«Xù´µ©_¤k¤Þµo°aµM¤jªi
¯S²§¥\¯à¨Ï¦o¶å¨ì¦Ñ¤½

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô

2005¦~6¤ë10¤é

¾Ú·sµØ³ø·~ºô³ø¹D¤ßŦªø¦b¥kÃä¡A¥»¨­´N¬O¤@¥ó¨u¨Æ¡F³ºµMÁ٨㦳

¯S²§¥\¯à¡A³o§ó¬O¤H¶¡©_»D¡I6¤ë8¤é¡A¡m«Xù´µ¯u²z³ø¡n§Ý¥X¤@¡§

¶W¯Å²r®Æ¡¨¡AÁnºÙ«Xù´µ¤@¤k¤l¤Ñ¥Í¤ßŦªø¦b¥kÃä¡C³o¤@¯S©Ê¨Ã¨S

¦³·o¶Ã¦oªº¥Í¬¡¡C¦¹¥~¡A³o¦W©_¤k¤lÁ٨㦳¯S²§¥\¯à¡A¯à¹wª¾¥¼¨Ó

¡AµM¦Ó¡A³o¤@¤Á¨Ã¨S¦³µ¹³o¦W¤k¤l±a¨Ó§Ö¼Ö¡A¬Û¤Ï¦o¬°¦Û¤v¯àª¾¹D

§O¤Hªº¥¼¨Ó¦ÓÃø¹L¡A§ó¬°¦Û¤v¯S®í¨­Åéºc³y¦Ó¾á¤ß¡A¦o®`©È¦Û¤v¦³

¤Ñ·|¦¨¬°¬ì¾Ç®a­Ì¬ã¨sªº¼Ë¥»¡C¦¹®ø®§¤@¸g¶Ç¥X¡A¥ß§Y¤Þ°_¬ì¾Ç¬É

ªº°aµM¤jªi¡C


¤p¾Ç¥|¦~¯Åµo²{¦Û¤v¨S¤ß¸õ

²{¦~45·³ªº¶ð´£¨È®R¡E¥d©Ôº¸¿Õ«½¡A©~¦í¦b«Xù´µ¦è§B§Q¨È¦a°Ï³Ì

µÛ¦Wªº¤u·~«°¥«§J³Áù¨U¡CÁöµM¦o±q¤£©Ó»{¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¡§´¶³q¤H

¡¨¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¦]¬°¦o¯S®íªº¨­Åéºc³y¡AÂå¥Í±N¦o»¡¦¨¬O

¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº¤k¨à¡C¤ßŦªø¦b¥kÃä¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤ºÅ¦³£°¾¦V¨­Åé

ªº¥k°¼¡AµM¦Ó³o¼Ëªº¯S®íºc³y¡A¨Ã¨S¦³Åý¶ð´£¨È®Rªº°·±d¨ü¨ì¼vÅT

¡C

¦­¦b¤p¾Ç4¦~¯Åªº®É­Ô¡A¶ð´£¨È®R«Kª¾¹D¤F¦Û¤v©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¦o

°Q¹½³o¼Ëªº»{ª¾¡A¥u§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤Fª¨ª¨¡C·í¬Ý¨ìª¨ª¨¨ººØÃø¥H¸m

«Hªºªí±¡®É¡A¤p¶ð´£¨È®R§ó¥[°í«H³o¬O¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¯µ±K¡C¦o°O

±o«Ü²M·¡¡A¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b¾Ç®Õ²Õ´ªº¤@¦¸¤é±`ÅéÀˤ¤¡C·í®É¤~¤W4

¦~¯Åªº¶ð´£¨È®R¡A©M¤p¹Ù¦ñ­Ì¤@¼Ë¡A¦b¦Ñ®vªº±a»â¤U¡A¿³°ªªö¯P¦a

¨«¶i¤FÂå°È«Ç¡C·íÀˬd¨ì¦Û¤vªº¤ßŦ®É¡A¦oª`·N¨ìÂå¥Íªº¤â¤@ª½¦b

Ÿ§Ý¡A¦Ó¥Bªí±¡¤]«Ü©_©Ç¡CÅ¥¶E¾¹¦b¥ª¯Ý¤W²¾°Ê¤F¥b¤Ñ¡A¨º­ÓÂå¥Í

Àü¤j²´·ú©ñ¤UÅ¥¶E¾¹¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§¦o³ºµM¨S¦³¤ß¸õ¡I¡¨³o¤@Án³Û

¥s¡AÅý¦b³õªº¦Ñ®v©MÂå¥Í³£¾_Åå¤F¡C¤p¶ð´£¨È®R³QÀ~­ú¤F¡A·í®É¤@

¦ì¸ê®æ«Ü¦ÑªºÂå¥Í¨«¤F¥X¨Ó¡A­«·s®³°_¤FÅ¥¶E¾¹¡Aµ²ªGµo²{¤p¶ð´£

¨È®Rªº¤ß¸õÁn¬O±q¥k¯Ý¬ï¥X¨Óªº¡A³o´N·N¨ýµÛ¦oªº¤ßŦªø¦b¤F¥kÃä

¡C

¤@®É¶¡¡A¶ð´£¨È®R¦¨¤F­Ó¤p¡§©Çª«¡¨¡C·í¦o­ú­ú³Ú³Ú¦^®a§â³o¥ó¨Æ

§i¶Dª¨ª¨®É¡Aª¨ª¨®Ú¥»´N¤£¬Û«H¡C¦]¬°¦~¬ö¤p¡A¶ð´£¨È®R¤]¨S§â³o

¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¦oªº¤p¹Ù¦ñ¤]«Ü§Ö´N§Ñ°O¤F¡C24·³ªº¤@¦¸X¥ú³zµø

¡AÅý¶ð´£¨È®Rª¾¹D¤F¦Û¤v¯uªº¤£¬O¤@­Ó¡§´¶³q¤H¡¨¡C¦o°O±o«Ü²M·¡

¡AÂå¥Í¬Ý¨ìX¥ú¹Ï¤ù®É¡A¨â²´©ñ¥ú¦a»¡¡G¡§¤Ñ­þ¡A³o´N¬O©_¸ñ¡A«ç

»ò¥i¯à¤ßŦªø¦b¥kÃä©O¡H¡¨


¯S²§¥\¯à¶å¨ì¤F¦oªº¦Ñ¤½

ª¾¹D¤F¦Û¤v¬O¯S®í¤Hªº¶ð´£¨È®R¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°³o¤@»{ª¾¦Ó³¶ÅD¡A¦Ó

±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A§óÅý¦o­W´o¸U¤À¡C¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¦o³ºµM¯à¹wª¾

ÁÙ¨S¦³µo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¬Ý¨£§O¤Hªº¥¼¨Ó¡C

±q¥~ªí¤W¬Ý¡A¶ð´£¨È®R¬O¤@­Ó´¶³q¤k©Ê¡A¦b·í¦a¤@®aÂå°|ùØ°µ±µ«Ý

­û¡AµM¦Ó¡A¥u¦³¦Û¤vª¾¹D¦o¨ã³Æ¤F¤@ºØ¯S®í¥\¯à¡C¦o¯à·Pı¨ì¦Û¤v

ªº¤ßŦ¡A¤£¥ÎIJºN´N¯à¼Æ²M¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡A¦Ó¥B¦oÁÙ¥i¥H¬Ý¨£§O¤H

ªº¥¼¨Ó¡C¾Ú¶ð´£¨È®R¦^¾Ð»¡¡A¦o¯à»´©ö¦a¹wª¾¤@¹ï±¡«Q±N¨Ó¯à§_©¯

ºÖ¡C¦o°O±o«Ü²M·¡¡A¦³¤@¦¸¦o¥h°Ñ¥[¦P¨Æªº±B§¡A·í¬Ý¨ì·s­¦®É¡A

¦o´Nª¾¹D³o¹ï·s¤H¤£·|ªø¤[¡CÁöµM¶ð´£¨È®R«Ü·Q¤W«eªý¤î³o³õ±B§

¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¥ô¦ó»¡ªA§O¤Hªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£·Q¦¨¬°¤@­Ó¯ä¦W¬L

µÛªº¡§§Å±C¡¨¡CªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A³o¹ï·s¤H«Ü§Ö´NÂ÷±B¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸

¡A¦oªºªí§Ìµ²±B¡A»P¤W¦¸¦P¨Æªº±B§¤@¼Ë¡A¦o¤]¹wª¾¨ìªí§Ìªº±B«Ã

¤£·|ªø¤[¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¦oªº¹w·P¡Gªí§Ìµ²±B4­Ó¤ë«á´NÂ÷±B¤F¡C

¦]¬°¤£·Q¹wª¾§O¤Hªº¥¼¨Ó¡A¶ð´£¨È®R¬°¦Û¤v¨ã¦³ªº¯S²§¥\¯à¦Ó­W´o

¡CµM¦Ó¡A¦o«o¨S·Q¨ì¡A¤]¬O³o´o¤Hªº¯S²§¥\¯àÅý¦o§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¥t

¤@¥b¡C·í®É¶ð´£¨È®R19·³¡A¦Ó¹ï¤è¬O¤@­Ó22·³ªº¤p¹Ù¤l¡C¬Ý¨£¹ï¤è

®É¡A¶ð´£¨È®Rªº¤ßŦ¶}©l¼@¯Pªº¸õ°Ê¡A¦Ó¥Bª½Ä±§i¶D¦o²´«eªº¨k«Ä

´N¬O¦Û¤vªº¥Õ°¨¤ý¤l¡CÁöµM·í®É¦³«Ü¦h¨k«Ä¦b°l¨D¦Û¤v¡A¦ý¶ð´£¨È

®R°í«H¦Û¤vªºª½Ä±¡A¨Ã¥B¤£ÅU®a¤Hªº¤Ï¹ï©M¨º¥O¦Û¤v¤ßŦ¨g¸õªº¨k

«Äµ²±B¡C25¦~ªºµ²±B¥Í¬¡¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¶ð´£¨È®R¬O¥¿½Tªº¡C´£¤Î¦¹

¨Æ¡A¶ð´£¨È®Rº¡Áy©¯ºÖ¦a»¡¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº¤k¤H¡A§Ú¦³¤@­Ó¯k

·R§Úªº¤V¤Ò¡A¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡C¦Ó³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤£¦P©ó±`¤Hªº¤ßŦ

©Ò½ç¤©§Úªº¡C¡¨


®`©È¦Û¤v¦¨¬°¬ã¨s¼Ð¥»

¦b¦¹¤§«e¡A¶ð´£¨È®R®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¤Þ°_¤F«Xù´µ¬ì¾Ç¬Éªº

ÄÌ°Ê¡A¦Óª½¨ì¦]Áxµ²¥Û¦í¶iÂå°|®É¡A¬Ý¨ìÂå¥Í­Ì¨º§Gº¡Åå³Y©M¼¥¼©

ªº²´¯«®É¡A¶ð´£¨È®R¤~·NÃѨì¦Û¤v´N¦n¹³¬O¥u¡§Âyª«¡¨¤@¼Ë¡A³o³Q

¤@¨ÇÂy¤H¿sµøµÛ¡C±q¨Ó¤£ª¾¹D®£Ä߬O¤°»ò´þ¨ýªº¶ð´£¨È®R¡A²Ä¤@¦¸

ª¾¹D¤F®`©È¡C

½ö¦b¤â³N»O¤W¡AÁöµM¸¡³¡¥H¤UªºªÏÅé¤w¸g³Â¤ì¡A¦ý¬O¶ð´£¨È®R§V¤O

Åý¦Û¤v«O«ù²M¿ô¡A¦]¬°¦o®`©ÈÂå¥Í­Ì·|¬G·N§Ë¥X·N¥~¡AµM«á§â¦o°e

¶i¤HÅé¬ã¨s¹êÅç«ÇùØ¡Cµ²ªGÃÒ©ú¡A¶ð´£¨È®Rªº¾á¤ß©M®`©È³£¬O¦h¾l

ªº¡CÁöµMÂå¥Í©M±M®a­Ì³£·Qª¾¹D¶ð´£¨È®RÅ餺ªº¶ø¯µ¡A¦ý¬O°ò©ó°ò

¥»ªºÂå¼w¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à®³¬¡¤H°µ¸ÕÅç¡A§ó¤£·|§â¬¡¤H§Ë¦º¥Hº¡

¨¬¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡C

¤â³Nµ²§ô«á¡A¦b¼x±o¶ð´£¨È®Rªº¦P·N¤U¡AÂå¥Í§â¤â³N´Á¶¡¬°¦o©ç¤U

ªº¤ù¤l®i¥Üµ¹·í¦a¤@¨ÇÂå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­Ì¬Ý¡C¬ÝµÛ¾Ç¥Í­Ì¿³¾Äªºªí±¡

®É¡A¶ð´£¨È®R·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºªY¼¢¡C¹ï©ó¥H«e®`©È³Q·í¦¨¼Ð¥»ªº

¨Æ±¡¡A¦o¤]·P¨ì«Ü²Û·\¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¤v²{¦b¯u¤ß§Æ±æ¦º«á¥i¥H¬°Âå

¾Ç¬ã¨s°µ¥X¤@¨Ç°^Äm¡C


¸g±`³Q»¡¦¨¬O¥~¬P¤H

«U¸Ü»¡¡G¡§¯È¬O¥]¤£¦í¤õªº¡¨¡A¶ð´£¨È®R¤ßŦªø¦b¥kÃä³Q·í§@¬O¤@

¥ó©_»D¡AÄv¬Û¥Zµn¦b«Xù´µªº¦U¤j´CÅé¤W¡A¹ï©ó¦oªº¯S®í¨­Åéºc³y

¡A²³»¡¯É¯Æ¡C¦³¬ÆªÌ¬Æ¦Ü±N¦o»P¥~§Î¤H¡BUFOÁpô¨ì¤@°_¡C

¦³¤@¦¸¤@­ÓªB¤Í¶}ª±¯º»¡¡G¡§¶ð´£¨È®R¡A§A¤@©w·Pı¨ì¤ÓªÅùصo¥Í

ªº¨Æ§a¡A¬JµM§A¨ã¦³¯S²§¥\¯à¡A¦Ó¥B¨­Åéºc³y¤]¤£¦P©ó±`¤H¡A»¡¤£

©w§AÁÙ¯u¬O­Ó¥~¬P¤H©O¡I¡¨¡A»¡§¹³o¥y¸Ü¡AªB¤Í¦Ûª¾¥¢¨¥¤F¡A»°¦£

½ß§¹Dºp¡C¤£¹L¥X¥G¦o·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A¶ð´£¨È®R¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¦Ó¬O

«ÕÀq¦a»¡¡G¡§¤£¡A§Ú·Pı¤£¨ì¥~¤ÓªÅªº¨Æ¡A¤]¤£¬O¤°»ò¥~¬P¤H¡A¤£

¹L¡A§Ú­Ë¬O¹ï¬ì¤Û¤p»¡«Ü·P¿³½ì¡A¦Ó¥B¤]·Q¤W¤ÓªÅ¾C¹C¤@°é¡C¡¨

¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A¥|³B´²§GÁÁ¨¥»¡¡A¶ð´£¨È®R¬O­Ó©Ç­L¡A¬O¥~¬P

¤H©M¦a²y¤Hµ²¦Xªº²£ª«¡A¦Ó¥BÁÙªÓ­tµÛ®¾±Ï¥~¬P¤H·´·À¦a²y¤Hªº¨Ï

©R¡A¹ï©ó³oºØ»zöG¡A°_ªì¶ð´£¨È®RÁ٫ܮ𼫡A®É¶¡¤[¤F¡A¤]´NµL©Ò

¿×¤F¡C¶ð´£¨È®R©¯ºÖ¦a»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­Å鬰¤°»ò·|©M§O¤H

¤£¤@¼Ë¡A¤£¹L³o¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A§Ú²{¦b«Ü©¯ºÖ¡A§Úªº®a¤H¤]

«Ü©¯ºÖ¡C§Ú¤£·|¥h¦b·N§O¤Hªº»¡ªk¡C§Ú²{¦b³Ì§Æ±æªº´N¬O¡A¯à¬¡¨ì

100·³¡A¯à°÷¨É¨ü¤l®]º¡°óªº¼Ö½ì¡I¡¨