤¡A¬ü°êNASA¡B

SETI¨ó·|©M­^°ê¤Ñ¤å¾Ç¬É¡B¥Íª«¾Ç¬Éªº¬ì¾Ç®a­Ì¥Î­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¥X¤F

¨â­Ó¥i¯à¦b»Èªe¨t¤¤¦s¦b¡A¨Ã¥i¯à¥¥¨|µÛ¥Í©Rªº¥~¬P¤ÑÅé¡X¡X¡X¦b

¬ì¾Ç®aªº¹êÅ礤¡A¥L­Ì¥ý¥Î¥i¥H¹w¨¥¦a²y®ð­Ôªº¶W¯Å­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¤F

¤@Áû³ò¶¬õ¸G¬P¹BÂ઺¤Ñ¥~¦æ¬P¤Wªº®ð­Ô¡C 

¬õ¸G¬P¬O»Èªe¨t¤¤»P¦a²yªñ¾Fªº¤@ÁûùÚ¬P¡A¥¦ªºÅé¿n¬O¤Ó¶§ªº8­¿

¡A¦b¥¦ªº©P³ò¦³¤@Áû¦æ¬P³ò¶¨ä±ÛÂà¡A³oÁû¦æ¬P¥bÃä¬PÅé­±¹ïµÛ¬õ

¸G¬P¡A¥Rº¡µÛ¡§¶§¥ú¡¨¡A¦Ó¥t¥bÃä¬PÅé«oµLªk±µ¨ü¨ì¬õ¸G¬Pªº¡§·Ó

®g¡¨¡A¤@ª½³B©ó¶Â·t¤§¤¤¡C¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¬õ¸G¬P²£¥Í¤F¿@«p¿³½ì¡A¨Ã

¤jÁx±À´ú³o­Ó¬õ¸G¬P´N¬Û·í©ó§Ú­Ìªº¤Ó¶§¡A¥¦ªº¦s¦b±ø¥ó¦³¥i¯à¦b

¨ä¦æ¬P¤W¥¥¨|¥Í©RÅé¡C¬ì¾Ç®a­Ì¥¿¬O°ò©ó¦¹«Ø¥ß¤@­Ó¼ÒÀÀ¹êÅç¡A±À

´ú¥~¬PÅ骺®ð­Ô¤Î¦s¦bªº¥Í©RÅ骬ªp¡C 

Åý¬ì¾Ç®a­Ì¾_Å媺¬O¡A¼ÒÀÀµ²ªGÅã¥Ü¡A³o¼Ëªº¦æ¬P¦p¦P¡§²Ä¤G¦a²y

¡¨¡A¤W­±§¹¥þ¦³±ø¥ó¥¥¨|¥~¬P¥Í©R¡I°ò©ó³Ìªñªº¬ì¾Ç¬ã¨s©M¤ÓªÅÆ[

´ú¡A¬ì¾Ç®a±N¼ÒÀÀ¹êÅ礤ªº¨âÁû¬PÅé¤À§O©R¦W¬°¡§¶øùØùبȡ¨©M¡§

ÂŤë«G¡¨¡C 

¾¨ºÞ¤HÃþ¦Ü¤µ¨S¦³¦b¤Ó¶§¨t¥~µo²{¥~¬P¥Í©R¦s¦bªº²ª¸ñ¡A¦ý¬ì¾Ç®a

¬Û«H¡A¦pªG¡§¥~¬P¥Í©R¡¨¯uªº¦s¦b¡A¨º»ò´N¥i¯à¬O¬ì¾Ç®a³z¹L­pºâ

¾÷¼ÒÀÀ¥X¨Óªº¡§¶øùØùبȡ¨©M¡§ÂŤë«G¡¨¤Wªº¥~¬P¥Íª«ªº¼Ò¼Ë¡C 

 

¡§¶øùØùبȡ¨¨S¦³©u¸`¡B¥Õ¤Ñ©M¶Â©]
¡A¤@­±¦VµÛ¤Ó¶§¡A¤@­±³Q¦B¼h¥]»q 


¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A¦b¥Ñ¬õ¸G¬P²Õ¦¨ªºùÚ¬P¨t²Î¤¤¡A«Ü¥i¯à¦s¦bµÛ¥¥¨|¥Í

©Rªº¦æ¬P¡C¦b¡m¥~¬P¥Íª«¡n¸`¥Ø¤¤¡A¬ì¾Ç®a¥ý¥Î¶W¯Å­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¤F

¤@Áû³ò¶¬õ¸G¬P¹BÂ઺µêÀÀ¦æ¬P¡X¡X¡X¡§¶øùØùبȡ¨¡A¥¦¬O³Ì¾A¦X

¥¥¨|¥Í©Rªº»Èªe¨t¦æ¬Pªº¥Nªí¡C­^°ê±d¾ô¤j¾Ç¶i¤Æ¥Íª«¾Ç®a¦è»X¡P

±d«Â¡P²öùØ´µ»¡¡G¡§§Ú­Ì½T«H¥i¥H¦b»Èªe¨t¤¤µo²{©M¶øùØùبȬۦü

ªº¦æ¬P¡A³o¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¡¨ 

¦b¡§¶øùØùبȡ¨¦æ¬P¤W¡A¨S¦³©u¸`¡B¥Õ¤Ñ©M¶Â©]¡A¡§¶øùØùبȡ¨ªº

¤@­±¥Ã»·­±¹ïµÛ¥¦ªº¤Ó¶§¡X¡X¡X¬õ¸G¬P¡A¦Ó¥¦ªº¥t¤@­±«h¥Ã»·³B©ó

¶Â·t¤§¤¤¡C¶Â·tªº¤@­±¥Ã»·³Q¦B¼hÂл\¡A¦Ó´ÂµÛ¬õ¸G¬Pªº¤@­±«h¦³

¼sÁ諸ªe¬y©M¬x¤ô¸v­hªº¥­­ì¡A¶³±m©M°{¹q¡B­·¼É¥D®_µÛ¤ÑªÅ¡C 

 

ªø¦³ªøÀV³À²ä¤lªº¡§¤j­G½Þ¡¨ 


³z¹L­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¡A¥Íª«¾Ç®a­Ìºc·Q¤F¤@¨Ç±q²z½×¤W¥i¥H¦b¡§¶øùØùØ

¨È¡¨¤W¥Í¦sªº¥~¬P¥Íª«¡X¡X¡X¥¦­Ì¥]¬A¹³¥¨¤j´Óª«¯ëªº°Êª«¡§¨ë¿E

®°¡¨¡]Stinger Fans¡^¡BªøÀV³À¯ëªº±°­¹ªÌ¡§¤j­G½Þ¡¨¡]gulphogs¡^

¥H¤Î¥i¥H®ø¿Ä¦×­¹ªº½Á°Bª¬¥Íª«¡§·²ùØ©³ùØ¡¨¡]hysteri-a¡^¡C 

¡§¨ë¿E®°¡¨ªº³»³¡ªø¦³¥¨¤jªº®°ª¬ª«¡A¥¦­Ì¬O¦å¦×°Êª«¡A¾a¤Ó¶§¯à

¶q¬°­¹¡F¥¨¤jªºÄ²¶·¨Ï¥¦­Ì¯à¦b²Jªd¤W¥ú·Æ²¾°Ê¡A±q¦Ó´M§ä§ó¦nªº

¦a¤è§l¦¬¤Ó¶§¯à¡C¡§¤j­G½Þ¡¨«h¦b¡§¨ë¿E®°¡¨ÂOªL¤¤¥Í¬¡¡A¥¦¦³15

­^¤Ø°ª¡AÅ髬¹³¤ô¤û¡A¦ý²ä¤l«o¹³ªøÀV³À¡A¾¨ºÞ¥¦¬Ý¬ÛÁà­®¡A¦ý¬ì

¾Ç®a¬Û«H¥¦©b¶]ªº³t«×¤£¨È©ó¤@¤ÇÁÉ°¨¡C¦Ó¡§·²ùØ©³ùØ¡¨«h¥H®ø¤Æ

Âm´ò¤¤ªº¤p¥Íª«¬°¥Í¡C¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¸Ó¦æ¬P³Ì¥D­nªº°Êª«ÁÙ¥]¬A¤@

ºØɦҨª¬ªº¥Íª«¡X¡X¡X¡§mudpod¡¨¡A¥¦¨ã¦³¤TÂù»L¡A¯à¹³Æs³½¤@

¼Ë¦b¤ô¤¤´åªa¡C



­pºâ¾÷¼ÒÀÀªº¡§ÂŤë«G¡¨


¡§ÂŤë«G¡¨¤@¤Ñªø¹F240¤p®É¡A¾ðªñ1¤½¨½°ª¡AÄH¯à­¸µ¾ 

¦Ó­pºâ¾÷¼ÒÀÀªº¡§ÂŤë«G¡¨¡A«h³ò¶µÛ¤@Áû¥¨¤jªº¦æ¬P¹BÂà¡A¨ºÁû

¦æ¬P©Ò³Bªº¤Ó¶§¨t¦³¨âÁû¤Ó¶§¡C¡§ÂŤë«G¡¨¤W¤@¤Ñ¦³240¤p®É¡A¥¦

ªº¤j®ð¼h¿@«×¬O¦a²yªº¤T­¿«p¡A¹³Äa¯Bªº®ü¬v¡C¥Ñ©ó¤j®ð¼h±K«×°ª

¡A¦a¤ß¤Þ¤O»´¡A¦b¡§ÂŤë«G¡¨¤W­¸µ¾±N¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¸Ó¬P

²y¤Wªº¤G®ñ¤ÆºÒ¤ñ¦a²y¿@¤W30­¿¡A¦]¦¹¥¨¤jªº¥­³»¡§Ä_¶ð¾ð¡¨¥i¥H

ªø¨ì0.8¤½¨½°ª¡C¡§¥Íª«°é­p¹º¡¨¦a²y¾Ç®a°¨¤B¡P§Æ´µ³Õ¤h¹D¡G¡§§Ú

·Q¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@©w·|µo²{¹³ÂŤë«G¤@¼Ëªº¬PÅé¡A³o¤£¦A¬O¬ì¤Û¤p

»¡¤¤ªº·Q¹³¡C¡¨ 

 

¡§Ä_¶ð¾ð¡¨´ËªL 


¡§ÂŤë«G¡¨¤WªøµÛ­Z±Kªº¡§Ä_¶ð¾ð¡¨´ËªL¡A¡§Ä_¶ð¾ð¡¨ªº³»³¡¨ã¦³

¸Jª¬ªº¥W¤f¡A¥Î¨Ó¦¬¶°«B¤ô¡C¬°¤F¯à°÷¤ä«ù¤ôªº­«¶q¡A¡§Ä_¶ð¾ð¡¨

¤U­±·|¤¬¬ÛªÈµ²¡A¹³«Ø¿vµ²ºc¤@¼Ë¥æÅ|¦b¤@°_¡C 

 

¯à°÷­¸µ¾ªº¡§­¸ÄH¡¨ 


¡§ÂŤë«G¡¨¤Wªº­¹¦×°Êª«¬O¤@ºØÃþ¦ü­·ºåªº°Êª«¡A¥¦­Ì««¤UªºÄ²¶·

¦p¦P¡§¦º¤`³´¨À¡¨¡A¯à±N¦a­±¤Wªº¥Íª«®ø¿Ä¦b¼Q®g¥Xªº»Ä²GùØ¡C¡§

ÂŤë«G¡¨¤WÁÙ¦³¤@ºØ¥i¥H¦b¤ÑªÅ¤¤­¸µ¾ªº¡§­¸ÄH¡¨¡A¥¦­Ì«Ü¹³¦a²y

¤WªºÄH¡A±©¤@¤£¦Pªº¬O¡A¥¦¾Ö¦³33­^¤Øªøªº¯Í»H¡A¥i¥H¦b¡§ÂŤë«G

¡¨¼Æ¤d­^¤Ø°ªªº¤ÑªÅ¤¤¿¬µ¾¡C¦pªG¥¦­Ì­¸±o¤Ó§C¡A±N·|¾D¨ì¥t¤@ºØ

¶À¸Áª¬¥Íª«ªº§ðÀ»¡A³oºØ¤Ø¤o¹³ÆN¯ë¤jªº¶À¸Áª¬¥Íª«¦W¥s¡§¤æÁO«Õ

ÆF¡¨¡A¥¦­Ì¨ã¦³¤T°¦360«×µø¨¤ªº²´·ú¡A¾W§Qªº³¾³ñ¥i¥H¼¹µõ¡§­¸

ÄH¡¨ªº°í¦×¡C


»Èªe¨t¦æ¬P¦³¼Æ¦Ê»õÁû¡A¦a²y¤Hµ´¹ï¤£¬O©t³æªº¡A¤@©w·|¦³¨ä¥L¥~

¬P¥Í©RÅé¦s¦bµÛ


ªñ´X¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç®aµo²{»Èªe¨t¤¤ªº«Ü¦h¦a¤è³£¥i¥H¦¨¬°¥Í©RªºÁ×­·

´ä¡C¾¨ºÞ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬ì¾Ç®a¥uµo²{¤F¤W¦ÊÁû¤Ñ¥~¦æ¬P¡A¦ý¤Ñ¤å¾Ç

®a­Ì¬Û«H¡A¦b§Ú­Ìªº»Èªe¨t¤¤¡A¥¼³Qµo²{ªº¦æ¬P¦Ü¤Ö¦³¼Æ¦Ê»õÁû¡C

SETI­p¹º¬ì¾Ç®a¨v´µ¶ð§J¹D¡G¡§»Èªe¨t¤¤ªº¦æ¬P´N¹³ÂΤl¤@¼Ë´¶¹M

¡A¦pªG»Èªe¨t¤¤ªº¦h¼Æ¦æ¬P³£¹³¤ì¬P¤@¯ë¤j¡A¨Ã¥B©Ò¦³¦æ¬P³£µLªk

¥¥¨|¥Í©R¡A¨º±N¬O«D±`©_©Çªº¨Æ±¡¡A³o¤Ó¤£¦X±¡²z¤F¡C§Ú·Q§Ú­Ì³Ì

¿ð¨ì2025¦~¡A´N¥i¯à·|§ä¨ì¥~¬P¥Íª«¡C¡¨

¬ì¾Ç®a¾¨ºÞ¨S¦³±Æ°£¥~¬P¥Í©R·|²£¥Í©ó¨ä¥L¤@¨Ç¥~¬P¤Æ¾Çª«½èªº¥i

¯à©Ê¡A¦ý¬ì¾Ç®a¤´¬Û«H¡A¥~¬P¥Í©R³Ì¥i¯àÁÙ¬O°ò©ó¤G®ñ¤ÆºÒ©M¤ô¡A

´N¹³¦a²y¥Í©RÅé¤@¼Ë¡C¬ì¾Ç®aÁÙ¬Û«H¡A¦b¥~¬P¥Í©R¶¡¡A¹Fº¸¤åªº¡§

¶i¤Æ½×¡¨¨ÌµM¦³®Ä¡A¦ÛµM¿ï¾Ü±N¨M©wµÛ¤@¤Á¡C 

­^°ê±d¾ô¤j¾Ç¶i¤Æ¥Íª«¾Ç®a¦è»X¡P±d«Â¡P²öùØ´µ¹D¡G¡§§Ú­Ì²z¸Ñªº

¥Í©R¬O«D±`¯S®í©M«D±`©_©ÇªºªF¦è¡AµL½×¥¦­Ì¤§¶¡ªº¥~§Î®t²§¦³¦h

¤j¡A¥¦­Ì¨Ì¿àªº¤¸¯À¥]¬A¤G®ñ¤ÆºÒ©M²GºA¤ô¡C¦a²y¤Wªº¥Í©RÅé¿í´`

µÛ¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡A§Ú¬Û«H¥~¬P¥Í©RÅé¤]±N¤£¨Ò¥~¡C¡¨ 

¥Ø«e¡A¦t©z´¼¼z¬ã¨s¤¤¤ß¡]SETI¡^ªº¬ì¾Ç®a­Ì¦b³o´Á¹qµø¸`¥Ø¤¤¥u

¬O¼ÒÀÀ±À´ú¥X¥~¬P¥Í©RÅé¬Oªø±o¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¥L­Ì°í«H¤@­ÓÆ[ÂI

¡G¦b»Èªe¨t¤¤¡A§Ú­Ì¦a²y¤Hµ´¹ï¤£¬O©t³æªº¡A¤@©w·|¦³¨ä¥L¥~¬P¥Í

©RÅé¦s¦bµÛ¡A¤]³\¤@¨Ç¥~¬P´¼¼z¥Í©RÅ骺¤å©ú­n»·°ª©ó¦a²y¤HÃþ¡I 


±d¾ô¥Íª«¾Ç®aÅå¹Ä¡G¡§³o¬O¤@­Ó´M§ä¥~¬P¥Í©Rªº¥@¬ö¡I¡¨ 

¾¨ºÞ³\¦h¬ì¾Ç®a»{¬°¥~¬P¥Íª«ªº¦s¦b¤£¥iÁקK¡A¦ý¦Ü¤µ¤HÃþ¤´¨S¦³

§ä¨ì¥ô¦ó°í¹êªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥~¬P¥Í©R¦s¦b¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¡§´M§ä¥~¬P¥Í

ª«¡¨SETI­p¹ºªº¬ã¨s¤H­û¤@ª½¦b¥Î¤Ñ¤å±æ»·Ãè·j¯Á¥~¬P¥Íª«ªºµL½u

«H¸¹¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¦³·N¸qªºµo²{¡C¸Ó¾÷ºc¥¿¦b«Ø

³y¤@ºØ·sªº®g¹q±æ»·Ãè¡A¥¦±N¯à°÷ºÊ±±¶W¹L100¸UÁûùÚ¬P¨t²ÎªºµL

½u«H¸¹¡C 

¦Ó¼Ú¬w¦t¯è§½ªº¡§¹Fº¸¤å­p¹º¡¨¤]±N±Ä¥ÎNASA¥¼¨Óªº¡§³°¦a¦æ¬P

µo²{ªÌ¡¨¤ÓªÅ±æ»·Ãè±½´y¤ÓªÅ¡A·j´M¥i¯à¥¥¨|¥Í©Rªº¦æ¬P¤Æ¾Ç«H¸¹

¡AÄ´¦p¤G®ñ¤ÆºÒ¡B®ñ®ð¡B¥ÒÖJ©M¤ô»]®ðµ¥¡C¡§³°¦a¦æ¬Pµo²{ªÌ¡¨±N

¨ì2015¦~¥ª¥k¤~¯à§ë¤J¨Ï¥Î¡A¦ÓNASA´M§ä¦a¥~¦æ¬Pªº¡§³Í´¶°Ç­p

¹º¡¨¥i¯à¤]­n¨ì2008¦~¤~¥¿¦¡¹B¦æ¡A¸Ó­p¹º¥i¥H¤¹³\¬ì¾Ç®a·j´M³ò

¶¨ä¥LùÚ¬P¹B¦æªº¦a²y¤j¤p¦æ¬P¡C±d¾ô¤j¾Ç¥Íª«¾Ç®a±d«Â¡P²öùØ´µ

¹D¡G¡§³o¬O¤@­Ó´M§ä¥~¬P¥Í©Rªº¥@¬ö¡A³o¬O³Ì¥O¤H¿E°Êªº®É¥N¡C¡¨ 

¡]³d¥ô½s¿è:³¯²Q§g¡^