¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô
2005¦~11¤ë11¤é

§õ®¶§ø
11¤ë4¤é¡A¤@¶ô¨Ó¦Û¥»·Ë°ª¬ù20Âç¦Ì¡Bª½®|¬ù15Âç¦Ìªº¥ÛÀY¥æ¨ì¤F
¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¼B·ç¥É±Ð±Â¤âùØ¡A³o¶ô¨Ó¦Û®ü¬vªºÃZ§Z¥Û¥¿¦¡¦¨¬°
¤¤°ê¬ì¾Ç°|®ü¬v¬ã¨s©ÒªºÀ]Âåͪ«¼Ð¥»¤F¡C¦Ó¯à°÷¦¨¬°À]ÂüХ»¡A
·½©ó³ò¶³o¶ô´¿³sÄò´X¦¸¦b¡§¥þ°ê¤å¤Æ©_¥Û®i¡¨¤¤Àò±oª÷¼úªº¥ÛÀY
¥»¨ªº¼h¼hÁ¼¹Î¡K¡K
Á¼¹Î1 ¥ÛÀY¥Í¥Õ¾v¡I
±q½è¦a¤W¬Ý¡A¥¦¥u¬O¤@¶ô´¶³qÃZ§Z¥Û¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡A¥ÛÀY¤W±³º¥Í
µÛ¤d¾l®Ú¥Õ¾v¡A¦Ó¥BÁÙ¦bªøªø
Á¼¹Î2 ¥Õ¾v³º¬OªÅ¤ßªº¡I
¥Î¤õ®ãÂI¿U¤F¤@®ÚÀY¾v¡A·Q¤£¨ì¤@ºÝè¤@¿U¿N¡A¦Ó¥t¤@ºÝ³ºµM«_¥X
·Ï¨Ó
Á¼¹Î3 ¥¦¤£¬O¥ÛÀY¬O¤°»ò¡H
±M®aÀËÅç¤F¥ÛÀYªº¦¨¤À¡Aµo²{»P®ü¬v¥Õ¬À·äªº¥Íªø¯S©Ê«Ü¹³¡A¾Ú¦¹
±ÀÂ_³o¶ô¯«¯µªº¥Õ¾vÅ]¥Û¤£¬O¯u¥¿ªº¥ÛÀY¡A¨º¥¦¨ì©³¬O¤°»ò¡H
1.8¸U¶R¶ô¤Ú´x¤jÃZ§Z¥Û
³o¶ôªø¤FÀY¾vªº¥ÛÀY¬O¨Å¥Õ¦âªº¡A§Îª¬¹³¤HªºÀY³¡¡A¥ÛÀY¥u¦³¤@±
ªø¤F¤W¤d®Ú¥ÕÀY¾v¡AÀY¾vªø¬ù5¡X10Âç¦Ì¡A¤ñ¤HªºÀY¾vÁÙ²¤²Ê¤@¨Ç
¡A¨S¦³¤À¤eªº¡C
§â³o¶ôªøµÛ¥Õ¾vªº¥ÛÀY°eµ¹¤¤¬ì°|®ü¬v¬ã¨s©Òªº¬O¥»·Ë¤H¥Ð®¦§»¡A
56·³ªº¥L»Å·R¦¬ÂÃ¥ÛÀY¡A¹J¨ì³o¶ô¥ÛÀYÁÙ¬O1987¦~ªº¨Æ¡C¨º¦¸¡A¥Ð
®¦§»¨ìåc¤s¥X®t¡A¦b®üÃä´²¨Bªº®ÉÔ¡A¥L¹J¨ì¤F¤@ӦѤH¡A·í®É¦Ñ
¤HÃÛ¦b¸ôÃä¡A±«eÂ\©ñµÛ¤@¨Ç¥ÛÀY¦b¥s½æ¡C³ßÅw¦¬ÂÃ¥ÛÀYªº¥Ð®¦§»
´ê¹L¥h¤@¬Ý¡A¥ß¨è³Q¤@¶ô¤Ú´x¤jªº¾ò¶ê§ÎÃZ§Z¥Û§l¤Þ¤F¡A¨º¥ÛÀY¤W
±³ºµMªøµÛ©M¤HªºÀY¾v¤@¼Ëªº¥Õ¾v¡C
¡§·í®É²Ä¤@Ó¤ÏÀ³´N¬OÀY¾v¬O¤£¬OÖߤW¥hªº¡¨¡A¥Ð®¦§»¨£¹L¤£¤Ö©_
§Î©Çª¬ªº¥ÛÀY¡A¦ýªø¤ò¾vªº«o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¥L°¨¤W¶]¨ì°Ó©±¶R¤F
¤@Ó°ª¿©ñ¤jÃè¦^¨Ó¡A±·µÛ¥ÛÀY¥J²Ó¦aºÝ¸Ô°_¨Ó¡C¦b©ñ¤jÃè¤U¡A¥L
¬Ý¨ì¥Õ¾vªº®Ú³¡³£¬O¤@¨Ç¶ÂÂI¡A¦ü¥G¤£¬OÖߤW¥hªº¡C©ó¬O¥L´N¶}©l
°Ý»ù¡A·Q¤£¨ì¦Ñ¤H¤@±i¼L´N¬O4¸U¤¸¡C4¸U¤¸¹ï©ó¨â¤f¤l¤@Ó¤ë¤u¸ê
¥u¦³70¦h¤¸ªº¥Ð®¦§»¨Ó»¡Â²ª½¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¥L¥u¦n¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}
¤F¡C
¦ý¥L¤ßùعê¦b¬O©ñ¤£¤U¨º¤@¥ÛÀYªº¥Õ¾v¡A³sÄò´X¤Ñ¥L³£n¥h¦Ñ¤Hªº
Åu«e¬Ý¬Ý¨º¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¬O¦Ñ¤H¦b®üÃä¾ßªº¡A¦Ñ¤H´N¾a½æ¥ÛÀY¾i®a½k
¤f¡C¥Ð®¦§»¤@Ãä©M¦Ñ¤H²á¤Ñ¤@Ã䩹¤U¨Ô»ù¡A³Ì«á³o¶ô¥ÛÀY¥H18000
¤¸½æ¨ì¤F¥Ð®¦§»¤âùؤF¡C¥i¬O·í¥Ð®¦§»±·µÛ¥ÛÀY·Ç³Æ¦^®a®É¡A¿³¾Ä
«l¨à«o¨S¤F¡A¥L¤ßùإǰ_¤F¹¿©B¡A¦]¬°¥L¥Î®aùتº´X¥G¥þ³¡¿n»W´«
¦^¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡AÁöµM¬Oªø¤FÀY¾vªº¥ÛÀY¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»òÄ_ª«¡A¥L©È
©d¤l¥Í®ð¡CªGµM¡A¦^®a¤§«á¤Ò©dÇÁÙ¯u¬°¦¹¾x¤F¤@³õ¥Ù¬Þ¡C
¥ÛÀY¤Wªº¥Õ¾vÁÙ¦bªø¡I
¡§è®³¦^®aªº®ÉÔ¡A¥ÛÀY¤WªºÀY¾v³n³nªºÁÙ¦³¼u©Ê¡C¡¨¥Ð®¦§»ªº¨à
·@°ü¦^¾Ð»¡¡A¤÷¿Ë¹ï³o¶ô¥ÛÀY·R¤£ÄÀ¤â¡A¸g±`±ß¤W§â¥ÛÀY®³¥X¨Ó¥J
²ÓªY½à¡C¦Ó¦o¦Û¤v¶}©l®Éı±o¨º¤HÀY¯ëªº¥ÛÀY¹³Ó©Çª«¡A¦³ÂIÀ~¤H
¡C¦ý¬O®É¶¡ªø¤F¡A®aùؤH¤]³£³ßÅw¤W¤F³o¶ô¥ÛÀY¡A¦o¤]Á`·RºNºN¥Û
ÀY¤Wªø¥Xªºªø¾v¡C
¡§§ó©_©Çªº¬OÀY¾v©~µM¯àªøªø¡C¡¨¥Ð®¦§»¦^¾Ð»¡¡A¦b§â¥ÛÀY¶R¦^®a
«á¤j¬ù¹L¤F¥b¦~®É¶¡¡A¥ÛÀY¤W¬X³nªº¤ò¾v¦³ÂIÅܵw¤F¡A¦Ó¥B¦n¹³ÁÙ
ªøªø¤F¡A©ó¬O¥L§ä¨Ó¤F¤Ø¤l¶q¡A·Q¤£¨ì쥻¥|¤¤Q²@¦Ìªº¤ò¾v¦³ªº
ªø¨ì¤F¤»¤C¤Q²@¦Ìªø¡C¡§¥ÛÀY±q¶R¦^¨Ó´N¤@ª½©ñ¦b¤ì²°¤lùØ¡A´N³s
¤ô³£¨Sªg¹L¡C¡¨¬ðµMªøªøªºÀY¾v¡AÅý¥þ®a¤H¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¤F¡A¡§§Ú
Ì·Q³o¥ÛÀY²ö«DÁÙ¦³¥Í©R¤O¶Ü¡H¡¨
®aùؤH¨M©w¬Ý¬Ý³o¥ÛÀY¤WªºÀY¾v©M¤HªºÀY¾v¬O¤£¬O¤@¼Ëªº¡A©ó¬O¥Ð
®¦§»¥Î¤õ®ãÂI¿U¤F¤@®ÚÀY¾v¡A·Q¤£¨ì¥ÛÀYªº¤ò¾v¤@ºÝè¤@¿U¿N¡A¥t
¤@ºÝ³ºµM«_¥X·Ï¨Ó¡Aì¨Ó³o¤ò¾v©~µM¬OªÅ¤ßªº¡C
©_¥Ûªº¯«¯µ¶Ç¥X¥h¤§«á¡A¦³¤H»¡¥¦¬OÄÁ¨Å¥Û¡AÁÙ¦³¤H»¡¬O¥~¬P¥Í©R
¡C³o¥ÛÀY¤]´N±o¤FÓ¡§¥Õ¾vÅ]¥Û¡¨ªº¦W¸¹¡C¬°¤°»ò¥ÛÀY¤W·|ªø¥XÀY
¾v¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÄ~Äò¥Íªø©O¡H¬°¤F´¦¶}¥ÛÀY¥Íµoªº¯µ±K¡A¥Ð®¦§»¤@
®a¤H±aµÛ¥¦¤À§O§ä¤F¤£¤Ö¦¬ÂìɤH¤h¡A¿Ô¸ß¹L¤@¨Ç±M®a¡A¬Æ¦Ü¨«³X
¤F¤£¤Ö¬ì¬ã³æ¦ì¡A¦ý¤@ª½³£¨S¯à§ä¥Xµª®×¨Ó¡C2004¦~ªº®ÉÔ¡A¥Ð®¦
§»ªº¨à·@°ü§â¥ÛÀY±a¨ì¤F¥_¨Ê¤j¾Ç¦a½è«Y¨D±Ð¡C
¥ÛÀY¬OºØ¥Íª«¡H
¥_¨Ê¤j¾Ç¦a½è«Y©¥¥Û±M·~³Õ¤h¥Í¾É®v±Z¤å¤¸©M¥j¥Íª«±M®a°qºû¦¨±Ð
±Â¹ï¥Íµo¥Û¶i¦æ¤Fªì¨BÀˬd¡A±q¤ò¾vªºµ²ºc¤W¤ÀªR¡Aº¥ý±Æ°£¤FÀY
¾v¬O¤H¤u»s³yªº¥i¯à©Ê¡C¥L̦b¥ÛÀY»P¤ò¾v¤§¶¡µo²{¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº
ª«½è¡A±µµÛ¦b¤ò¾v¥ÍªøªºÃä½tÂI¤F¤@ºwµ}ÆQ»Ä¡A«Ü§Ö§½³¡´N¥X²{¤F
µoªwªº²{¶H¡A¤]´N½T©w¤F¨º¼hª«½è¬OºÒ»ÄÆQ¡AÀY¾v´N¬O±q³o¼hÁ¡Á¡
ªºª«½è¤Wªø¥X¨Óªº¡C
¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾Ç³N¬ÉÁÙ¨S¦³Äqª«ªø¤ò¾vªº°O¸ü¡C©ó¬O¡A±M®aÌ
¤S¹ï¥ÛÀYªº¦¨¤À¶i¦æ¤FÀËÅç¡A¥L̵o²{¥ÛÀYªº¦¨¤À»P®ü¬v¤¤¥Õ¬À·ä
ªº¥Íªø¯S©Ê«Ü¹³¡A±M®a¾Ú¦¹±ÀÂ_¡A³oªø¤FÀY¾vªº¥ÛÀY·¥¦³¥i¯à¬O²`
¤ô¤¤ªº¤@ºØ¥Íª«¡C©ó¬O¡A¥Ð®¦§»ªº¨à·@°ü¤S§â¥ÛÀY±a¨ì¤F¤¤¬ì°|®ü
¬v¬ã¨s©Ò¡C
¥ÛÀY¤£¬O´Óª«¡I
¤¤¬ì°|®ü¬v¬ã¨s©Òªº¤ý¥Ã¨}¥ý¥Í¤¶²Ð»¡¡A¦b³oÓ¥þ°ê³Ì¤j³W¼Òªº®ü
¬v¥Íª«¼Ð¥»À]ùئ³¤C¤Q¸UºØ¼Ð¥»¡A¦ý¬O¬ì¬ã¤Hû«o¨S¦³¨£¹L³oºØªø
¤FÀY¾vªº¥ÛÀY¡C¨£¹L¥ÛÀY¤§«á¡A±M®a»{¬°¤£¤j¥i¯à¬O´Óª«¡A¦]¬°¦p
ªG¬O®ü¬v´Óª«ªº¸Ü¡Aº¥ý¥¦À³¸Ó¦³ÃC¦â¡A¦pªG¨S¦³ÃC¦âªº¸Ü¡A¨º»ò
¥¦¥²©w¬O¸g¹L²H¤ô¬~¤F¡B¤Ó¶§ÅΤF¥H«á¡A¤~·|Åܦ¨¥Õ¦â¡CªGµM¡A±M
®a¦bÀˬd«áµo²{¡A³o¶ô¥ÛÀYªº¦â¯À²ÓM¦¤w³Q¯}Ãa¡A¤ò¾v¤w¸g¤£¬O
¥»¨ªºÃC¦â¤F¡C
±M®a̱Ĩú¤F©ñ¤jÃèÀˬd¡B¤Á¤ù©M²æ¶t¡B°ª¿Åã·LÃèÆ[¹îµ¥¤@¨t¦C
ÀË´ú¤â¬q¡A³Ì²×»{©w³o¹³¤ò¾v¤@¼Ëªºª«½è¡A±q¥¦©³³¡¤@ª½¨ì¥ÍªøºÝ
¡A³£¬O¤@Ӫźޤl¡A´Óª«¨Ã¨S¦³³oºØ²{¶H¡C»P¦¹¦P®É¡A¤]¨S¦³µo²{
ºc¦¨®ü¬v´Óª«ªº²ÓMµ²ºcªº¦s¦b¡A¤]´N±Æ°£¤FªøÀY¾vªº¥ÛÀY¬O®ü¬v
´Óª«ªº±À´ú¡A¨º»òÀY¾v»P¥ÛÀY¤§¶¡ªº¨º¼hÁ¡Á¡ªºª«½è¤S¬O¤°»ò©O¡H
±M®a»{¬°¨º¬Oºc¦¨°©ÀfªººÙ¬°´X¤B½è©Î¨¤½èªºª«½è¡C
¥ÛÀYì¨Ó¬O°Êª«¡I
¡§³oÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¥Í¬¡¦b¼é¶¡±a©Î¬O²L¤ô°Ïªº®ü¬v¥Íª«¡A¬O®ü¬v¥Íª«
ªþµÛ¦b¥Û¶ô¤W«áºCºC¥Íªø³vº¥§Î¦¨ªº¡A¦Ó¤£¬O¥ÛÀYªø¥XªºÀY¾v¡C¡¨
¤ý¥Ã¨}¤¶²Ð»¡¡Aªì¨B»{©w¥¦¬O¤@ºØ©TµÛ¥Í¬¡ªº°ªµ¥µL¯á´Õ°Êª«¡AÄÝ
©ó¥b¯Á°Êª«ªù¡B¦ÐÄκõ¡BÀY½LÂάì¡BÀY½LÂÎÄÝ¡Bª½ºÞÀY½LÂΨÈÄÝ¡C
ÀY½LÂΪº°ò¥»ºc³y¬O¤@®Ú²Ó²ÓªººÞ¤l¡A³oÓºÞ¤l¬OÂÎÅé¤Àªcªº¡A¥¦
ªþµÛ¦b¥ÛÀY¡B¨©´ßªº°ò½è¤W¡A¦Ó¦b¥¦ªºÂÎÅé«e±ÀY³¡¦³Ó¹³¶ê½L¤l
¤@¼Ëªººc³y¡A©Ò¥H¥sÀY½LÂΡC¡§³o¬O§Ú°ê®ü¬v¥Íª«ºØÃþªº·s°O¿ý¡C
¡¨
¹ï©ó³oÓ¥ÛÀYªº§Î¦¨¡A±M®a¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡A³o¶ô¥ÛÀY¸g²L¤ô¨R¨ê¦h
¦~§Î¦¨§Z¥Û«á¡A³Q½Ä¨ì¸û²`®ü¬v¤§¤¤¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤F¤jªºªi®ö¨R¨ê¡A
®ü¬v°Êª«ÀY½LÂζ}©lªþµÛ¦b¤W±¥Íªø¡A³oºØ²ÓºÞª¬°Êª«¥H®ü¬v¤¤·L
¤p¥Íª«¬°¹¡A³vº¥¥Íªø¡C
¡§¥Ð®¦§»¶R¨ì¥ÛÀYªº®ÉÔ¡A¥i¯à¥Íª«ÅéÁÙ¬O¬¡µÛªº¡C¡¨³o¤]´N¸ÑÄÀ
¤F¥ÛÀY¤Wªº¡§ÀY¾v¡¨¬°¤°»ò·|ªøªº°ÝÃD¡A³o¥i¯à¬O³oºØ©_¯Sªº®ü¬v
°Êª«ªººÞ¹DùØÁÙ¿n¦sµÛ¤@³¡¤À¤ô¡A¦b¦³¤ôªº±ø¥ó¤§¤U¡A¥¦¥i¯àÁÙÄ~
Äò¥Íªø¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬OÀHµÛ¤ô³Q®ø¯Ó¡A¤jÀô¹Ò¨S¦³¤F¡A¥¦¤]´N¤£¯à
°÷¦A¥Íªø¤F¡C¦Ó¥Íª«Å饻¨³£¬O¥Ñ³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«³o¨Ç
ª«½è²Õ¦¨ªº¡A·í¥¦²æ¤ô¤§«á´NÅܱo°®Àê¡A³o¼Ë´N¥i¥H¹³¤ì¬´¨º¼Ë¿U
¿N¤F¡C
¥Ø«e¡A³\¦h¤w¸gµo²{©M³ø¹Dªº®ü¬v¥Íª«ª«ºØ¥Ñ©ó¤HÃþªº«Iŧ©M¥ÍºA
Àô¹Òªº¯}Ãa¡A¦b§Ú°êªñ®ü¤w¸g«ÜÃøµo²{©M±Ä¶°¨ì¡A»¡©ú¤Fªñ®ü¦b¤H
Ãþ§@¥Î¤U¥ÍºAÀô¹Òµo¥Í¤F¸û¤jÅܤơC¥ÍºAÀô¹Òªº´c¤Æ¤£¶È¶ÈÃö«Y¨ì
®ü¬v¥Íª«ª«ºØªº·Àµ´¡A¦Ó¥BÃö«Y¨ì¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C
¨Ó·½¡G¿ñ¨H±ß³ø
|