­^¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¤H¬°¦ó¯à¦³¤ßÆF·PÀ³©M¹w·P¡H

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥¡µø°ê»Ú

2005¦~9¤ë26¤é

·sµØºô°Ñ½s®ø®§¡G 

·í§Ú­Ì·Pı¬Y­ÓªB¤Í¦b·Q§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´N·|µ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C·í§Ú­Ì·P

ı¦³¤H¦b¬Ý§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´N·|¦^¹LÀY¥h¡A¨º¤HªGµM¦b¨ºùØ¡C³o¤£¬O

°¸µM¡A¤]¤£¬O²§±`²{¶H¡C½Ð¬Ý­^°ê¥Íª«¤Æ¾Ç®a¾|¬Ä¯S¡PÁº¸¼w¹p§J

¹ï³o¤@²{¶Hªº¸ÑÄÀ¡G¡§©µ¦ùªº«ä·Q¡¨¡C 


¦è¯Z¤ú¡m°ê®a³ø¡n¤å³¹¡G«ä·Q¦³·¥­­¶Ü¡HºK­n¦p¤U¡G 

2103¦~¡A²¾°Ê¹q¸Ü¤w¸g¾PÁn°Î¸ñ¡A¹q¤l¶l¥óÅܦ¨¤F¤@ºØÃh¤覡¡C

22¥@¬öªº¥@¬É¬O«Ø¥ß¦b«ä·Q¯à¤O¤Wªº¡A¤H­Ì¤w¸g¾Ç·|¥u¥Î«ä·Q¤O¶q

¨Ó¤À¨É¸ê°T¡C¦b¤d¦~¤§¥æ¡A¬ì¾Ç®a¶}©l§V¤O¬ã¨s§ïµ½¯«¸g¥\¯àªºÃÄ

ª«©M´¹¤ù¡A¥t¥~¤@¨Ç¤H«h­P¤O©ó¬ã¨s¤HÃþ«ä·Q¤¤ÂA¬°¤Hª¾ªº»â°ì¡A

¥L­Ì¬Û«H¦Û¤v¯à°÷µo²{©Î³ê¿ô¤H¸£¤¤¤£¦P´M±`ªº¼ç¦b¯à¤O¡C¥Ñ¦¹¡A

³Q¬ì¾Çµø¬°´ÛÄF¬¡°Êªº¤ßÆF·PÀ³©M¶W·Pıµ¥²{¶HÅܦ¨¤F¥Íª«¤W©M

ª«²z¤Wªº¯u¹ê¡C22¥@¬öªº¤HÃþ¾Ç·|¤F¹B¥Î«ä·Q¨Ó¸ó¶V®ÉªÅ»P»·¤èªº

¦PÃþ¤¬¬Û¥æ¬y¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¯à²M¿ô¦a¹w¨£¥¼¨Ó¡C 

«Ü¦h¤H¥H¬°¤W­z°²·Q¥i¯à¬O¦nµÜ¶õªº¤S¤@­Ó¬ì¤Û¤j¤ù¡AµM¦Ó¤]³\¨ä

¤¤¬Y¨Ç¨Æ±¡¶ZÂ÷²{¹ê¨Ã¤£»»»·¡C¤HÃþªº«ä·Q¥i¥H¹F¨ì¦óºØµ{«×©O¡H

§Y¨Ï«ä·Qªº¯à¤O¬O¦³­­ªº¡A¥Ø«e¬ì¾Ç®a¤´¤£¯à½T©w¥¦ªº¬É­­¦b­þ¡A

¬Æ¦Ü³s¤H¸£³o­Ó¶×¶°¤F©Ò¦³´¼¼zªº¡B³Ð³y©Êªº¡B¦³·P±¡ªº¬¡°Êªº¾¹

©x³£ÁÙ¤£Ä@±N¥¦ªº¯µ±K§¹¥þÅã¥Ü¥X¨Ó¡C³Qµø¬°DNA¤§¤÷©M¯«¸g¬ã¨s

¤j®aªº§JùاJ©Ó»{¡A¡§§Ú­Ì¹ï©ó¤H¸£¤£¦P³¡¦ìªº»{ÃѤ´³B©óªì¯Å¶¥

¬q¡¨¡C 


¤ßÆF·PÀ³©M¹w·Pµ¥²{¶H¥i¥H±q¥Íª«¨¤«×±o¨ì¸ÑÄÀ 

¤@¨Ç±q¨Æ«ä·Q¶}µoªº¬ì¾Ç®a¥Ø«e¥¿¦æ¶i¦b¤£¦Pªº¬ã¨s¹D¸ô¤W¡C¦b·N

ÃѧκA¬ã¨s¤W¿W¾ð¤@¼m¡B»á¨üª§Ä³ªº­^°ê¥Íª«¤Æ¾Ç®a¾|¬Ä¯S¡PÁº¸

¼w¹p§J20¦~¨Ó¤@ª½¦b¶i¦æ¬ì¾Ç¹êÅç¡A¥HÃÒ©ú¤HÃþ«ä·Q¯à¤Oªº±j¤j»·

»·¶W¹L¤H­Ì©Ò·Q¹³¡A¤ßÆF·PÀ³©M¹w·Pµ¥²{¶H¥i¥H±q¥Íª«¨¤«×±o¨ì¸Ñ

ÄÀ¡A¥¦­Ì¬O¥¿±`ªº°Êª«¦æ¬°¡A¸g¹L¤F¼Æ¦Ê¸U¦~ªººtÅÜ¡A¬O¬°¾AÀ³¥Í

¦sªº»Ý­n¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì±q¯ª¥ý¨ºùØÄ~©Ó¤F³o¨Ç§Þ¥©¡A¹ï

³o¨Ç§Þ¥©ªº¬ã¨s¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ°Êª«¡B¤HÃþ¡B¤×¨ä¬O«ä·Qªº¥»½è

¡C¡¨¡@ 

¬O¤°»ò«P¨Ï¥Íª«¬Éªº­²©RªÌ§@¥X¤W­zµ²½×©O¡HÁº¸¼w¹p§J»{¬°¡A«ä

·Q¤£¬OÀY¸£ªº¦P¸qµü¡A¥¦¤£¬OÃö³¬¦b¸£¤lùتº¡A¦Ó¬O¡§©µ¦ù¨ì§Ú­Ì

©P³òªº¥@¬É¡A»P§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¬Û³s±µ¡¨¡C¦¹¥~¡A¥¿¦p²{¥Nª«²z

©ÒÃÒ©úªº¡A«ä·Q¤£¬O³Q°ÊªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¡§§Ú­Ì¹ï¥~³¡¥@¬Éªº·Pı¡A

·N¨ýµÛ¨âªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¤HÃþªº«ä·Q¬O¨ü¥~³¡Àô¹Ò¼v

ÅTªº¡A¦ý¥¦¦P®É¤]¦b©P³òÀô¹Ò¤¤¯d¤U¤F¦Û¤vªº²ª¸ñ¡C 


»P¹qºÏ³õ¤@¼Ë¡A«ä·Q¤]¦³¦Û¤vªº³õ°ì 

³o­Ó³QºÙ¬°¡§©µ¦ùªº«ä·Q¡¨ªº²z½×»{¬°¡A»P¹qºÏ³õªº¦s¦b¤@¼Ë¡A«ä

·Q¤]¦³¦Û¤vªº³õ°ì¡A©Î¤ê§ÎºAµo¥Í³õ¡A§ÎºA³õùجy°ÊµÛ¦UºØ¦³·NÃÑ

©ÎµL·NÃѪº·Qªk¡BÄ@±æ©M·N¨£¡C®Ú¾Ú¸Ó²z½×¡A¤Hªº¦UºØ·Qªk¬Æ¦Ü°O

¾Ð·|¦b³o¨Ç¡§¸ê°T°ª³t¤½¸ô¡¨¤W¦æ¶i¡A¡§¦]¬°¨C·í¥X²{¤@ºØ·sªº¦æ

¬°¤è¦¡¡A¨Ò¦p¤@¶µÅé¨|§Þ³N©Î¹q¸£¹CÀ¸¡A´N·|²£¥Í¤@­Ó¯A¤Î«Ü¦h¤H

ªº¸gÅ硨¡C¦UºØ«ä·Qªº¤j½d³ò°Ñ»P¨Ï·s§Þ¥©¶i¤J¬y³q¡A±q¦Ó²£¥Í¦Û

¤v·sªº¿W¯Sªº§ÎºA³õ¡C¡§§Ú¬Û«H³o­Ó§ÎºA³õ¨Ï¨ä¥L¤H¦b«á¨Ó¾Ç²ß§Þ

¥©®É§ó®e©ö¡C¡¨¤]³\Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¦³¨ä¥LªÀ·|¾Ç¸ÑÄÀ¡A¦ý®Ú¾Ú¤µ¤Ñ

«Ä¤l¹ï¹q¸£¾Þ§@ªº¼ô½mµ{«×¨Ó¬Ý¡AÁº¸¼w¹p§Jªº²z½×¦Ü¤Ö¦³ÂI¹D²z

¡C 

ÅãµM¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº«ä·Q©M¦æ¬°³£¬O¬Û¦Pªº¡A¦]¦¹¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³

¦Û¤vªº§ÎºAµo¥Í³õ¡C´N¹³°ò¦]¬ðÅܤ@¼Ë¡A§ÎºA³õùتº«ä·Q·|¸g¾ú¦Û

µM¿ï¾Ü¡C¡§¤@­Ó¥i¥H¾A¥Î¨ä¥L¤Hªº¦n¥D·N¡A·|³Q¼Ò­À¡B¶Ç¼½¡AÅܱo

«Ü´¶¹M¡C«ä·QÆ[©À¶V±`¨£¡A¦¨¬°¼ç·NÃѪº¥i¯à©Ê´N¶V¤j¡C¦]¦¹³Ì«á

¤å¤ÆªºÁ`Åé¼Ð·Ç¦ÛµM¦ÓµM´N§Î¦¨¤F¡C¡¨±q³o­Ó¹Lµ{±o¥Xªº¤@­Ó¥i¯à

µ²½×¬O¡A¥»¯à¹ê»Ú¤W¬O¹ï¯ª¥ý¦æ¬°ªº¤@ºØ¦^¾Ð¡CÁº¸¼w¹p§J»¡¡G¡§

¥»¯à¨Ì¾aªº¬Oª«ºØªº¶°Åé°O¾Ð¡A¬O¥@¥N¿n²Ö¦Ó¦¨ªº¡C¨Ò¦p¡A¤@°¦±q

¨Ó¨S¨£¹L¦Ïªºªª¦Ï¤ü¡A§Y¨Ï¤§«e¨S¦³¨ü¹L°V½m¡A³q±`¤]·|¦Ûı¦a±N

¦Ï¸s¶°¤¤°_¨Ó¡C¦³³\¦h¼vÅT§Ú­Ì©Ò¦³¤HªºµL·NÃѲߺD³£¬O³q¹L¶°Åé

°O¾Ð§Î¦¨ªº¡C¡¨ 


·Qªk©M·NÃѦbªÅ®ð¤¤´å¿º¨Ã¥i¯à³Q¥ô¦ó¤H®·®» 

¦Û¤vªº·Qªk©M·NÃÑ¥¿¦bªÅ®ð¤¤´å¿º¡A¨Ã¥i¯à³Q¥ô¦ó¤H®·®»¡A³o¤]³\

·|Åý³\¦h¤H·P¨ì¤£¦w¡C¤£­n¾á¤ß¡A¦]¬°®Ú¾ÚÁº¸¼w¹p§J¹ï¼Æ¤dÏú¸g

Å窺Æ[¹îÅã¥Ü¡AµL½×¦óºØ§Þ¥©¡AÁ`¦³¤@³¡¤À¤H¤ñ¥t¤@³¡¤À¤H¹ï¥¦§ó

±Ó·P¡A¦¹¥~¡A¤ßÆF·PÀ³¥u¦b¤¬¬Û¤F¸Ñ«Ü²`ªº¤H¤§¶¡µo¥Í¡A¨Ã¨M©w©ó

¤Hªº·P±¡©MªÀ·|Ápô¡C 

·NÄ@¦b«ä·Q¶Ç¼½¤¤¬O«D±`­«­nªº¡C·í¤@­Ó¤H¨M©w·F¬Y¥ó¨Æ±¡¡A¨Ò¦p

¥´¹q¸Ü©Î¦^®a¡A´N·|¦V¨Æ±¡¹ï¶H¡A¦p±µ¹q¸Üªº¤H©Î®aùتº¤H¤Ï¬M¥L

ªº·NÄ@¡A¾ÚÁº¸¼w¹p§J»{¬°¡A¬Y¨Ç¤H©Î°Êª«¯à°÷®·®»¨ì³oºØ·NÃÑ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³Ìªñ¹ï¸£¹qªiªº¤ÀªRÃÒ©ú¡A¬Y­Ó¦æ°Êªº·NÄ@¥i¥H¨Ï¯«¸gºô

¸ô¦b¨Æ¥óµo¥Í¤§«e¥ý¦æ¹B§@°_¨Ó¡C¥h¦~¬ü°ê¤Hªº¤@¶µ¹êÅç°¸µMµo²{

¤F²Ä¤»·P©Î¤ßÆF·PÀ³¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C¬ã¨sªÌ­Ì¦b¤@­Óµøı·PÀ³¹êÅ礤

Åå©_¦aµo²{¡A¤T¤À¤§¤@ªº¹êÅç°Ñ»PªÌ¯à°÷¦b²´·ú¬Ý¨ì¤§«e´£«e´X¬í

ÄÁ¹w¥ý·P¨ì·Ó¤ùªºÅܤƮĪG¡CÁº¸¼w¹p§J¦b¦Û¤vªº³Ì·sµÛ§@¤¤¹ï¦Û

¤v¦b1970¦~¦Ü1993¦~¶¡Ãö©ó¤ß²z¶¡¿Ò¥i¯à©Êªº¹êÅç°µ¤F¤¶²Ð¡C¥Î«ä

·Q¨Ó¶Ç¼½¹Ï¹³ªº·Ç½T«×»·»·°ª©ó«H¤f¦Ó»¡ªº¹w¨¥¡C 

¤£¹LÁº¸¼w¹p§J²z½×Åý¤H¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@ÂI¬O¥L§â«ä·Qªº¼vÅT¤O»P

®É¶¡¬ÛÁpô¡C¥L»¡¡G¡§§Úªº·NÄ@¥i¥H¼vÅT±N¨Ó¡K¡K¨ä¥L¤Hªº·NÄ@¤]

¥i¥H¼vÅT§Úªº·NÄ@¡C¡¨¬Y¨Ç¬ã¨s¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¹ï³o¤@²z½×¦³­Ó¤j·§¤F

¸Ñ¡C¬ü°ê¤ß²z¾Ç·|³Ìªñ¤½§Gªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡A¦pªG¤÷¥À¬Û«H¦Û

¤vªº¤l¤k°s¶q«Ü¤j¡A¨º»ò«Ä¤l¯uªº·|³Ü«Ü¦h°s¡A¥é¦ò¦b°õ¦æªø½úªº

­p¹º¤@¯ë¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦pªG±Ð®v»{¬°¦Û¤vªº¾Ç¥Í

¯à°÷¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¨º»ò¥L­Ì¯uªº¥i¥H¦¨¥\¡C·íµM³o¨Ç²{¶H¨ü¨ì¨ä¥L

¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦ý¬O¥¿±`ªº¥æ¬y¤£¶È¦³¥¿±`´ë¹Dªº¸ê°T¶Ç¼½¡A¤]¥]¬A

¤ßÆF·PÀ³¡]§ÎºA³õ¡^ªº¸ê°T¶Ç¼½¡A¨âªÌ¨Ã¤£±Æ¥¸¡C 

¤]³\¦³¤H¹ï¦¹·P¨ìµLªk²z¸Ñ¡C¦pªG¦³¤H¦b18¥@¬ö´y­z¥X¤@­Ó¨Ï¥Î¤â

¾÷¡B½Ã¬P¦V¥þ²yµo°e¸ê°Tªº¥¼¨Ó¡A¥i¯à·|³Qµø¬°ºÆ¤l¡CÁº¸¼w¹p§J

¦b80¦~¥N±À¥X¦Û¤vªº²z½×®É¡A¤]¦³¬ì¾Ç®a§â¥Lªº²z½×µø¬°­J¨¥¶Ã»y

¡C¹ï¦¹¡AÁº¸¼w¹p§J»{¬°¡G¡§³\¦h¬ì¾Ç®a¤§©Ò¥H®`©È©M±Æ¥¸¤ßÆF·P

À³¬O¦]¬°¥¦¤£²Å¦X°ßª«¥D¸q²z½×¡C¦b¬ì¾Ç¥v¤W¡A·í¦³¨å½d§ïÅÜ¡A

§ó¥[¼sªxªº¼Ò¦¡¨ú¥N­ì¥ý½d³ò¦³­­ªº¼Ò¦¡®É¡A­²©R¤]ÀH¤§µo¥Í¡C¡¨

¦Ó¬Y¨Ç¶q¤l¾Ç¬ì¾Ç®a«h±µ¨ü¤F¥t¤@­Ó»Pª«½è¥@¬É¨Ã¦æªººë¯«¥@¬Éªº

¦s¦b¡A¥L­Ì±q¬ì¾Ç¤W¬Û«H§ÎºAµo¥Í³õ¡A¬Æ¦Ü®É¶¡®È¦æ¡C 

³d½s¡G°¨ªÚ ¡@¨Ó·½¡G·sµØºô