¬ì¾Ç®a´¦¤HÅé¦Û¿U¤§Á¼ ¨Ã«D¯ÂÄݵL½]¤§½Í

¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø

2006¦~3¤ë2¤é


¯u¹ê¨Æ¥óÁÙ¬O¾ÌªÅ®º³y¡H¡X¡X¡X

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¦MÀIªº¥@¬ÉùØ¡A¨­Ã䦳¦UºØ©ö¿U¡B©öÃzªºªF¦è¡C¨º

»ò¡A§Ú­Ìªº¨­Åé·|¤£·|¬ðµM°_¤õ¡H³oºØ·Qªk¦s¦b¤w¤[¡A¤@¨Ç²ö¦W¨ä

§®ªº¿U¿N²{¶H¦ü¥G¤]ÃÒ¹ê¤F¤HÅé¦Û¿Uªºµo¥Í¡C

¤HÅé¦Û¿U¡X¡X¡X³o¬O¯u¹ê¨Æ¥óÁÙ¬O¾ÌªÅ®º³y¡H¤£½×¬Û«H»P§_¡A§Ú­Ì

±N¤@¦PÀËÅçÃÒ¾Ú¡A¬Ý¬Ý¬ì¾Ç»P¶W¦ÛµM²{¶H·|¸I¼²¥X«ç¼Ëªº¤õªá¡C


¡§¤HÅé¦Û¿U¡¨¦ü¥G¤@ª½¦s¦b¡A¬°¦ó¦Û¿U«o¤@ª½¨S¦³µª®× 

1986¦~3¤ë26¤é³Ä±ß¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥_³¡ªº®ø¨¾­û±µ¨ì³ø®×¡A½Ð¥L­Ì

¥h½Õ¬d¤@°_Åý¤HºN¤£µÛÀY¸£ªº¤õ¨a¡C¨º­Ó¥s³ìªv¡P²ö¯Sªº¤H¤W§ÉºÎ

ıªº®É­ÔÁÙ¦n¦nªº¡A¤@­Ó­ì¥»¦³180½S­«ªº¤H¡A³Ì«á³Q¿N±o¥u³Ñ¤U

¤T½S¥bªº°©ÀY¡A¥i¬O¡A¤õ«o¨S§â©Ð¤l¿N±¼¡C 

´X¤Q¦~¨Ó¡A¤õ¨a¬ã¨s­û­Ì¤@ª½¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¤°»ò¼Ëªº¤õ¥i¥H§]¾½

¤@­Ó¤H«o¤£·|¿N±¼¥L©Ò¦bªº©Ð¶¡¡H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¿U¿N°_¨Ó¡A³o­Ó

¤H¤@©w·|³]ªk·À¤õ¡C°£«D¡A¤õ¶Õ¤Ó²r¡A¨Ó¤£¤Î¼³±Ï¡C 

³o¤£¬O±©¤@ªº¤@°_¤H³Q¯«¯µªº¤õ¿N¦ºªº¨Æ¥ó¡C´X­Ó¥@¬ö¥H¨ÓªºÆ[ÂI

¤@ª½»{¬°§]¾½³o¨Ç¤Hªº¤õµK¨Ó¦Û¥L­Ì¦Û¤v¨­ÅéùØ­±¡C¤ä´©ªÌ§â³oºÙ

¬°¡§¤HÅé¦Û¿U¡¨¡C 

©ÔùØ¡Pªü¿Õ¼w¼¶¼gªº¡m¿U¿N¡n¤@®Ñ¡AÁ¿ªº´N¬O¤HÅé¦Û¿U¡C¤Ï¹ïªº¤H

«h»{¬°¡A¤HÅé¦Û¿U¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡C 

¦b·¥¤Ö¼Æ¨Æ¥óùØ¡A¦³¥ØÀ»ÃÒ¤H¡A¦Ó¥B¦Û¿UªÌ¦b¿U¿N¤§«á¬¡¤F¤U¨Ó¡C

2002¦~¤¸¥¹¡A¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¥_­±¡AªüÂL¨à¡P¥Ë¹F§J¥¿©M®a¤H¤@

°_±q®üÅy´z¤F¤@¨Ç¨©´ß«á¡A¶}¨®¦^®a¡A¬ðµMµo²{¦Û¤vªº¤j»L«_¥X¤õ

µK¡C¦o±q¸y³¡¨ì½¥»\³QÄY­«¿N¶Ë¡C¦oªºÂå¥Í¦Ü¤µµLªk¬d©ú°_¤õªº­ì

¦]¡C 

¬°¤F´M§ä¯u¬Û¡A©ÔùØ¡Pªü¿Õ¼w¡A¥þ²yª¾¦Wªº²§±`¤õ¨a¬ã¨s­û©MªkÂå

¥Íª«¾Ç®a°¨§J¡P¨©¥§©_¨M©w¹ï¦¹¶i¦æ½Õ¬d¡C 


Àëªä®ÄÀ³¦¨¥\¦a¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¦³¤H³s°©ÀY³£¤Æ¬°¦ÇÂu 

Ãö©ó³o¨Ç©Ç²§ªº¿U¿N®×¨Ò¡A17¥@¬öªº¼Ú¬w¡A¦³¨ÇÂå¥Í»{¬°µª®×¬O°s

ºë¡I¦ý¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¨­ÅéÀ³¸Ó¬O±qùØ­±¶}©l¿U¿N¡C¦b¯Ê¤Ö®ñ

®ðªºÅ餺¡A³oºØ¨ÆÅãµM¤£·|µo¥Í¡C³Ìªñ¥X²{¤F¤@ºØ¬Û¹ï¦X²zªº¸ÑÄÀ

¡A³QºÙ¬°Àëªä®ÄÀ³¡C 

¦³®É¡A³ÌÂ÷©_ªºÁ¼ÃD¦³µÛ³Ì¥­¤ZªºÁ¼©³¡C¬ì¾Ç®a»{¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H§â

¤@­Ó¬ïµÛ¦çªAªº¤H¡A³]·Q¬°ùØ¥~¤ÏÂ઺ÄúÀë¡A¦çªA¬OÀëªä¡A¤HÅé¯×

ªÕ¬OÄú¡C§Y«K¬O«Ü¤pªº¤õ­]¤]¥i¯à·|¬ï³z¥Ö½§¡AÂI¿U¯×ªÕ¡A¦Ó«áºC

ºC¦a¡B«ùÄò¦a¿U¿N¡C 

ªkÂå¥Íª«¾Ç®a°¨§J¥Î¤@¶ô¥¬©M¤@¶ô½Þ¦×ºt¥Ü¤F³oºØ®ÄÀ³¡C½Þªº¯×ªÕ

»P¤HÃþ¯×ªÕ¤Q¤À¬Û¹³¡C¦pªG±ø¥ó²Å¦X¡A¯×ªÕ©M¥¬´N·|¹³ÄúÀë¤@¼Ë¡A

¿N¨ì´X¥G¤°»ò¤]¤£³Ñ¡C 

Àëªä®ÄÀ³´X¥G¬O­Ó§¹¬üªºµª®×¡A¥¦ÃÒ©úÁA¤HÅé¦Û¨­´N¦³¿U¿N·½¡A¥u

­nÀô¹Ò±ø¥ó²Å¦X¡A¤HÅé´N¥i¥H¦Û§Ú·´·À¡CµM¦Ó¦³¤@ÂIºÃ°Ý¬OÀëªä®Ä

À³¥¼¯à¦^µªªº¡G¥Î½Þ°µ¹êÅç®É¡A±`·|¯d¤U¤£¤Ö§¹¾ãªº°©ÀY¡A¦Ó¦b³Q

»{¬°¬O¤HÅé¦Û¿Uªº¨Æ¥ó¤¤¡A°©Àf¦h¥b³£¤Æ¬°¦ÇÂu¡C 

¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¥Í¦w¦N¡P§JùØ´µ¼ð´Ë±M¤ß§ð§J³o­Ó°ÝÃD¡C¦w¦Nµo²{¡A¤H

Åé¦Û¿Uªº¨ü®`ªÌ»P³Ì®e©ö±w°©½è²¨ÃP¯gªº¤H¸sªº°ò¥»±¡ªp«D±`¬Ûªñ

¡C¦Ó°©½è²¨ÃPªº¤H°©¦b¤õ¸®®É§ó®e©ö³Q¿NºÉ¡C 

Àëªä²z½×¤]¸ÑÄÀ¤F³o¨Ç®×¨Ò¤¤ªº¤@­Ó©Ç½Ï²{¶H¡G¬°¤°»ò»L¸}±`±`§¹

¦nµL·l¡H¸}©M¤p»L¤Wªº¯×ªÕ«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B³q±`¨S¦³³Q¥¬®Æ¥]»q¡X¡X¡X

¤]´N¬O»¡¡A¨S¦³¿U®Æ¡B¤]¨S¦³Àëªä¡C¬ã¨sªÌ»{¬°¡AÀëªä®ÄÀ³ÅãµM¬O

¾É­P³ìªv¡P²ö¯S¦º¤`ªº­ì¦]¡C 


ªüÂL¨à¨Æ¥ó¤¤¾É­P¦Û¿Uªº¬O¨©´ß¤Wªg¦³ªº¶u 

Àëªä®ÄÀ³©Î³\¯à»¡©ú³ìªv¡P²ö¯Sªº¦º¦]¡A«oµLªk¸ÑÄÀªüÂL¨à¡P¥Ë¹F

§Jªº¾D¹J¡C¦oªº¤j»L¦b¥ØÀ»ªÌ­±«e¿U¿N°_¨Ó¡C¦b¤ñ§Q®É¡A©ÔùØ¡Pªü

¿Õ¼w©M°¨§J¡P¨©¥§©_¦bªüÂL¨à¤@®×¤¤±N¦³­«¤j¬ð¯}¡C 

¦b½Õ¬dªº¹Lµ{¤¤¡A¨©¥§©_¥J²Ó¬d¬Ý¤F¦³ÃöªüÂL¨àªº¦çª«¤Î¨©´ßªº¤À

ªR³ø§i¡Aµ²ªGµo²{¤F¤@±ø³Q©¿²¤ªº½u¯Á¡A¨º´N¬O¶u¡C¶u¬O¤£·»¤_¤ô

ªºÄú½èª÷ÄÝ¡A¹J¤ô·|¦³±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C¶u¸ò¤ô°_¤ÏÀ³«á¡A·|²£¥Í¤@ºØ

«D±`¬¡ÅDªºª«½è¡G²B®ñ¤Æ¶u¡C¤ÏÀ³¹Lµ{ÄÀ©ñ¥X¼ö¶q¡AÄ~¦Ó¨Ï¦çª«©M

¥¬®Æ¶}©l¿U¿N¡C¤õªá¨ì³B¶Ã«¡A³o¤]³\´N¬O¥L­Ì¬Ý¨ìªº¤õªá¡C³oºØ

¤õ«ÜÃø¼³·À¡A³o¤]¸ò¥ØÀ»ªÌªº»¡ªk§k¦X¡C±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A³o°_¨Æ¥ó

À³¸Ó»P¶W¦ÛµM²{¶HµLÃö¡C

¨Æ±¡¸g¹L¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡G¨FÅy¤W¥|´²µÛ·Ï¤õ¡AªüÂL¨à©ñ¶i¤f³Uùتº

¨©´ß¤Wªg¦³·Ï¤õ´Ý´í¤¤ªº¶u¡C«á¨Ó¡A¦o§âÀã¤â¸h©ñ¶i¤F¦P¤@­Ó¤f³U

ùØ¡A¶u¤]¦]¦¹³QÂI¿U¡Cªü¿Õ¼w©M¨©¥§©_¦VªüÂL¨à»¡©úÁA¥L­Ìªºµo²{

¡C 

°¨§J»¡¡G¡§ÀËÅçµ²ªG©ú½TÅã¥Ü²{³õ¦³¶u¡A¦³¤°»òªF¦èªg¨ì¤F¶u¡C¦p

ªG§â¶u©ñ¶i¤ôùØ¡B´N·|¥Í¼ö¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³oªÑ¼ö¶q¨¬¥HÅýªF¦è

¿U¿N°_¨Ó¡C¡¨

©ÔùØ»¡¡G¡§²{¦b§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w³o¬O¦Û¿U¡A²@µLºÃ°Ý¡C¡¨


¡§¤HÅé¦Û¿U¡¨ªº¨ü®`ªÌ¤j¦h¦~ÁÚ¡BÅé­«¶W¼Ð¡B§l·Ï¡A¦Ó¥B¿W©~ 

Ãö©ó¯«¯µ¤õ¨a¤§Á¼¡A¬ì¾Ç¤w´£¨Ñ¤F³¡¤Àµª®×¡F¨º»ò¡A¯à§_¸ÑÄÀ³ìªv

¡P²ö¯Sªº¾D¹J¡HÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¶}¡G·|¬O¤°»ò¤Þµo¤F³o³õ­P©R

ªº¤õ¨a©O¡H 

¨©¥§©_»¡¡G¡§Ãö©ó²ö¯S¥ý¥Íªº·N¥~¾D¹J¡A¦³´XºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¡¨³Q

»{¬°¬O¤HÅé¦Û¿Uªº®×¨Ò¤¤¦³¤@±ø¸g±`¥X²{ªº½u¯Á¡G§l·Ï¡C¨S¦³¤Hª¾

¹D¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¬O§_´¿§l·Ï¡A¦ý¨©¥§©_¬Û«H¦³³o­Ó¥i¯à¡C 

¨©¥§©_»¡¡G¡§¦³³ø§i«ü¥X¡A¥L­ì¨Ó¬O§l·Ïªº¡A«á¨Ó§Ù±¼¤F¡F¤]¦³³ø

§i»¡¡A¥L¤´¦b§l·Ï¡C§Ú­Ì¥²¶·§â³oºØ±¡ªp¦Ò¼{¶i¨Ó¡C·í®É¥L¥¿½ö¦b

§É¤W¡C¥L¥i¯à·N¥~ÂI¿U¤F¤°»ò¡A³Ì¦³¥i¯à¬O§É¤WªºªF¦è¡F±µµÛ¡A¥L

³Q¤@®ñ¤ÆºÒ¶æ©ü¡A¦b«á¨Óªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤©l²×¨S¦³¿ô¨Ó¡C¡¨ 

´e¿Uªº§É³æ´²µo¥XµL¨ýªº­P©R®ðÅé¤@®ñ¤ÆºÒ¡A¥L¥i¯à¦]¬°§l¤J¤@®ñ

¤ÆºÒ¦Ó©ü°g¡C±µµÛ¡A¤õ¿N¶i¥Ö½§¡BÂI¿U¯×ªÕ¡A§â¥LÅܦ¨¤F½wºC¿U¿N

ªºÄúÀë¡C¥Lªº¦çªA©M§É³æ´N¹³¬OÀëªä¡A¥Lªº¯×ªÕ¬OÄú¡C¤õªº¼ö«×¤£

°÷°ª¡A©Ò¥H¨S¿N±¼©Ð¶¡ùتº¨ä¥Lª««~¡CÀëªä²z½×¬O¤@¶µ­«¤j¬ð¯}¡A

³oÅãµM´N¬O³ìªv¡P²ö¯S¨Æ¥óªº­ì¦]¡C 

½TÆwªº¨Æ¹ê¬O¡G±q¨S¦³¤H¿Ë²´¥Ø¸@¤@­Ó¤H©Î¬O¤@­Ó°Êª«¦Û¦æ¿U¿N¡B

¨Ã¤Æ¬°¦ÇÂu¡C§óÁVªº¬O¡G¦b³QºÃ¬°¤HÅé¦Û¿Uªº®×¨Ò¤¤¡A¨ü®`ªÌ¤j¦h

¬O¦~ÁÚ¡B°I®zªº¤H¡A±`¦³Åé­«¶W¼Ð¡B§l·Ïµ¥°ÝÃD¡A¦Ó¥B³£¬O¿W©~¡C 

¨Ñ½Z/¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡n