NASA¶}µo¶È»Ý¼Æ¤Q²@§J¿U®Æªº¤Ïª«½è­¸²î

¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u

2006¦~4¤ë19¤é


¬ü°ê¦t¯è§½¥¿¹q¤l­¸²î·§©À¹Ï


¬ü°ê¦t¯è§½¥¿¦b¶}µoªº¥¿¹q¤lµo°Ê¾÷ÃÀ³N·§©À¹Ï

°ê»Ú¦b½u®ø®§¡G¾Ú¬ü°ê¦t¯è§½ºô¯¸14¤é³ø¹D¡A¬ì¤Û¬G¨Æ¤¤¤j¦h¼Æ­¸

²î³£¬O¥Î¤Ïª«½è§@¬°¿U®Æ¡A­ì¦]´N¬O¤Ïª«½è¬O¤wª¾³Ì¦³®Äªº¿U®Æ¡C

­Y­n¹ê²{¤HÃþ¸ü¤H¤õ¬P±´¯Áªº°¶¤j¹Ú·Q¡A§Ú­Ì»Ý­n¼Æ¾·¤Æ¾Ç¿U®Æ¡A

¬Û¤Ï¡A­Y¨Ï¥Î¤Ïª«½è¡A«h¶È»Ý¼Æ¤Q²@§J¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ°Ê¤O

ªº½Ï¥Í¤]¦ñÀHµÛ¥N»ù¡C¦³¨Ç¤Ïª«½èªº¤ÏÀ³·|¥Í¦¨¤j¶q°ª¯à¦÷°¨®g½u

¡C¦÷°¨®g½u´N¦p¦P·Ó®g¦bÃþ©T¾J¤WªºX¥ú¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¯à¬ï³zª«½è¡A

¤À¸Ñ²Ó­M¤º¤À¤l¡A¦]¦¹¡A¥¦­Ì·|¹ï¤HÅ馳®`¡C¥t¥~¡A°ª¯à¦÷°¨®g½u

¥Ñ©ó·|¨Ï»s³yµo°Ê¾÷§÷®Æªº­ì¤l¯}µõ¡A·|Åýµo°Ê¾÷¥»¨­¤]¨ã¦³©ñ®g

©Ê¡C 


¬ü°ê¥¿¦b¶}µo¤Ïª«½è­¸²î 

¬ü¦t¯è§½(NASA)¥ý¶i·§©À¬ã¨s©Ò(NIAC)¥¿¦b¸ê§U¤@­Ó¬ã¨s¤p²Õ±q

¨Æ±N¤Ïª«½è§@¬°¥¼¨Ó­¸²î¿U®Æªº¶}µo¤u§@¡A³oºØ­¸²î·|¥Í¦¨§C¯à¦÷

°¨®g½u¡A±q¦ÓÁקK¤F®g½u²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡C 

¤Ïª«½è¦³®É¤]³QºÙ¬°±`³Wª«½èªºÃè¹³¡A¦]¬°ÁöµM¥¦­Ì¬Ý¤W¥h»P´¶³q

ª«½è¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¤Ïª«½èªº¤@¨Ç¯S©Ê¬OÄA­Ëªº¡C¨Ò¦p¡A¥¿±`¹q¤l

(Äâ±a¦³±q¤â¾÷¨ìµ¥Â÷¤l¹qµøµ¥©Ò¦³ª«Åé¤W¹q¬yªº±`¨£²É¤l)¦³­t¹q

²ü¡C¥¿¹q¤l(Anti-electron)«h¨ã¦³¥¿¹q²ü¡A©Ò¥H¡A¬ì¾Ç®aºÙ¨ä¬°

¡§¥¿¹q¤l¡¨¡C·í¤Ïª«½è¦Pª«½è¬Û¹J®É¡A¤GªÌ·|¥HÀþ¶¡¯à¶q´ó·À¡C³o

ºØ¯à¶qÂà¤Æ¹Lµ{¤]¥¿¬O¤Ïª«½è¦p¦¹±j¤jªº¶ø¯µ©Ò¦b¡C§Y«K¬O¬°­ì¤l

¼u´£¨Ñ°Ê¤Oªº®Ö¤ÏÀ³¤]¤ñ³oºØ¯à¶qÂà¤ÆºC¡A¥B¥u¦³¨ä«~½èªº3%Âà

¤Æ¦¨¯à¶q¡C 

¦¹«eªº¤Ïª«½è°Ê¤O­¸²î³]­p©Ò±Ä¥Îªº¬O¤Ï½è¤l¡A¤Ï½è¤l¦b´ó·À®É¯à

²£¥Í°ª¯à¦÷°¨®g½u¡C·s³]­p±N±Ä¥Î¥¿¹q¤l¡A³o±N¨Ï¦÷°¨®g½uªº¯à¶q

¬O­ì¨Óªº¥|¦Ê¤À¤§¤@¡C¥ý¶i·§©À¬ã¨s©Ò¥Ø«e®i¶}ªº¤u§@¥u¬Oªì¨B¬ã

¨s¡A¦®¦bÃÒ¹ê¤W­z¤è®×¬O§_¨ã¦³¥i¦æ©Ê¡C­Õ­Y«e´º¼sÁï¡A¥ý¶i·§©À

¬ã¨s©Ò´N¥i¥H§l¦¬¨¬°÷¸êª÷¦¨¥\¶}µo¸Ó§Þ³N¡A¥¿¹q¤l°Ê¤O­¸²î±N¤ñ

²{¦³¸ü¤H¤õ¬P±´¯Á­p¹º(ºÙ¬°¡§¤õ¬P·N¸q¥ô°È¡¨)¨ã¦³§ó¦hÀu¶Õ¡C
 
 ¤Ïª«½è­¸²îÀu¶Õ¦h¦h 

¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{¸t¤jµá¥¿¹q¤l¬ã¨s¤½¥q(Positronics Research)³Ç

©Ôº¸¼w¡P¥v±K´µ³Õ¤h»¡¡G¡§³Ì¬°ÅãµÛªºÀu¶Õ¬O¥¿¹q¤l°Ê¤O­¸²î¨ã¦³

§ó°ªªº¦w¥þ©Ê¡¨¡C¥Ø«eªº¤õ¬P°Ñ¼Æ¥ô°È(Mars Reference Mission)

­n¨D®Ö¤ÏÀ³Äl±N­¸²î±À¶i¦Ü¤õ¬P¡C³oºØ¤è¦¡¤§©Ò¥H­È±o´Á«Ý¡A¬O¦]

¬°®Ö°Ê¤O±À¶i¥i¥H´î¤Ö­¸²î¨ì¹F¤õ¬Pªº®É¶¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥Ñ©ó¦t¯è

­û¼ÉÅS©ó¦t©z®g½uªº®É¶¡´î¤Ö¡A±q¦Ó´£°ª¤F¦w¥þ©Ê¡C¦¹¥~¡A¤Æ¾Ç°Ê

¤O­¸²î­n­«±o¦h¡A¥Bµo®g¦¨¥»¤]§ó¬°©ù¶Q¡C®Ö¤ÏÀ³Äl¤]»Ý´£¨Ñ°÷°õ

¦æ¤T¦~±´´ú¥ô°Èªº¥R¨¬°Ê¤O¡C¦ý¬O¡A®Ö¤ÏÀ³Äl©Ê½è½ÆÂø¡A©Ò¥H¦b°õ

¦æ¥ô°È¹Lµ{¤¤§ó¦³¥i¯àµo¥Í¤@¨Ç¼ç¦b¦MÀI¡C§@¬°»â¾É¥ý¶i·§©À¬ã¨s

©Ò¤Ïª«½è­¸²î¬ã¨sªº¬ì¾Ç®a¡A¥v±K´µ³Õ¤h»¡¡G¡§¥¿¹q¤l¤ÏÀ³°ï¦b¯à

´£¨Ñ¬Û¦PÀu¶Õªº«e´£¤U¡A¹B§@°_¨Ó¤]­n¬Û¹ï²³æ¡C¡¨ 

¦P®É¡A®Ö¤ÏÀ³Äl§Y¨Ï¦b¿U®Æ¥ÎºÉ«á¤´±a¦³©ñ®g©Ê¡C·í­¸²î¨ì¹F¤õ¬P

«á¡A¡§¤õ¬P·N¸q¥ô°È¡¨ªº­p¹º¬O«ü¤Þ¤ÏÀ³°ï¶i¤J¦Ê¸U¦~³£¤£·|»P¦a

²y¬Û¹Jªº¤@±ø­y¹D¡A¨º®É¡A´Ý¯d¿ç®g±N­°§C¦Ü¦w¥þ¤ô·Ç¡C¬Û¤Ï¡A¾Ú

¤Ïª«½è­¸²î³]­p¤p²Õ¤¶²Ð¡A¥¿¹q¤l¤ÏÀ³°ï¦b¿U®Æ¥ÎºÉ¤§«á¤]¤£¨ã¦³

¥ô¦ó´Ý¯d¿ç®g¡A¦]¦Ó¡A§Y«K¬O¼o±óªº¥¿¹q¤l¤ÏÀ³°ï·N¥~¸¨¨ì¦a²y¡A

¤H­Ì¤]¤£¥²¾á¤ß¦s¦b¦w¥þÁô±w¡C 

¦P¼Ë¡A¥¿¹q¤l°Ê¤O­¸²îªºµo®g¤]§ó¬°¦w¥þ¡C­Õ­YÄâ±a®Ö¤ÏÀ³Älªº¤õ

½bµo¥ÍÃz¬µ¡A¥¦±N¦V¤j®ð¼h¤¤ÄÀ©ñ¤j¶q©ñ®g©Ê²É¤l¡C¥v±K´µ³Õ¤h»¡

¡G¡§§Ú­Ìªº¥¿¹q¤l°Ê¤O­¸²î§Y«KÃz¬µ¡A¥u·|ÄÀ©ñ¤@¹D¦÷°¨®g½u¥ú¡A

¦ý¦÷°¨®g½u·|¦bÀþ¶¡®ø¥¢¡A¤£·|¦³¥ô¦ó©ñ®g©ÊÁû²ÉÀH­·º}²¾¡C¦Ó¨º

¹D¥ú¤]·|­­¨î¦b¬Û¹ï¤pªº°Ï°ì¤º¡A­¸²î©P³ò¬ù¤@¤½¨½ªº½d³ò·|¬O¦M

ÀI°Ï¡C¤@ªT´¶³qªº¤j«¬¤Æ¾Ç¤õ½bÃz¬µ«á·|§Î¦¨¤@­Ó¤õ²y¡A¨ä¦MÀI°Ï

°ì¦P¼Ë¤]¬O¤@¤½¨½¥ª¥k¡C¡¨ 

¥¿¹q¤l°Ê¤O­¸²îªº¥t¤@­ÓÅãµÛÀuÂI¬O³t«×¡C¡§¤õ¬P·N¸q¥ô°È¡¨­¸²î

¨ì¹F¤õ¬P±N»Ý­n180¤Ñ¥ª¥k¡C¥¿¹q¤l¬ã¨s¤½¥q¤uµ{®v¬ì¤ñ¡PÁÚ­C»¡¡G

¡§½Ñ¦p®ð®Ö©M¿N»kµo°Ê¾÷µ¥¥ý¶i³]­p±N¥O­¸²î¦b90¤Ñ¡B¬Æ¦Ü45¤Ñ¤º

±N¦t¯è­û°e¤W¤õ¬P¡C¡¨¥ý¶iªº¿N»kµo°Ê¾÷³q¹L¼ö¦æ(¹BÂà¥Î¼ö)¹ê²{

¤W­z¥Ø¼Ð¡A³oºØ±À¶i¤è¦¡¥i¼W¥[µo°Ê¾÷¥\®Ä©Î¡§¤ñ½Ä¶q¡¨(Isp)¡A

¤ñ½Ä¶q¬O«ü¤õ½bµo°Ê¾÷³æ¦ì«~½è±À¶i¾¯©Ò²£¥Íªº½Ä¶q¡G¤ñ½Ä¶q¶V°ª

¡A­¸²î¦b¯ÓºÉ¿U®Æ«e¦æ¶iªº³t«×¶V§Ö¡C¹³¬ü¦t¯è§½¬ï±ô¾÷¥Dµo°Ê¾÷

µ¥³Ì¬°¥ý¶iªº¤Æ¾Ç¿U®Æ¤õ½bµo°Ê¾÷¡A¨C½S¿U®Æ¯à²£¥Í¤@½S±À°Ê¤O¡A

«ùÄò450¬í¡C®Ö¤ÏÀ³Äl©Î¥¿¹q¤l¤ÏÀ³°ïªº³o¤@¼Æ¾Ú«h·|¹F¨ì900¬í¡C

¿N»kµo°Ê¾÷³q¹L¦Û¨­½wºC»]µo²£¥Í±À¤O¡A¨ä¤ñ½Ä¶q§ó°ª¡C


¤´µM­±Á{¥¨¤jªº§Þ³N¬D¾Ô 

¬ì¾Ç®a¦¨¥\¬ã»s¥¿¹q¤l°Ê¤O­¸²î©Ò­±Á{ªº²Ä¤@­Ó§Þ³N¬D¾Ô¬O¡A»s³y

¥¿¹q¤lªº¦¨¥»¹L°ª¡C¥Ñ©ó·|¹ï¥¿±`ª«½è²£¥Í¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¼vÅT¡A

¤Ïª«½è¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡C¦b¤ÓªÅ¡A¤Ïª«½è¬O¥ÑºÙ¬°¦t©z®g½uªº°ª³t²É¤l

¸I¼²©Ò²£¥Íªº¡C¦Ó¦b¦a²y¤W¡A¤Ïª«½è«h¬O¦b°ª¯à²É¤l¹ï¼²¾÷¤¤¥Í¦¨

ªº¡A³oºØ¾÷¾¹¯à±N­ì¤l½V¸H¡C°ª¯à²É¤l¹ï¼²¾÷³q±`¥Î©óµo²{¦t©z°ò

¥»¹B§@¤è¦¡¡A¦ý¥¦­Ì¤]¥i¥Î§@¡§¤Ïª«½è¥[¤u¼t¡¨¡C¥v±K´µ³Õ¤h»¡¡G

¡§¾Ú²Ê²¤¦ô­p¡A§Q¥Î¥Ø«e¥¿¦b¶}µoªº§Þ³N¥Í²£10²@§J¥Î©ó¸ü¤H¤õ¬P

±´´ú¥ô°Èªº¥¿¹q¤l¡A¤j¬ù»Ý­n§ë¤J2.5»õ¬ü¤¸¡C¡¨ 

¤W­z¦¨¥»¦ü¥G¬Ý¤W¥h¤ñ¸û°ª©ù¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{¨ìµo®g¤@ªT§ó­«ªº

¤Æ¾Ç¤õ½b©Òªá¶OªºÃB¥~¦¨¥»(¥Ø«e¤õ½bµo®g¦¨¥»¬°¨C½S1¸U¬ü¤¸)¥H

¤Î¬°®Ö¤ÏÀ³Äl´£¨Ñ¿U®Æ¤ÎºûÅ@¨ä¦w¥þªº¦¨¥»¡C¥v±K´µ³Õ¤h»¡¡G¡§Å³

©óµo®i®Ö§Þ³N©Ò¨ú±oªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¦ô­p³q¹L§ó¦h¬ã¨s¡A¥¿¹q¤l¥Í²£

¦¨¥»§¹¥þ¥i¥H­°¤U¨Ó¡A³oºØ¦ô­p¦X±¡¦X²z¡C¡¨ 

¬ì¾Ç®a­±Á{ªº¥t¤@¬D¾Ô¬O¦p¦ó¦b¯U¤pªºªÅ¶¡ùØÀx¦s¨¬°÷¦hªº¥¿¹q¤l

¡C¦]¬°¥¿¹q¤l¯à´ó·À´¶³qª«½è¡A¬ì¾Ç®a¤£¯à±N¥¦­Ì¦s©ñ¦b²~¤¤¡C¬Û

¤Ï¡A¥¦­Ì¥²¶·­É§U¹q³õ©MºÏ³õ¥[¥H«O¦s¡C¥v±K´µ³Õ¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì½T

«H¡AÀHµÛ¬ãµo¶µ¥Øªº¤£Â_²`¤J¡A³o¨Ç¬D¾Ô±N·|¤@¤@³Q§JªA¡C¡¨¦pªG

¤@¤Á¦pÄ@ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]³\·|¬Ý¨ì¡A­º§åµn¤W¤õ¬P¦t¯è­û©Ò­¼­¸²îªº

¿U®Æ»P¬ì¤Û¤p»¡¤¤¬°¬P»Ú­¸²î©P¹C¤ÓªÅ©Ò¥Îªº¿U®Æ¬Û¦P¡C

(·¨§µ¤å ¥ô¬îÕæ) 


¦Wµü¸ÑÄÀ¡G¤°»ò¬O¤Ïª«½è 

¤Ïª«½è´N¬O¥Ñ¤Ï²É¤l²Õ¦¨ªºª«½è¡C©Ò¦³ªº²É¤l³£¦³¤Ï²É¤l¡A³o¨Ç¤Ï

²É¤lªº¯SÂI¬O¨ä«~½è¡B¹Ø©R¡B¦Û±Û¡B¦P¦ì±Û»P¬ÛÀ³ªº²É¤l¬Û¦P¡A¦ý

¹q²ü¡B­«¤l¼Æ¡B»´¤l¼Æ¡B©_²§¼Æµ¥¶q¤l¼Æ»P¤§¬Û¤Ï¡C 

¨Ò¦p¡A²B­ì¤l¥Ñ¤@­Ó±a­t¹qªº¹q¤l©M¤@­Ó±a¥¿¹qªº½è¤lºc¦¨¡A¤Ï²B

­ì¤l«h»P¥¦¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥Ñ¤@­Ó±a¥¿¹qªº¹q¤l©M¤@­Ó±a­t¹qªº¤Ï½è¤l

ºc¦¨¡Cª«½è©M¤Ïª«½è¬Û¹J«á·|´ó·À¡AÄÀ©ñ¥X¤j¶q¯à¶q¡C 

¬ì¾Ç®a»{¬°¡A»s³y¥X¤j¶q¤Ï²B­ì¤l¡A¦³§U©óÅçÃÒCPT¦uùÚ°²³]ªº¥¿

½T©Ê©M¦t©z¼Ð·Ç¼Ò«¬ªº´¶¾A©Ê¡C¦pªGµo²{¤Ï²B­ì¤l»P²B­ì¤l¦bª«²z

³W«ß¤W¨Ã¤£§¹¥þ¹ïµ¥¡A±Nµ¹ª«²z¾Ç©M¦t©z¾Çªº¤@¨Ç°ò¦°ÝÃD±a¨Ó«D

±`­«­nªº·s±Òµo¡C¨Ò¦p¦t©z¤jÃz¬µ²z½×»{¬°¡A¦t©z½Ï¥Í®É¡A±qµêµL

¤¤²£¥Í¤F¬Ûµ¥¼Æ¶qªºª«½è©M¤Ïª«½è¡C¦ý¤H­ÌÆ[¹î¨ìªº¦t©z¤¤¡Aª«½è

ÅãµM¦ûµ´¹ïªº¥D¾É¦a¦ì¡C¹ï¤Ï²B­ì¤lªº¬ã¨s¡A¥i¯à¦³§U©ó¸Ñ¶}³o­Ó

ºÃÂI¡C 

¨Ó·½¡G·s®ö¬ì§Þ/¬ì§Þ¤é³ø
 
½s¿è¡G  ©ó§Æ   ½Z·½¡G °ê»Ú¦b½u