¸ê®Æ¨Ó·½¡G·sµØºô
2005¦~8¤ë23¤é

¹ï¥~¬P¤H¸j¬[ªº°O¾Ð¬O¡§ºÎ¯v³ÂÞÍ¡¨¤¤²£¥Íªº¤Ûı¡C¤p¢ß¡þø
¨Ó·½¡G°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø
¤@Ó¶W¦ÛµM²{¹³·R¦nªÌ¦b¤@ºØ°¸µMªººÎ¯vª¬ºA¤U©Ò²£¥Íªº¤Ûı¡A³Q
¶Ê¯v³N©ñ¤j¤F¤§«á¡A´NÅܦ¨¤F³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº¡§¯u¹ê¡¨°O¾Ð
°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¤å³¹
¾Ö¦³³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº°O¾Ðªº¤H©¹©¹·|Åܦ¨°õµÛªºÃhºÃ½×ªÌ¡C¥ḺÆ
¥¸¨º¨Ç§â³o¼Ëªº°O¾Ð¸ÑÄÀ¦¨¿ùı©Î¬O¤Ûıªº¬ì¾Ç®a¡A¹ï¦nµÜ¶õªº¼@
¥»°µ¥Xªº³B²z¶á¤§¥H»ó¡A¦b¤½²³§â¥LÌ·í¦¨¶Ì¤l¡Bºë¯«¯fªº¼J¯º¤¤
°í«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡C
¹ï´X¤QÓ¦ÛºÙ³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº¤H¶i¦æ¬ã¨s¤§«á¡A«¢¦ò¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç
±Ð±ÂĬ¬À¡P§JÄõ¦è«ü¥X¡A³o¨Ç¦³Ãö³Q¸j¬[ªº¹Lµ{ªº°O¾Ð§Y«K¤£¥i«H
¡A¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A³o¨Ç¤H¤£À³¸Ó³Q·í¦¨¶Ì¥Ê©Mºë¯«¯f¡A¥L̪º¸g
¾úÀ³¸Ó³QÄYµÂ¦a¹ï«Ý¡C¦b¤µ¦~¢°¢¯¤ë§Y±N¥Xª©ªº·s®Ñ¡m¸j¬[¡G¬°¦ó
¤HÌ·|¬Û«H¥LÌ´¿³Q¥~¬P¤H§T«ù¡n¤¤¡A§JÄõ¦è³Õ¤h±q¤ß²z¾Çªº¨¤«×
¸ÑÄÀ¤F³oºØ©Ò¿×¹ï¥~¬P¤Hªº²`¨è°O¾Ð¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C
¡§ºÎ¯v³ÂÞÍ¡¨¤Þµo¤Ûı
§JÄõ¦è³Õ¤h¸ÑÄÀ¡A³Q¸j¬[ªº°O¾Ð¶}©l©ó¤@ºØ°¸µMµo¥Í¦ý¨Ã¤£¨u¨£ªº
¡§ºÎ¯v³ÂÞÍ¡]¢û¢ô¢í¢í¢ø ¢ø¢é¢ú¢é¢ô£B¢û¢ñ¢û¡^¡¨ªº¸g¾ú¡C
·í³B©ó¦h¹Úªº¡§§Ö³t°Ê²´´Á¡]¢à¢Ó¢Û ¢û¢ô¢í¢í¢ø¡^¡¨®É¡A¦b·¥¤Ö
¼Æªº±¡ªp¤U¡A¦³ªº¤H·|¿ô¨Ó¤@¬q®É¶¡¨Öµo²{¦Û¤v¤£¯à°Ê¼u¡C¤ß²z¾Ç
®a¦ôp¡A¤j¬ù¦³¤¤À¤§¤@ªº¤H¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤@¦¸¡§ºÎ¯v³ÂÞÍ¡¨ªº¸g¾ú¡A
¨ä¤¤¤j¬ù¢´¢Hªº¤H¦b³o´Á¶¡±N¸m¨©ó¥O¤H®£Äߪº±¡¹Ò·í¤¤¡A¨Ò¦p¡A
¦ÕÃä¶ä¶ä§@ÅT¡B¥þ¨¦n¹³Ä²¹q¤F¦üªº¦bŸ§Ý¡B·Pı¨Åé¹³¬OÄa¯B¦b
¥bªÅ¤¤¡A¦³®ÉÁÙ·|¦ñÀH¹ï©ó¥~¬P¤Hªº¤Û·Q¡C
¥L̤¤ªº¤@¨Ç¤H»Ýn§ä¨ì¤@ºØ¹ï©ó³oºØ²{¶Hªº¸ÑÄÀ¡A§Y«K³oºØ¸ÑÄÀ
¦p¶W¦ÛµM²{¶H¯ëÅý¤H¤£¥i«äij¡A¥L̤]·|±µ¨ü¡C¾¨ºÞ¨S¦³¤H¹ï¦¹¶i
¦æ¨t²Îªº¬ã¨s¡A§JÄõ¦è³Õ¤h´£¥X¡A°ò©ó»P³o¨Ç¦ÛºÙ³Q¥~¬P¤H¸j¬[¹L
ªº¤Hªº½Í¸Ü¡A¦oµo²{¡A³o¨Ç¤H©¹©¹¥»¨´N¬O¹ï¶W¦ÛµM²{¶H©M¥~¬P¤H
·P¿³½ìªº¤H¡C¦Ó¥B¡A¦b´M§ä¨Æ±¡ªº¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ḻ`±`·|¨D§U
©ó¤ß²zÂå¥Í¡A§Æ±æ¥Î¶Ê¯v³N§ä¥X§ó¦h¨ººØ¹Ú¤@¯ëªº¸g¾úªº²Ó¸`¡C
¤ß²z¾Ç®aµo²{¡A¶Ê¯v¬O¤@ºØ²`«×©ñÃPªºª¬ºA¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤HÌ
·|Åܱo©ö©ó±µ¨ü¬YºØ·t¥Ü¡C¬ã¨sµo²{¡A·í¦b¶Ê¯vªºª¬ºA¤U¡A¤H̨ü
¨ì¹ªÀy¥h·Q¹³¤@Ó¹G¯u¦ý¥þµM½s³yªº¨Æ¥ó®É¡A¨Æ«á©¹©¹·|»{¬°³oÓ
³õ´º¬O¨Ó·½©ó¤@¦¸¯u¹êªº¸g¾ú¡C
¥~¬P¤H§Î¶H·½©ó¤j²³¤å¤Æ
¨º»ò¡A³o¨Ç¤H°O¾Ð·í¤¤ªº¨º¨Ç¾Ö¦³¤j²´·úªººñ¦â¤p¤H¤S¬O±qþ¨Óªº
©O¡H§JÄõ¦è³Õ¤h»{¬°¡A³o¨Ç§Î¶H¨Ó·½©ó¤j²³¤å¤Æ¡A¬O´CÅéÃö©ó¢ã¢Ô
¢Ý¥ØÀ»ªº³ø¹D¥H¤Î¥~¬P¤H¬ÛÃöªº¹q¼v©M¹qµø¼@ªº°O¾Ð¸H¤ù¡C¦o¦b®Ñ
¤¤¼g¹D¡A¢°¢¸¢´¢²¦~¡A³Q¥~¬P¤H§T«ùªº³õ´º²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¤F¹q¼v¡m
¤õ¬P¤J«IªÌ¡n¤¤¡A¦b³o¤§«á¡A¬ü°ê¥X²{¤F«Ü¦h¦³Ãö³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº
³ø¹D¡A¦¹¥~¤]¯F²{¤F³\¦h¨ä¥L¦³Ãö¥~¬P¤Hªº§@«~¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¹qµø
¨t¦C¤ù¡m¥~³¡¬É¡n¡]¢â¢ð¢í ¢Ý¢ý¢ü¢í¢ú ¢Ú¢ñ¢õ¢ñ¢ü¢û¡^¡C
¢°¢¸¢µ¢°¦~¡A¦b¡m¥~³¡¬É¡n¤¤ªº¤@¶°¼½¥X«áªº´X¤Ñ¡A¬ü°ê´CÅé³ø
¹D¤F·s¨u¥¬§Æº¸¦{ªº¤@¹ï¤Ò°ü¨©¸¦©M¤Ú¥§¡P§Æº¸¦ÛºÙ³Q¥~¬P¤H¸j¬[
¡C¦b¤V¤Òªº´yz¤¤¡A¥~¬P¤H¬O¾Ö¦³ºÓ¤jªºÀY³¡©M°{«Gªº¤j²´·ú¡C¤§
«á¡A³o¤@´yz¦b¤@¥»¦³Ãö³oÃþ¸g¾úªººZ¾P®Ñ¤¤¥X²{¡A¨Ã±Òµo¤F¦nµÜ
¶õ¤j¾Éºt´µ¥Öº¸§B®æ¡A¦b¢°¢¸¢¶¢¶¦~ªº¹q¼v¡m²Ä¤TÃþ±µÄ²¡n¤¤¡A¥L
¶ì³yªº¥~¬P¤H§Î¶H»P§Æº¸¤Ò°üªº´yz¬Ûªñ¡C ¥Í¬¡¦b®ÄÀÃÀ³N¡A¦Ó
¤Ï¹L¨ÓÃÀ³N¤]¦b®ÄÀ²{¹ê¥Í¬¡¡C¦b¤£Â_ªº®ÄÀ·í¤¤¡A¬Û¦Pªº³õ´º¤D
¦Ü¹ï¸Ü³£¤£Â_¦a¦b³Q°j°é§Q¥Î¡C
¾¨ºÞ²Ó¸`¤j¤£¬Û¦P¡A¦³Ãö¸j¬[ªº±Ôz¦b¤jÅ骺½ü¹ø¤W³£«Ü¬Û¦ü¡A¦Ó
¥B±`±`³£·|¥]§t»P©Ê©ÎªÌ¥Í´Þ¬ÛÃöªº¤º®e¡C¦b·s®Ñ¤¤¡A§JÄõ¦è³Õ¤h
¸`¿ï¤F¤@¬q¨Ó¦Û¢°¢¸¢¶¢¯¦~ªº¦³Ãö³Q¸j¬[ªº¸g¹Lªº³¯z¡A¡§¥L¸Ñ¶}
¤FŨ¦çªº¦©¤l¡A§â¨ºÓªF¦è¡]¤@®Ú°w¡^©ñ¨ì§Úªº¨{ÂÀùØ¡C§Ú¯à·Pı
¨ì¥Ļ⨺ӪF¦è¦b§Úªº¨Åéùز¾°Ê¡A¨ì¤F§ÚªºGªþªñ¡C¡¨³o¼Ëªº
ªízµL½×¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦b¡A³£¯à¦b¦³Ãö³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº¦^¾Ð¤¤§ä¨ì
¬Û¦üªºªíz¡C
¹Ú¹Ò©M²{¹êªº²V²c
¦b¢±¢¯¢¯¢±¦~ªº¤@¶µ¹êÅç«Ç¬ã¨s·í¤¤¡A§JÄõ¦è³Õ¤h©M¥t¥~¤@¦ì«¢¦ò
¤ß²z¾Ç®a²z¬d¼w¡P³Á§J¯Ç§Q¹ï¦ÛºÙ³Q¥~¬P¤H¸j¬[¹Lªº¤H¶i¦æ¤F¤@¦¸
¼Ð·Çªºµü»yÁp·Q¡]£@¢÷¢ú¢ì¡Ð¢é¢û¢û¢÷¢ë¢ñ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡^´ú¸Õ¡A¦®
¦b¤F¸Ñ¥L̲£¥Íµê°²°O¾Ðªº¶É¦V©Ê¡C°Ñ»PªÌ®Ú¾Ú©Òµ¹¥Xªºµü»y¤§¶¡
ªº¬Û¤¬Ãö«Y±ÀÂ_¥X¨S¦³µ¹¥Xªº¤@Óµü¡A¨Ò¦p¡A±q¡§¥Õ¿}¡¨¡§¿}ªG¡¨
¡§»Ä¡¨¡§W¡¨±À´ú¥X¨S¦³µ¹¥Xªº³oÓµü¬O¡§²¢¡¨¡C
¦b³oÓ´ú¸Õ·í¤¤¡A¾Ö¦³³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº°O¾Ðªº¤H¤ñ¤@¯ë¤H§ó¶É¦V©ó
µ¹¥X¿ù»~ªºµª®×¡C§JÄõ¦è³Õ¤hµ¥¤H»{¬°¡A³oªí©úÁA¥L̦s¦b¤@ºØ¡§
·½¿ù»~¡¨©ö·P©Ê¡A§Y¿ù»~¦aÂkµ²°O¾Ðªº¨Ó·½¡A¨Ò¦p³z¹L§â¹ï¤@³õ¹q
¼vªº¼Ò½k°O¾Ð¦P¤@³õ¹Ú²V²c°_¨Ó¡C
¦b¥t¤@¹êÅ礤¡A¬ã¨s¤Hûµo²{¡A¦^·Q¦³Ãö¸j¬[ªº¨º¬q°O¾Ð·|¤Þ°_¨
Åé¤Wªº¤@¨Ç¥Í²z¾Ç¤WªºÅܤơA¨Ò¦p¡A¦åÀ£©M¦½¸¢ªº¤ÏÀ³¤ñ¨º¨Ç¡§³Ð
¶Ë«áÀ£¤Oºî¦X¼x¡¨±wªÌªºÁÙn°ª¡C¨º¨Ç°O¾Ð³y¦¨¤F±j¯Pªººë¯«³Ð¶Ë
¡A¨C·í³oºØ°O¾Ð¯B²{¡A¥¦´N·|¥[²`¤H̹ï©ó¨º¨ÇÅý¤H¦L¶H²`¨èªº¨Æ
ªº½Tµo¥Í¤Fªº½T©w©Ê¡C
¦b¤@Ó°ò¥»ªº¼h±¤W¡A§JÄõ¦è³Õ¤h¹ï³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº¡§µê°²°O¾Ð¡¨
¶i¦æ¤FÂkµ²¡G¥~¬P¤H¸j¬[ªº¬G¨Æ¬O¤H̲z¸Ñ¬°¦ó¥Í¬¡¤¤¦s¦b¦p¦¹¦h
ªº©_©Ç©MÅý¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº²{¶Hªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¥¦Ì¦b¤º¤ß²`³Bµ¹
¤H¥H¦w¼¢¡X¡X§Ú̦b³oÓ¦t©z¤¤¨Ã¤£©t¿W¡C¡]¢±¢¶¢°¡^¡]¦V»à¡^
¡]³d¥ô½s¿è:³¯²Q§g¡^
|