µL¥ð¤îªºª§½× ¥~¬P¤H¬O¦×¨­ÁÙ¬OÅK°©¡H

¸ê®Æ¨Ó·½¡G·sµØºô

2005¦~8¤ë31¤é


¥~¬P¤H¦b­þ©O¡H¥L­Ìªø¤°»ò¼Ë¡H¬O¦×¨­¤Z­L¡AÁÙ¬OÅK°©¿þ¿þ¡H

·í§A¤@­Ó¤H©t¿W¦a¹C¿º¦bµLÃäµL»Úªº²`¤sªÅ¨¦µL§U¦a°ª³Û¡§¦³¤H¶Ü

¡H¡¨ªº®É­Ô¡AÅ¥µÛ¦Û¤vªºÁn­µ¦bÃm³¥ùØ°jÅT¡A§A¬O¤£¬O´÷±æ»·³B¤°

»ò¦a¤è¡A¦³¤H¦^À³¤@Án¡H 

¦p¤µ¬ì¾Ç®a­Ì­±¹ï¤ÓªÅµo¥X¤F¦P¼Ëªº©I³Û¡G¡§§Ú­Ì¬O°ß¤@ªº´¼¼z¥Í

©R¶Ü¡H¡¨¦h¦~¨Ó¡A¤HÃþ±q¨Ó¨S¦³°±¹ï¦b¥~¬P¤å©úªº±´¯Á¡A¦ý°£¤F¦ü

¯u¦ü¤Ûªº­¸ºÐªº°O¿ý©M¹q¼v¾Éºtªº¾ÌªÅ·Q¹³¤§¥~¡A§Ú­Ì´X¥G¤@µL©Ò

Àò¡C 

¬ì¾Ç®a­Ì¤]¦b´Á«ÝµÛ»»»·ªº¤ÓªÅ¦³¥~¬P¤H§@¥X¦^À³¡C¥i¥L­Ì¦b­þ©O

¡H¥L­Ìªø¤°»ò¼Ë¡H¬O¦×¨­¤Z­L¡AÁÙ¬OÅK°©¿þ¿þ¡H 

¹ï©ó¥~¬P¤H¡A¤HÃþ¦³¤@¾ã®M²q·Q©M¾Ç³N±À½×¡C­º¥ý¡A¦b¦X¾AªºùÚ¬P

¨t²Î¤¤¤@Áû±ø¥ó·Å©Mªº¦æ¬P¤W¡A¥Ñ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³²£¥Í¤F­ì©l¥Í©R¡A§Ú­Ì

ª¾¹D¡A³oºØ²{¶H¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤´¶¹M¦s¦b¡F±µµÛ¡A¦b¹Fº¸¤å¾AªÌ¥Í¦s

²z½×ªº¼Ò¦¡¤U¡A±q¨º¨Ç¥Í©R¤¤¶¡³Ì²×·|¶i¤Æ¥X¤@ºØ´¼¼z¥Í©R¡F³Ì«á

¡A¨º¨Ç³Ì¬°°ªµ¥ªº¥Í©R·|¬ã¨sµo®i¥X¥i¥H¦b¤ÓªÅ¶i¦æ³q°Tªº§Þ³N¡A

¦V¦t©z¤¤ªº¨ä¥L¦a¤èµo®g®g¹qªi©Î¨ä¥Lªi¬qªº¦UºØÁpµ¸«H¸¹¡C 

¤Ñ¤å¾Ç®a¥±Äõ§J¡P¼w·ç§J¦b1961¦~µo©úÁA¤@­Ó±ÀÂ_¥~¬P¥Í©RªºµÛ¦W

¤èµ{¦¡¡X¡X²{¦b§Ú­ÌºÙ¬°¡§¼w·ç§J¤èµ{¡¨¡A¥L³z¹L³o­Ó¤èµ{­pºâ¨Ã

¼ÖÆ[¦a±ÀÂ_¡A¦b§Ú­Ì»Èªe¨t¤¤¦s¦bµÛ¤j¶qªº´¼¼z¥Í©R¡A¦Ó§Ú­Ì¯à§_

§ä¨ì¥L­Ì«h§¹¥þ¨ú¨M©ó¤å©ú¯à°÷¶i¦æ¬P»Ú±´¯Áªº¦~­­¡C 


¥~¬P¤H¬O¾÷¾¹¤H¡H 

¬ü°ê¥~¬P´¼¼z±´¯Á¬ã¨s¤¤¤ßªº¬ì¾Ç®a¶ë«ä¡P¨v´µ¶ð§J»{¬°¡A¤HÃþ¤£

¥i¯à·|¾D¹J¨ì¹³¬ì¤Û¹q¼vùØ´y­zªº¨ººØ³n³nªºÖߥG¥Gªº¥~¬P¥Í©R¡A

¦Ó§ó¥i¯à¬O¬YºØ´¼¼z¾÷¾¹¡C¥L¥H¥[§QºÖ¥§¨Èª¿¨¦ªº¬ì¾Ç¶i®i¬°®Ú¾Ú

¡A´£¥X¤@­Ó²q·Q¡GÀ³¸Ó¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¦b¤HÃþ¥Í©R¶i¤Æµo®i¹Lµ{¤¤ªº

¬Y­Ó¶¥¬q¡AÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³N¶V¨Ó¶V¶i¨B¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H»s³y¥X¤@¨Ç¤H

³yªººë¥©´¼¼zª«Åé¡A¥HÄ~©Ó§Ú­Ì¤HÃþªº¤å©ú¡C¦pªG¦b¤ÓªÅ¤¤¦³¨ä¥L

§ó¶i¨Bªº¤å©úªº¸Ü¡A´X¦Ê¸U¦~¨Ó¡A¥L­Ì¥i¯à¦­´N»s³y¥X´¼¤O¾÷¾¹¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¯à°÷±´´ú¨ìªº¥~¬P¤H±N·|¬O¤@ºØ¾÷¾¹´¼¼z¤H¡A¦Ó¤£¬O¹³

§Ú­Ì¤@¼Ëªº¥Íª«´¼¼z¤H¡C 

³o­ÓÆ[ÂI¬°³\¦hªº¬ì¾Ç®a©Ò±µ¨ü¡C­n²z¸Ñ³o¤@ÂI±o±q¤HÃþ¥»¨­»¡°_

¡A¨ä¹ê¤HÃþ¤@ª½¦³±´´ú¬PªÅªº¹Ú·Q¡AµM¦Ó­n¨«¥X¤Ó¶§¨t¡A¶i¥X»Èªe

¨t¡A¶i¤J»»»·ªº¬PªÅ«o¨Ã«D©ö¨Æ¡C¥Ñ©ó¤HÃþ¦Û¨­ªº¯Ü®z©Ê¥H¤Î§Þ³N

ªº­ì¦]¡A¦b¤ÓªÅ±´¯Áªº³Ìªì¶¥¬q¡A¤HÃþ¥»¨­µLªk©Ó¨ü¥¨¤jªºµo®g²ü

¸ü¡A¤]¤£¯à¦b¤ÓªÅªø´Á©~¯d¡A¥u¯à¨Ì¿à»»±±¾÷¾¹¤H¡C¦]¦¹­º¥ý±N¾÷

¾¹¤H°e¤W¤ÓªÅ¥´«e°}¡AµM«á¬£¤HÃþ¸ò¤W­n¦w¥þ±o¦h¡C 

§Ú­Ì¤w¸g§â¤@¨Ç¾÷¾¹¤H°e¤W¤F¤ÓªÅ¡C¦p®È¦æªÌ¸¹¡B¤õ¬P±´¸ôªÌµ¥¾÷

¾¹¤H´N¥i¥H±N¤j¶qªº¬ì¾Ç¼Æ¾Ú±q»»»·ªº¥~¤ÓªÅ¶Ç¿é¨ì¦a­±±±¨î«ÇùØ

ªº¤HÃþ¡C¬ü°ê¦t¯è§½ªº¤H¤u´¼¼z¬ã¨s±M®a­ÌÁÙ¦b¬ã»s´ú¸Õ¤@ºØ»»±±

¾÷¾¹¤H§U¤â¡A¦pªG³o­Ó­p¹º±o¥H¹ê¬I¡A¥¦¥i¥H¨Ï¤ÓªÅ±´´ú¾¹©M½Ã¬P

¤§¶¡¶i¦æ§ó¼sªxªº«ü¥O¥æ¬y¡A¨Ã¨Ï¥¦­Ì³z¹L¬Û¤¬¶¡ªº¸ê°T«ü¥O¥æ¬y

¨Ó½Õ¾ã¦Û¤vªº°Ê§@¡A¤ñ¦p±±¨î½Ã¬P«ººAµ¥¡C³oºØ¾÷¾¹¤H¶¡ªº¸ê°T¥æ

¬y¦³ÂIÃþ¦ü¤H¦p¤H¤§¶¡ªº¹q¸Ü¥æ½Í¡C 

³Ì²×¡A¤HÃþ»s³yªº±´´ú¾¹±N·|¾Ö¦³¤@©wµ{«×¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O©M¦Û§Ú

Ác´Þ¯à¤O¡C§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨tÂ÷³Ìªñªº¬P¨t¾F©~ªüº¸ªk¤H°¨®y¤]¦³4.25

¥ú¦~¤§»»¡A¦pªG±N§Ú­Ì§â­¸²î°e¨ì¤F¨ºùØ¡A¤H­Ì±NµLªk¹ï¥¦¶i¦æ»»

±±¡A§ó¤£¥Î»¡»»±±¦b¨º¨Ç¦æ¬P¤W­±¹C¤|ªºµn³°¾¹¤F¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü³£¤£

ª¾¹D¨º¨Çµn³°¾¹¨ì¨ºùب쩳·|­±Á{¤°»ò¼Ëªº¹Ò¦a¡A­n°õ¦æ¤°»ò¼Ëªº

¥ô°È¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó±´´ú¾¹¨Ó»¡¡A¾Ö¦³´¼¼z±N¥i¥H¨Ï¥¦¨ã³Æ¦Û§Ú­×´_

ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¿W¥ß³]­p»s³y¥X·s¾÷¾¹¡C50¦h¦~«e¡A¤@¦ì¦I¤ú§Q

¼Æ¾Ç®a¶¾¡P¿Õ¥ì°Ò²Ä¤@­Ó´£¥X³oºØ´¼¼z¾÷¾¹ªººc·Q¡A©Ò¥H²{¦b³q±`

§â³o¼Ëªº´¼¼z¾÷¾¹ºÙ¬°¡§¶¾¡P¿Õ¥ì°Ò¾÷¾¹¡¨¡C 

¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¥Ñ¦¹«D±`ªÖ©w¦a»{¬°¡G¦pªG¦³¬Y¤@ºØ¥~¬P¥Í©R¥ø¹Ï·Q­n

©M¤HÃþ¨ú±oÁpôªº¸Ü¡A¥L­Ì¦b¦t©z¤¤­º¥ýÁÛ°mªº±N¬O§Ú­Ì»s³yªº´¼

¼z¾÷¾¹¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì¦pªG¯à±µÄ²¨ì¥~¬P¤Hªº¸Ü¡A¤]³\´N¬O¥~

¬P¾÷¾¹¤H¡C 

¦ã­Û¡P¶ð¤Ò¬O¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤@¦W±Ð±Â¡A¥L´N«ù¦³³o¼ËªºÆ[ÂI

¡C¶ð¤Ò»{¬°¡A§Ú­Ì¦b50¦~«á¤£¶È¯à»s³y¥XÁo©úªº¤H¤u´¼¼z¾÷¾¹¤H¡A

³o¨Ç¾÷¾¹¤HÁÙ·|ºë¯«ªº±¡·P¡C¨ä¥Lªº¥Íª«¤å©ú¥i¯à¦b«Ü¤[¥H«e¤w¸g

»s³y¥X¤F³o¼Ëªº¾÷¾¹¤H¡A¦Ó¥B³o¨Ç¾÷¾¹¤H¥i¯à¤w¸g¨ì¤F¦a²y¤W¡C¾¨

ºÞ¨º¨Ç¥~¬P¤H¬Ý§Ú­Ì´N¹³¬Ýª÷³½¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ì¬O¤@¸s©_©Ç¦³½ìªº°Ê

ª«¡A¦ý¤Ñ©Êªº¦n©_·|«P¨Ï¥L­Ì©M§Ú­Ì¶i¦æ¥æ¬y¡C 

¤]³\´N¦b¦¹¨è¡A§Ú­Ìªº¦t©z¤¤¨ì³B­¸¦æµÛ¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡«D±`­¯¥Íªº

¥~¬P´¼¼z¾÷¾¹¤H¡AÄ´¦p¸g±`¥úÅU§Ú­Ì¦a²yªº§Î§Î¦â¦âªº­¸ºÐ¡A¥¦­Ì

¦b»a¯íªºùÚ¬P¬P»Ú¤§¶¡ÆF¥©§Ö±¶¦a¬ï¦æµÛ¡A¦Ó¨º¨Ç»s³y¥¦­Ìªº¦×¨­

¥Íª«¡A¦³¥i¯à¤´µM¥u¯à©t¿W¦a°¾©~¦b¬Y¤@¦æ¬P¤W¡A¦b¨ºùتº¾A¦X¥L

­Ì©~¦íªº¯Ü®zªº¥ÍºA¨t²Î¤¤ÎA¥B°½¥Í¡C 

¦³¬ì¾Ç®a¬Æ¦ÜÁÙ»{¬°¡A¯Ç¦Ì§Þ³Nªº¶i¨B¡A·|¨Ï¾÷¾¹¤H¶V°µ¶V¤p¡A¤]

³\¨º¨Ç¥~¬P¤H¬£¨ì¦a¨Dªº±´´ú¾¹¡A¥u¦³¸õ°D¨º»ò¤j¡C

¦ý¬ì¾Ç®a­Ì¤]¾á¤ß¡A¾÷¾¹¤Hªºµo®i·|±a¨Ó¤@¨Ç­t­±®ÄÀ³¡C¾÷¾¹¤H¥i

¯à·|¿Ë²´¥Ø¸@³Ð³y¥L­Ìªº¥Íª«½l³yªÌ­Ì¡]¤HÃþ©ÎªÌ¨ä¥L¥Íª«¡^´Ý¼É

ªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó¤£¥u¬O¥L­Ìµ½¨}ªº¤@­±¡A³o·|Åý´¼¼z¾÷¾¹¤H·P¬V¤W¤HÃþ

ªº³oºØ´c²ß¡A±q¦Ó¥i¯à·|¨Ï¨Ï¥~¬P±´¯Á¬ã¨s¦¨¬°¥t¤@ºØ­x³ÆÄvÁÉ¡A

³o¤£¬O®ÖªZ¾¹ªºÄvÁÉ¡A¦Ó¬O´¼¼z¾÷¾¹¤Hª§¹Ü¥~¬P»â°ìªºÄvÁÉ¡C 

¦Ó¥B¡A´¼¼z¾÷¾¹¤H¦pªG¯u¦a¯àµo©ú¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º¨Ç¨ã³Æ«ä¦Ò§PÂ_¯à

¤Oªº¾÷¾¹¤H·|Åܱo«D±`Àu¨q¡A¦æ°Ê«D±`±Ó±¶¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¯àÂà¦Ó¨Ó

²Îªv¤HÃþ¡A³o¥i¯à±N¨ì¦Ü¤HÃþ¤å©úªº¤¤Â_¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A¦p

ªG¾÷¾¹¤Hªº´¼°Ó¬O¤HÃþªº¤Q¨ì¤Q¤K­¿°ªªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô½Ö²Îªv½Ö¥i¯à

´N¤£¥Ñ§Ú­Ì»¡¤Fºâ¤F¡C·íµM¤]¦³¤H»{¬°¡A©Ò¦³ªº¥Í©R³£¬O¦bÄvª§©M

½Ä¬ð¤¤¥Í²£ªº¡A¦pªG¤HÃþ¨Ó¦Û©óµU¤lªº¸Ü¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A§Ú­ÌÂà

¨­´N§â©Ò¦³ªºµU¤l±þ¤F¡C¾÷¾¹¤H¤£¥i¯à§â¤HÃþ³£±þ¤F¡A¦ý¦³¥i¯à¤@

¶g¥uÅý§Ú­Ì¦Y¤@¹y¶º¡A§Ú­Ì±o·Ç³Æ¦n±µ¨ü³o¼Ë¤@­Ó²{¹ê¡C 


¥~¬P¤H¬O¥Íª«¾÷¾¹¤H¡H 

¦ý¬ã¨s¥~¬P¤å©úªº¨ä¥L±M®a¨Ã¤£³o¼Ë»{¬°¡A¥L­Ìı±o¶ë«ä¡P¨v´µ¶ð

§J§¹¥þ§C¦ô¤F¥~¬P¤H¥i¯à¨ã¦³ªº¥Íª«§Þ³N¡A°ª©úªº¥Íª«§Þ³N§¹¥þ¥i

¥H°µ¨ì±N¦³¾÷¥Íª«Åé©M¾÷¾¹¿Ä·|¤@Åé¡A³Ð³y¥X¦×¨­»P¾÷±ñµ²¦Xªº·s

ªº¥Íª«ºØÃþ¡C 

³o¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡A§Y¨Ï¬O¤HÃþ¤]¤£·|¥Ã»·¥Í¬¡¦b¦a²y¤W¡A¤HÃþªº¦n

©_¤ß¡B¤HÃþµo®iªº»Ý­n¡B¬ì¾Ç§Þ³Nªº¶i¨B¡B¤@©w·|¨Ï¤HÃþ¸ó¥X¦a²y

¡A¶i¤J§ó¼sÁ諸ªÅ¶¡¥Í¬¡¡C 

¤HÃþ¤@ª½¦b¹Á¸Õ§V¤O¬ã»s¤H¤u´¼¼z¡AÀHµÛ´¼¼z¾÷¾¹¤H»s³y§Þ³Nªº¶}

µoµo®i¡A¥Íª«§Þ³N»P¿ò¶Ç¾Ç²z½×¤Ñ½¦aÂЪº­²©R¡A¬Û«H¤HÃþª«ºØ¶i

¤Æ°±º¢¤£«eªº²{ª¬¤£·|¤Óªø¤[¤F¡C¿ò¶Ç¤uµ{¤Î¨ä¥L¥Íª«§Þ³Nªº¶i¨B

±N¥i¥H¨Ï¤@ºØ¥Íª«¾Ö¦³§ó°ªªº¯à¤O©M§óªøªº¹Ø©R¡A±q¦Ó¥i¥H¬°¦Û¤v

»s³y¥X§óÁo©ú¡B§ó±j§§ªº¦t¯è­û¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤H

¤u´¼¼z¾÷¾¹¤H§¹¥þ¦³¥i¯à©M¤Hµ²¦X°_¨Ó¡A¤H¤u´¼¼z¾÷¾¹¥i¥H±q¤HÃþ

¨­¤W§l¨ú¬Y¨Ç¡§ÆF®ð¡¨¡A¦Ó§Ú­Ì¤HÃþ¦Û¨­¸g¹Lªø®É¶¡»P¾÷¾¹¬Û³B¡A

±N·|¼Ò½k¥Íª«©Ê»P¾÷±ñ©Ê¤§¶¡ªº¬É­­¡A¦]¦¹¥¼¨Óªº¤H±N¤£¦A¬O©M²{

¦b¤@¼Ëªº¯Âºéªº¥Íª«©Êªº¤H¡C¨ä¹ê¡A¤HÃþ²{¦b¤w¸g¦b³o¤è­±Åã²{¤@

¨Ç¾÷±ñ©Êªº­]ÀY¤F¡G¦p¦b¤ßŦùØ´Ó¤J¤ßŦ±Ò«k¾¹¡A¦b¤j¸£¤¤´Ó¤J¬Y

ºØ´¹¤ùµ¥¡C¥¼¨Óªº¤H¤]³\À³¸Ó§ï¤@­Ó¦W¦r¤F¡A¨º´N¬O¡§¹q¤l¤H¡¨¡C 

¦b§ó»·¤@ÂIªº±N¨Ó¡A¤HÃþ¬Æ¦Ü¥i¥H±N¦Û¤vªº·NÃѤU¸ü¨ì©Ò»s³yªº´¼

¼z¾÷¾¹ùØ­±¡A¨Ï¨º¨Ç¡§ÖߥG¥G¡¨ªº¥Íª«¥Ã¥Í¤£¦Ñ¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¡§¶W¤H

¡¨¡C 

¦pªG¦³¤ñ§Ú­Ì¥Ø«e§ó¥ý¶iªº¤å©ú¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¯à¬O¤@ºØ¦×¨­»P¾÷±ñ

µ²¦Xªº½ÆÂø¥Íª«ºØÃþ¡A¥L­Ìªº§Þ³N¤w¸g¥i¥H±NÂά}ű³y¦¨¤@ºØ¶Wºû

ªº®ÉªÅÀG¹D¡A¨Ï¥L­Ìªº¦t¯è­û¯à³z¹L¨º¨ÇÀG¹D¦ÓÁקK¤ÓªÅ¤¤ªº¶Ë®`

¡A¦Û¥Ñ¦a¦b¤ÓªÅ¤¤®È¦æ¡C 

©¶½×³Ð©l¤H¤§¤@¥d®w»{¬°¡G¦t©z¤]³\¬O¤@ºØ°ªºûªÅ¶¡¡A»P§Ú­Ì¹ï¦t

©zªÅ¶¡ªº¤é±`·PıºIµM¤£¦P¡A¦pªG³o­Ó²z½×¬O¯uªº¡A¥~¬P¤£¥i«äij

ªº°ª¯Å½ÆÂø¥Íª«±N¥i¥H«D±`»´ÃP¦a¦b¬P¨t¤º©M¬P¨t¶¡ÀH·N¦a¸ó¶V¡A

¨ä¦æ¬°Â²ª½´N¦p¦P§Ú­Ì³z¹L©Ðªù¦b©Ð¤l¶¡¬ï¦æ¡A²³æ¦Ó¦ÛµM¡C 


¨S¦³µ²§ôªºª§½× 

¦ý¤£½×¬O´¼¼z¾÷¾¹¤H¤]¦n¡A¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¤]¦n¡A³o¨Ç³£¬O¬Y¨Ç¬ì¾Ç®a

­Ìªº±À´ú¡A¤]¦³³\¦h¬ì¾Ç®a¹ï¦¹«ù¤Ï¹ïªº·N¨£¡A¥L­ÌªºÆ[ÂI¥i¯à§ó

²{¹ê¡A¨º´N¬O¡G°£«D§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¨Ó¨ì¦a²y¤F¡A­n¤£´N¬O¤@¬£­J¨¥¡C 

ÁöµM®Ú¾Ú¼w·ç§J¤èµ{¹w´ú¦t©z¤¤À³¸Ó¦s¦b¤j¶qªº´¼¼z¥Íª«¡A¦ý¬O¥¦

­Ì¨s³º¦ì©ó¦ó¤è¡A¦b­þ­Ó¬P²y¤W¡H³o¨Ç¤HÃþ³Ì·Q±o¨ìªºµª®×±q¨Ó¨S

¦³©ú®Ô¹L¡C¤]³\¤HÃþ¤£¹L¥Î¼w·ç§J¤èµ{ª±¤F¤@³õ¤j¹CÀ¸¡A¦]¬°¥¦¥þ

¬O¥H¦U¦¡¦U¼Ëªº°²³]§@¬°«e´£ªº¡C 

¦b³o³õÅG½×¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬ì¾Ç®a´£¥X¤F§ó¿E¯Pªº§åµû¡A¥L­Ì»{¬°®Ú

¥»¨S¦³©Ò¿×ªº°ª¯Å¥~¬P¤å©ú¡A¤HÃþ¤~¬O²Ä¤@­Ó¦³´¼¼zªº¥Í©R¡C¹ï¦¹

¡A¶ë«ä¡P¨v´µ¶ð§J»{¬°¡AÃö©ó¤HÃþ¦b¦t©z¤¤ªº¦a¦ì¡A¨ººØª¼¥Ø¦Û¤j

ªºÆ[ÂI¬O«D±`¤p®ð¿ù»~ªº¡C 

¬ì¾Ç®a­Ì¥Î¤F³\¦h¤èªk¦b¯í¯í¤ÓªÅ¤¤µL¥ð¤î¦a´M§ä¡A¥L­Ìµo®g±a¦³

¦a²y¤å©ú¸ê°T±´´ú¾¹©M­¸²î¡A¥L­Ì¦V¤ÑªÅµo°eµL½u¹q¤§Ãþªº«H¸¹¡A

¥L­ÌÁ٭ɧU¤Ñ¤å±æ»·Ãè©M¤ÓªÅ±æ»·Ãè¦b¯í¯íªº¤ÓªÅ¨D¯Áµ¥µ¥¡C¥Ø«e

ÁÙ¦³¤H¦b¤¬Ápºô¤W«Ø¤F¤@­Óºô­¶¡A¥L­Ì»{¬°¡A¦³¥i¯à¥~¬P¤H¥¿¦bÀô

²y­y¹D¤W¡A³z¹L·ÈÄý°ê»Ú¤¬Ápºô¨Ó¤F¸Ñ¤HÃþ¤å©úªºµo®i¡C 

·L³n¤½¥q¦X¹Ù³Ð©l¤H«Où¡PG¡P¦ã­Û©M«e·L³n¤½¥q­º®u§Þ³N°õ¦æ©x¯Ç

´Ë¡P±öº¸¨U¼w¤]¨Ó´ê¥~¬P¤å©ú³o­Ó¼ö¾x¡A¥L­Ì³o¼Ëªº¤j´I¯Î¥X¤â«Ü

Áïºï¡A¥X¤F¤@¤jµ§¸êª÷«Ø³y¤F¤@­Ó¦û¦a¤@¤½³¼ªº¥~¬P¤å©ú±´´ú±æ»·

Ãè¡A¥L­Ì¹ï·j´M¨ì¥~¬P«Ü¦Û«H¡A¡§³o­Ó±æ»·Ãè¤]³\¯à°÷À°§U§Ú­Ì¯à

ÅÑÅ¥¨º¨Ç¥~¬P´¼¼z¾÷¾¹¤Hªº°ª½ÍÁï½×¡C¡¨¥L­Ì»¡¡A¡§·íµM¡A§Ú­Ì¨Ã

¨S¦³§Æ±æ¨º¨Ç¥~¬P¾÷¾¹¤HÁܽЧڭ̥h°Ñ¥[¥L­Ì²±¤jªº¶ê®à±ß®b¡A¤]

¤£«ü±æ¹ï¥L­Ì»¡¡¥§Ú­n©M§A­ÌªºÀY­±½Í¡¦³o¼Ëªº¼o¸Ü¡C¡¨ 

Á`¤§¡A¤@¨Ç¬ì¾Ç®a°í«H¡A¤HÃþªº¶i¤Æ¤£¹Lªá¤F´X¦Ê¸U¦~ªº®É¶¡¡A¦p

ªG§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¤ñ³\¦h¨ä¥L¬P¨t­n¦~»´10»õ¦~ªº¸Ü¡A®Ú¾Ú¼w·ç§J¤è

µ{¡A¦b¦t©z³\¦h¬P¨tªº³\¦h¬P²y¤W¡A´N¤@©w¦³´¼¼z¥Í©R¦s¦b¡A¦Ó¥B

¤ñ¤HÃþ­n¥ý¶i±o¦h¡C¦Ó¥H¥ú³t§@¾î¸ó¬P¨tªº®È¹C­n¦¨¦Ê¤W¤d¦~¡A¨º

»ò¸g¹L³o»òªøªº®É¶¡¡A¦pªG¦³¥~¬P¤H¨Ó¨ì¦a²yºV¥´§Ú­Ì¦í©Òªº«eªù

ªº¸Ü¡A¤]´N¤£¨¬¬°¤F©_¤F¡C
 
¡]³d¥ô½s¿è: §õ¤¸¤¸ ¡^