¸ê®Æ¨Ó·½¡G»´ä¸ºÐ¾Ç·|·|û ¥q®{µØ«a´£¨Ñ
2005¦~9¤ë17¤é

| 
©çÄá¸ê®Æ
©çÄá®É¶¡¡G1999¦~11¤ë18¤éâ±á¡A¬ù2:30am~3:30am
©çÄáì¦]¡G©çÄá·à¤l®y¬y¬P«Bªº¤Ñ¤å²{¹³
©çÄá¦aÂI¡G»´ä¦è°^¤j©íªù¡A²D«Fªþªñªº¤s©Y 
©çÄá¤H¡G¥q®{µØ«a
©çÄáµJ¶Z¡J¥Î²´·ú³z¹L¬Û¾÷Æ[´º¾¹¬Ý·Ç¤Ñ¤W¬P¬P¡A§âÃèÀYµJÂI·Ç½T
³]©w¦b¬P¬P¤W¥ç§YµL»·(¡Û)ªº¦ì¸m¡A¦A¥Î½¦¯È©T©wÃèÀY¹ïµJÀô¨¾
¤îµJÂI²¾¦ì
©çÄá¾¹§÷¡J135«¬³æÃè¤Ï¥ú¬Û¾÷¡]Nikon 801s¡^¡A¼s¨¤ÃèÀY¡]24mm 
F2.8¡^¡A§Öªù÷¡A¤p«¬¤T?¬[
Ãn¥ú¥ú°é¡J¥þ¶}¥ú°éf2.8Ãn¥ú¡A°£¥hÃèÀY«OÅ@Ãè¤ù¨¾¤î«OÅ@Ãè°_¤Ï
¥ú
Ãn¥ú®É¶¡¡J¬Û¾÷©T©w¦b¤T¸}¬[¤W¡AÃèÀY¥õ±æ¬PªÅ¡A¥þ¶}¬Û¾÷î¹õ¡A
B´w§Öªù§@	ªø®É¶¡Ãn¥ú¡A©T©w¬Û¾÷Ãn¥ú¬ù15~20¤ÀÄÁ
µáªLÃþ«¬¡JFuji NPH400 Professional¡A¤é¥ú«¬ASA400±m¦ât¤ùµá
ªL·í¤é¤Ñ®ð¡J¤Ñ®ð°®Àê¡Bµø½u²M´·¡B¸U¨½µL¶³¡B®ð¬y·¥¬°Ã©w¡B§j
°e1-2¯Å·
·í±ß©çÄá¹Lµ{
ì¥ý·Q©çÄá¬y¬P«Bªº¤Ñ¤å²{¶H¡Aµ²ªG·í±ß¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¬y¬P¥X²{¡A
©ïÀY¥u¨£¨ì©]ªÅ³£¬O°{«G«Gªº¬P¬P¡C
·í±ß¨£¨ì¦n´X¦¸¶À¦â¥úÂI»P¥Õ¦â¥úÂIªº¤H³y½Ã¬P¦b¤ÑªÅ½wºC¦a²¤¹L
¡A¯è¦æy¸ñ³£¬Oª½½u²¾°ÊµÛ¡A¥t¥~·í±ß©Ò¨£¥Á¯è«È¾÷¥Ñ»·¦Üªñ©M¦³
ÁnÅTªº¸¦æ¼Ò¦¡¡A´N¾ã±ß®É¤£®É¦b§ÚªºÀY¤W²¤¹L¡A¨ä¸¦æ¸ô½u³£¬O
ª½½u¦Ó¦æ¡]¹Ï 1¡^¡AYªG¬OÂà´«¤è¦V¡A³£¬O¥H«Ü¤jªº¨¤«×¡]¹Ï 1¡^
¥h«e¶iµÛªº¡C
·í±ß¡]â±á¡^¬ù¥Ñ1:30am¤@ª½©çÄá¨ì²M±á4:30am¥ª¥k¤~°±¤U¨Ó¡A¨C
¤@±i¬Û¤ù¤j¬ù¥Î10¦Ü25¤ÀÄÁ§¹¦¨¡A·í¤¤¦³¨Ç©çÄ᪺®É¶¡¡A¦Û¤v¦b¤£
¦Û¥D¤Î¯h³Ò¤U§@¤Fµu¼ÈºÎ¯v¡A©çÄá¡È¦b®É«e¬Ý¨ì¥¼½Tª¾¬O¤£©ú¸¦æ
ª«Å骺´º¹³®É´N§Ô¤£¦í¯hºεۤF¡C
±µ¤W¤å¡B¦bÁ{ªñºÎµÛ¤§«e¡A¦bº©¤Ñ¬PªÅ¨£¨ì¤@²É¥Õ¦â°{Ã{«G¥úÂI§@
½wºCª½½u²¾°Ê¡A¨º®É»~¥H¬°¸ÓÂI«G¥ú¬O¤H³y½Ã¬P¦Ó¨S¦³®¶§@ºë¯«¥h
¥[¥H¹î¬Ý¡BÁÙ¦A¦¸¤JºÎ¡]«á¨Óºî¦X©Ò¦³°O¾Ð¡A·í±ß¨ºÂI¥Õ¦â«G¥ú¥i
±ÀÂ_¬°¤£©ú¸¦æª«Åé¡A¥u¬O·í±ß¨S¦³¨º»ò©¯¹B¦a©MºÎµÛ¤F¥¼¯à¬Ý¨ì
¥þ³¡²¾°Ê¹Lµ{¡^¡A¦p¨ÆªÌ¦A©çÄá¡A¦A¤JºÎ¡A¤@ª½©çÄá¨ì¤Ñ«G¤~Â÷¶}
¡C
¨º¤é¦¤W§â©³¤ù¨R¬~¥X¨Ó«á¡A¨£¨ì¨ä¤¤¤@®æ©³¤ù¦ü¦³ªá¯¾¡B¨S¦³¥[
¥H²z·|¡A±ß¤W¦^®a«á¦A§â©³¤ù©ñ¤j¥J²Ó¬Ý¤@¹M¡A¤~µo²{©³¤ù¦³¤£´M
±`ªº¥ú½u¬y°Ê²ª¸ñ¡]²ºÙ¥ú¬y¸ñ¡^¦b©³¤ù¤W¥X²{¡A¹L¤F´X¤é«á¦A§â
©³¤ù¯À´y¦h¤@¦¸¡A¤~µo²{¨º¤£´M±`ªº¥ú¬y¸ñ¡A¨ä¹ê©Î¥i©w¦W¬°¡u¤£
©ú¸¦æª«Åé¡v¡C
¹Ï¤ù´yz
¥ú½u¦b¶Â©]¤¤¸¹£¡A³z¹L¬Û¾÷ÃèÀY¦bµáªL¤W¯d¤U¥ú¬y¸ñ¡A³o¦³§O©ó
±ß¤W¦b©]ªÅ¤¤¬Ý¦üÀR¤î¤£°Êªº¬P¬P¡]«í¬P¡^¡B¦]¦a²y¦ÛÂà¦bÃèÀY¤U
µáªL¤W©Ò¯d¤U¬P¬P¡]¤j¹Ï¡^²¾°Êªº²ª¸ñ¡]²ºÙ¬P¬y¸ñ¡^¤£¦P¡A¬P¬P
¤ñ¸û©ó¦b¦a²y¤W¬Ý¬OÀR¤îªº¡A¦ý¬O³o²Õ¥ú¬y¸ñ¬O²¾°ÊµÛ¡A¦b¦¹¥¼¯à
§PÂ_¬O¥ÑþÓ¤è¦V¶}©l¡A¥uª¾¹D¬O¦b§Úªº¬Û¾÷ÃèÀY«e²¾°Ê²¤¹L¡A¦b
¦¹n´£¿ô¤j®a³o¤@²Õ¥ú½u¬O¥Ñ¤T±ø¥ú¬y¸ñ©Ò²Õ¦¨¡]¤j¹Ï¡^¡C
¨ä²¾°Êy¸ñ¬O§e¤£³W«h¤è¦V¡]¹Ï 3¡^¡B®É¦Óª½½u¡B®É¦ÓÅs¦±¡B®É¦Ó
¦P¨B»ô¸¡B®É¦ÓÂ÷¶¤´²¶}¡]¹Ï 4 & 5¡^¡C
³o¤T±ø¥ú¬y¸ñ¥Ñ«G«×¥ú·t¤£¤@¤Î¤j¤pªøµu¦U²§ªº¥ú´³©Òºc¦¨¡B¥Dn
¥Ñ¥Õ¦âªº¥Õ¥ú©Ò²Õ¦¨¡]¹Ï 6¡^¡A¨ä¤¤³Ì»·©M§e·t¶À¦âªº¤@±ø¥ú¬y¸ñ
¨ä²¾°Êy¸ñ³Ì¨ãÀ¸¼@©Ê  ¡]¤j¹Ï¡^¡B¨äÂ÷¶¤»PÂk¶¤¤§°ÊºA¦³¦p¯S§Þ
¸¦æªá¦âªíºt¤@¼Ë¡C
§â¨ä¤¤³Ì«Gªº¥ú¬y¸ñ©ñ¤jÆ[¹î¤º³¡µ²ºc¡]¹Ï 6¡^¡A¨ä§ÎºA¬O§eº¥·t
º¥¥úº¥·t¦a«½Æ¤U¥h¡A´«Âà¥t¤@Ó¨¤«×¥h´yz¡B³oµo«G¥úÂI¥i¯à¬O
¦Û¨¾÷Åé¦bªÅ¶¡±ÛÂà©M²¾°Ê«e¶i¤U¥h¦üªº¡C
±q¥ú¬y¸ñ¤º³¡ÃC¦âùØÆ[¹î¬Ý¨ì¡A¦bº¥·tªº¦ì¸m¦³ÂŦâ¥ú´³¥X²{¡]¹Ï
 6¡^¡A¦b¥Õ¦âº¥¥ú¦ì¸m¦³ºñ¦â¥ú´³¤Î¶À¦â¥ú´³¦P®É¥X²{¡C
¨ä¤¤¤@¬qª½½u²¾°Êªº¥ú¬y¸ñ¬O¥¦æ©óI´ºªº¬P¬y¸ñ¡]¹Ï 4¡^¡A³o¤@
¬qª½½u²¾°Êªº¥ú¬y¸ñ´N¬O§Ú·í±ßÁ{ªñºÎµÛ¤§«e©Ò¬Ý¨ìªº¨º¤@¬q¿Ë¨
¸g¾ú¡C
³o¤T±ø¥ú¬y¸ñ¨C±ø»P¨C±ø¤§¶¡³£¦³¤@©w¶ZÂ÷¡A¦b¦¹¥¼¯à¦ôp¨ä¬Û¤¬
¶¡ªº¯u¥¿¶ZÂ÷¡B¥ç¥¼¯à¶q«×¥ú¬y¸ñ©M¦a±ªº¶ZÂ÷¡A¥u¯à½T¤Áª¾¨ìÃè
ÀYµJÂI³]©w¦bµL»·³B¡C
·í±ß¦b§Ú²M¿ôªº®ÉÔ¡A«Ü²M·¡¨S¦³Å¥¨ì¥ô¦ó¸¦æ¾÷±ñÁnµ¡A°£¥u¦³
¨º¥Á¯è¸¾÷¸¶V¤WªÅ®É¼Q®g¤ÞÀº¦bÀR©]ùةҵo¥XªºÁnÅT¡A«h¯à²M·¡
Å¥¨£¡C
±q¹ï¤W¤@ÂI±ÀÂ_³o¤T±ø¬°¤@²Õªº²¾°Ê¥ú¬y¸ñ¡A·¥¦³¥i¯à¦ì³B©ó«Ü°ª
ªº¦ì¸m¡A¦³¨âÓ¥i¯à©Ê¡B¨ä¤@¬O¦ì³BªÅ®ð«Üµ}Á¡ªº¤j®ð¼hÃä½t¤º¤§
¥¬y¼h¤W¡B¥t¤@Ó¥i¯à©Ê´N¬O¥~¤ÓªÅ¡A³o¤@Æ[ÂI¬O±q¤T±ø¬°¤@²Õªº
¥ú¬y¸ñ¯à°÷¦bªÅ¶¡¤W§@¦Û¥Ñ·nÂ\»R°Êªº¸¦æ¼Ò¦¡¡]¤j¹Ï¡^¡A¦n¹³¬O
¤£¨ü¨î©ó¤j®ð¼h©M¦a²`§l¤Oªº²o¤Þ¤Î§ô¿£¡C
¤§«á§Ú§âµáªL©³¤ù§Q¥Î°ªºë«×¯À´y»ö¾¹¥h¯À´y¡A§âì¥ý©¿²¤ªº²Ó½o
³¡¥÷¬Ý±o§ó²M·¡¡A¨º§e·t¶À¦âªº¤@±ø¥ú¬y¸ñ¡B¬O¥ý¥Ñ¤@ÂI·t¶À¦âªº
«GÂI¡]¹Ï 5¡^§@¶}©l©Îµ²§ô¡A¸òµÛ«K¦^Âk©ÎÂ÷¶}¸û¥ú«Gªº¥ú¬y¸ñ®Ç
Ãä¡]¤j¹Ï¡^¡A³o³¡¥÷¡]¹Ï 5¡^¼v¹³¥¿¦nÃÒ©ú¤W¤åÃD¤ÎÂ÷¶¤»PÂk¶¤ªº
´yz¡C
¦b³o³¡¥÷¡]¹Ï 5¡^¼v¹³¥k¤èªºµáªLÃn¥úÃä½t¡A¥ú½u¦bµáªL¤WªºÃn¥ú
½d³ò¥ç¨ì¦¹¬°¤î¡AµáªLÀ³¸Ó¤£¯àÃn¥úªº³¡¥÷¡A¥ç§Y¬Û¾÷¤º³¡ªý¾×¥ú
½u¶i¤JµáªL¤Wªºªø¤è«¬¡]24mm¡Ñ35mm¡^¤¤ªÅªºª÷ÄÝ»sÃn¥ú®Ø¬[¡A
²z½×¤WµáªL³Qª÷Äݮج[ªý¾×¤F¥ÑÃèÀY©Ò¶i¤Jªº¥ú½u¡BµáªL¤W¥u¯d¤U
¥¼Ãn¥úªºÃĹõ³¡¥÷¦Ó¥¼¯àÃn¥ú¡]¹Ï 5¡^¡A¦ý¬O¦U¦ì½Ð¬Ý¬ÝµáªL¡]¹Ï
 5¡^Ãä½t³¡¥÷¡A¥i¥H¨£¨ì³¡¥÷¥ú¬y¸ñ¯à°÷¬ï¶VµáªLÃn¤F¥úªºÃä½t¡B
¶i¤J¤Fª÷Äݮج[ªý¾×¤FµáªLÃn¥úªº¥þ¶Â¦âªºµáªL¦ì¸m¡]¹Ï 5¡^¡A¦Ó
I´º¤ÓªÅ¤¤ªº¬P¬y¸ñ§Y¬P¬P¡]¤j¹Ï¥k¤W¤è¡^´N¥¼¯à¦³³oºØ¯à¤O¡A§Ú
ªº©Òª¾¥u¦³¤Ó¶§´N¾Ö¦³³o¼Ë¬ï³zµáªLÃä½tªº¯à¤O¡C
®É«á¸ò¶i
§Ú¥»¤H¥q®{µØ«a§â³o±i¡u¤£©ú¸¦æ¥ú¬y¸ñ¡v¬Û¤ù¤Î¸ê®Æ¥æ»P¥»¤H¤u
§@©ÒÄݪº³øÀ]¥Zµn¡B»´ä¤Ñ¤å¾Ç·|¤º³¡¤ë¥Z¤Î¥xÆW¸ºÐ¾Ç·|¡£TUF
OS¡¤¸ºÐ±´¯Áºô¯¸¥Zµn¡A¥ç¦³¥æ»P¥H¤U¾÷ºc¡G»´ä¤ÓªÅÀ]¡B»´ä¤Ñ
¤å¥x¡B»´ä¥Á¯è³B¡B»´äµL½u¹qµø¤¤¤å¥x¡B»´ä¤¬°Ê¹qµøITV¡B¬ü
°ê¤ÓªÅÁ`¸p-·à¤l®y¬y¬P«Bºô¯¸¡B¬ü°ê¬üÁpªÀ¬Y°OªÌ¡B»´ä¬ì§Þ¤j
¾Ç¬Yª«²z¬ì±Ð±Â¡A¦ý¬O¥H¤W°£¤FÀY¤TÓ¾÷ºc¦³¥Zµn¥~¡A¨ä¾l³£¨S¦³
²z·|¡C
«á¨Ó»´ä¥Á¯è³B¦^ÂФF¤@«Ê¨ç¥ó¡A¥H¥Á¯è³Bªº°O¿ý¦b1999¦~11¤ë18
¤éâ±á 2:30am~3:30am®É¬q¤º¡B¥u¦³¨â¬[¥Á¯è¸¾÷¹L¹Ò©Ê½èn¸¶V
»´ä¦è°^°Ïªº¤WªÅ¡A¥ç§Y¬O·í±ß§Ú©çÄá¨ìªº¥Á¯è¸¾÷¸¦æy¸ñ¡]¹Ï 
1¡^ªº¦a¤è¡A¥Á¯è³B»¡°£¤F³o¨â¬[¥Á¯è¸¾÷¹L¹Ò¥~¡A§OµL¨ä¥¦¸¾÷
¸¶V¦è°^¤WªÅ¡A¥Á¯è³B»¡§Úªº¡]¥ú¬y¸ñ¡^¹Ï¤ù¥¼¯à¥[¥H¸ÑÄÀ¡C
	
¤j®a»ô¨Ó¸Ñµª¥H¤U°ÝÃD
1) ¦³þ¨ÇªÅ¶¡¸¦æ¾¹¬O¥Ñ¤T±ø¤£¦PÃC¦âªºµo¥úÅé©Ò²Õ¦¨©O¡H
2) ¤T±øµo¥úÅé¤S¨Ã¤£¬O§¹¥þ¦P¨B²¾°Ê¡A³o¤S¬O¤°»ò¼ËªºªÅ¶¡¸¦æ
¾¹©O¡H
3¡^¤T±øµo¥úÅé©Ò²¾°Êªºy¸ñ¦b¦P¨B«e¶i®É¤S·¥¬°°t¦X¡A¦n¹³¦U¦Û
¥Ñ¤@Ó¿W¥ß¦Ó¤S¯à²Î¤@ªº±±¨î¨t²Î©Ò¾Þ±±¡B¦Ó§@¥X¦P¨B²¾°Ê¡BÂàÅs
©Î´²¶}ªº¸¦æ¼Ò¦¡¡A³oÓ¨t²Î¤S¬O¤£¬O¥Ñ¦a²y¤H©Ò¾Ö¦³ªº¬ì§Þ©O¡H
4¡^¤HÃþ³B©ó³o»ò¯U¯¶¨¤«×¥hÂàÅs²¾°ÊªºªÅ¶¡¸¦æ¾¹ªº¾r¾pܤº¡A
¤HÅé»Ýn©Ó¨ü¥¨¤jªºÂ÷¤ß¤O©M±À¶i¤O¡A¤HÅé¤S¬O§_¯à±µ¨ü©O¡H
5¡^¸ò¶i4 ) ªº¤º®e¡A³]·Q¾r¾p³oªÅ¶¡¸¦æ¾¹À³¸Ó¥Ñ¦³´¼¼zªº¥Íª«
¨Ó±±¨î¡A¦ý°ò©ó4 )ªºì¦]¤U¡A¸Õ·Q·Q¤S¬O¤°»ò¼Ëªº´¼¼z¥Íª«¨Ó¾Þ
±±ªÅ¶¡¸¦æ¾¹©O¡H
6¡^¦³¤°»ò¼Ëªº¥ú½u¯à¬ï³z¬Û¾÷ª÷ÄÝÃä½t¨Ï¨ìµáªLÀ³¸Ó¤£¯àÃn¥úªº
¦ì¸mÃn¥ú¡H
7¡^°²³]¤T±øµo¥úÅé¬O³B©ó¤j®ð¼h¥H¥~ªº¥~¤ÓªÅ¤W²¾°Ê«e¶i¡A³o¤S
¬O¤°»òªº¬ì§Þ©O¡H
8¡^»´ä¥Á¯è³Bªº¦^ÂСA¬O§_¤ÏÃÒ©ú¤F³o¤T±øµo¥ú¥ú¬y¸ñ¨Ã¤£¯à¥Î
¥Á¯è³Bªº»ö¾¹©Ò´ú¶q±o¨ì¡A³o¬O¤°»òªºªÅ¶¡¸¦æ¾¹©O¡H
9¡^Y¬O¤H¬°´c§@¼@§Ë¥X¨Óªº¡A¦³§_¤@Ó§¹¾ãªº´c§@¼@¤§¦X²z¸ÑÄÀ
©O¡H
10¡^©~¦í¦b¦a²yªº¤HÃþ¥u¾Ö¦³¦³ªº¦t©zª¾ÃÑ»P¬ì§Þ¡A¦³ªºª¾ÃÑ
»P¬ì§Þ¬O§_¯à°÷¥h¸ÑÄÀ¡yµL¦t©z¡zùؤd¤d¸U¸U©Òµo¥Íªº¨Æª«©O¡H
¤¤°ê»´ä  »´ä¸ºÐ¾Ç·|·|û ¥q®{µØ«a  2005-9-9
¶ãÁ¡J
»´ä¬P®q¤é³ø
»´ä¤Ñ¤å¾Ç·|º©¡·|ªø³¯Å±²¤¥ý¥Í
»´ä¥Á¯è³B
»´ä¸ºÐ¾Ç·|
¥xÆW¸ºÐ¾Ç·|         
Website: www.ufo.org.hk
e-mail: szetowahkoon@yahoo.com.hk
¥»¯¸¦³Ãö³ø¾É¡G©çÄá¬y¬P«B®É©Ò©ç¨ìªº¤£©ú¸¦æª«Åéy¸ñ
 |