§Ú­Ì¨­Ã䪺¥~¬P¤H ¦a²y¤W¯u¦³"¥~¬P¤H¿ò§}"¶Ü¡H

¨Ó·½¡G·sµØºô

2006¦~4¤ë29¤é

¦b¤Zº¸¯Çªº¬ì¤Û¤p»¡¤¤¡A±q³¥½Þ¨­¤W¦Y¥X¹]¼u·N¨ýµÛ¯î®q¤W¦s¦b¨ä

¥L¤H¡C¦pªG§A¦b³¥¥~¨£¨ì¤F©_©Çªº´º¶H¡A¨º·|¬O§Oªº¬P²yªº­¯¥Í¤H

¶Ü¡H 


§Ú­Ì¬O©t¿Wªº¡C 

³o¤£¶È¶È¬O«ü§@¬°¤@­Ó­ÓÅé¬O¬Û·í©t¿Wªº¡A§@¬°¤@­Ó¯à°÷µo®i¥X¤å

©úªºª«ºØ¨Ó»¡¡A¦b¼Æ¤d¥ú¦~ªº½d³ò¤º¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à³£¬O©t¿Wªº¡C¤@

Áû¦X¾Aªº¸G¬P¡B¦s¦bÀô¶¨ä¹B¦æªº¬P¬P¡B¦X¾Aªº·Å«×¥H¤Î¤ô¡A¨´¤µ

¬°¤î¬ì¾Ç®aÁÙ¨S¦³§ä¨ì°£¤Ó¶§¤§¥~ªº²Ä¤G­Ó³o¼Ëªº¨t²Î¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì

¯à°÷²·±æ¦³µÛ¼Æ¥H»õ­pùÚ¬Pªº¬P¨t¡A§Ú­Ìı±o¡A¨ä¤¤¬°¤°¤\¤£¥i¯à

¦³¶H¤HÃþ³o¼Ëªº¦³¾÷¥Íª«¡B³o¼Ëªº¤å©ú©O¡H 

µM¦Ó¬ì¾Ç¤£¬O¤å¾Ç®aµ§¤Uªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¨´¤µ¬°¤îÁÙ¨S

¦³¦a¥~¤å©ú¦s¦bªº¸ñ¶H¡AµL½×§Ú­Ì¦h¤\±j¯Pªº»{¬°¥¦À³¸Ó¦s¦b¡A¥¿

¦p·í§A¬Ý¤@ªM¦Û¨Ó¤ôªº®É­Ô¡A¤@©w·|»{¬°¨ä¤¤¦s¦b°£¤ô¤À¤l¤§¥~ªº

Âø½è¡X¡X¤ñ¦p´â¡C 

¨º¤\¡A¹ï©óµo²{¥~¬P¤H³oºØ¨Æ±¡¦s¦bµÛ±j¯Pªº¦n©_¤ß¡A¤]´N¤£Ãø²z

¸Ñ¤F¡C°ê¤ºªº´CÅé³ø¹D¤F©Ò¿×ªº«C®ü¡§¥~¬P¤H¿ò§}¡¨´N¬O¤@­Ó¬¡¥Í

¥Íªº¨Æ¨Ò¡C 

³o¨ÇÃö©ó©Ò¿×¡§¥~¬P¤H¿ò§}¡¨ªº³ø¹D¥þ³£¿í´`³o¼ËªºÅÞ¿è¡G¦b«C®ü

ªº¬Y­Ó´òÃä¦s¦bµÛ©_©ÇªºÅKºÞ¡FÅKºÞªº¦~¥N¤[»·ºÝ«×¦ü¥G¶W¥X¤F¤H

Ãþ¤u·~¤å©ú®É¥N¡F³o­Ó¦a¤è¬OÆ[´ú¦t©zªº¦n¦a¤è¡C©Ò¥H³o¬O¥~¬P¤H

¯d¤Uªº¿ò¸ñ¡C 

¶È¶È§â³o¥ó¨Æªº¶Ç¼½µø§@´M§ä¥~¬P¦P¦ñªº¦n©_¤ßµo§@¡A¬O¤£¥þ­±ªº

¡C¦pªG§Ú­Ì¥J²ÓŪ¤@Ū¬ÛÃöªº³ø¹D¡A´N·|µo²{¤@¨Ç¥O¤H§x´bªº´y­z

¡C¨Ò¦p¡A¬°¤°¤\§âÅKºÞ§@¬°¡§¥~¬P¤H¡¨ªº¼Ð»x¡H¨º¨ÇÅKºÞ«Ü¯S§O¶Ü

¡H¬°¤°¤\¡§¥~¬P¤H¡¨¤£¬O¥Î§ó°í©T¡B§ó°ª¯Åªº§÷®Æ¡H§â·í¦a®ð¶H±ø

¥ó¦n§@¬°¡§¥~¬P¤H¡¨ªºÃÒ¾Ú¤]¬O¥O¤HÃhºÃªº¡C«ÜÃø·Q¹³¡A¤@­Ó¯à¸ó

¶V¦¨¤d¤W¸U¥ú¦~¶i¦æ¬P»Ú®È¦æªº¤å©ú¡A³ºµMÁÙ­n·MÄø¨ì­n«÷©R¿ï¾Ü

¤@­ÓÂ÷¤ÓªÅ§óªñ¤@¤BÂIªº¦a¤è¡A§ó¤£­n»¡¥~¬P¤HÁÙ¾á¤ß³±¤Ñ¡I³o´N

¦p¦P¤@­Ó¾Ö¦³¶W¯Å¤å©ú¡X¡X¬Æ¦Ü©ó»P¤W«ÒµL²§ªº¥~¬P¤H¡AÁٻݭn¡§

¯Ç´µ¥d¥¨µe¡¨³o¼Ëªº¼Ð°O¨Ó¤Þ¾É¡I¬Æ¦Ü¦³·s»D³ø¹D»¡¡A¦³¤H»{¬°³o

¬O¿Õ¨È¤è¦àªº¿ò¸ñ¡I³o®£©È¨S¤°¤\¦n»¡ªº¤F¡C 

¦pªG§Ú­Ì¹J¨ì¤FÃþ¦üªº©Ò¿×¡§¥~¬P¤H¿ò¸ñ¡¨¡AÀ³¸Ó¦p¦óų§O©O¡H©¯

¦n¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¦p¤Uªº­ì«h¡G 

1¡B ³o­Ó©Ò¿×ªº¡§¿ò¸ñ¡¨¦s¦b¶Ü¡H 

2¡B ¦pªG¥¦¦s¦b¡A¯à¤£¯à§ä¨ì¤@­Ó§ó¥­¤Zªº¸ÑÄÀ¡H 

¦³«Ü¦h¸¹ºÙ«D±`¡§¯«©_¡¨ªº¡§¿ò¸ñ¡¨³q¤£¹L²Ä¤@±ø­ì«hªºÀËÅç¡A¨Ò

¦p©¥¥Û¤¤Æ^´Oªº¤õªá¶ë¡B®£Às»P¤H¦P¦æªº¸}¦L¡C¥H³_¶Ç³_ªº¨Ò¤l¥i

¥H³z¹L¨Æ¹ê²³æªº¥[¥H¼á²M¡C²Ä¤G±ø­ì«h¨Ì¾Úªº¬O¤@­Ó³q¥Î¬ì¾Ç·§

©À¡X¡X§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§¶ø¥d©i«c¤M¡¨¡C¥¦¥i¥H²­z¬°¡A¡§¹ï©ó²{¶H³Ì

²³æªº¸ÑÄÀ©¹©¹¤ñ¸û½ÆÂøªº¸ÑÄÀ§ó¥¿½T¡¨¡C¦Ò¼{³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡A§Ú

­Ìµo²{¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥¦ªº¥~§Î¤Q¤À©_¯S¡C¨º¤\¡A¦s¦b¨âºØ¥i¯à©Ê¡G

1¡B¥¦¬O¥~¬P¤H»s³yªº¡]¦]¬°¥¦¥j¦Ñ¨ì¶W¥X¤F¤HÃþªº¤å©ú®É´Á¡^¡F

2¡B¥¦¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡C«ÜÅãµM¡A²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ§ó¥­¤Z¡A§ó¦³¥i¯à²Å¦X

¹ê»Ú±¡ªp¡C 

¦³®É­Ô¡A¦pªG¤£¤F¸Ñ¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A¦³¥i¯à¹ï©_¯Sªº²{¶H²£¥Í»~¸Ñ¡C

¦pªG§A¾\Ū¤U­±ªº¤å¦r¡G 

¬Y±M®a¦b«CÂðª­ìµo²{¤F¤@ºØ¤Q¤À©_¯Sªºµ²´¹Åé¡A³oºØµ²´¹Å鬰¤»

¨¤ª¬¡A¦bÅã·LÃè¤UÆ[¬Ý¡A¨C­Ó¨¤³£§e²{¥X»¼Âkµ²ºc¡A§Y¦b§½³¡¤£Â_

­«´_µ²´¹Å骺¥~§Î¡C¡K¡K 

±µ¤U¥hªº´NÀ³¸Ó¬O©Ò¿×¡§¥~¬P¤H¿ò¸ñ¡¨ªº±À´ú¡CµM¦Ó¡A³oºØµ²´¹Åé

¬O¤°¤\©O¡H¥¦´N¬O§Ú­Ì¸g±`¨£¨ìªº³·ªá¡I¤j·§¨S¦³¤H»{¬°³·ªá¤]¬O

¥~¬P¤H¯d¤Uªº¡X¡X°£«D¥~¬P¤H¹ê¦b«Ü¶¢¡CµM¦Ó¡A¦pªG¬O§Ú­Ì´¶³q¤H

¤£±`¨£ªº²{¶H¡A§Ú­Ì·|¦p¦¹¦Û«Hªº±o¥Xµ²½×¶Ü¡H¤ñ¦p¡A«C®ü¡§¥~¬P

¤HÅKºÞ¡¨³oºØ²{¶H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H³o®É­Ô¡A¨D§U©ó¤@­Ó±M

®a¡A¦Ó¤£¬O¾ÌªÅ·Q¹³¡A¬O¤@­Ó§ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C 

¤@­Ó¤°¤\³£¯à¸ÑÄÀªº²z½×µ¥©ó¨S¦³²z½×¡C§â¤@¤Á¡§©_¯S¡¨ªº²{¶H¡X

¡X¤£½×¬O§_¯à°÷¥Î¤w¦³ªºª¾ÃÑ¥[¥H¸ÑÄÀ¡X¡X³£Âkµ²©ó¥~¬P¤H¡Aµ¥©ó

§¹¥þ¨S¦³¸ÑÄÀ¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î¥~¬P¤H¸ÑÄÀ«C®üªº¡§¥~¬P¤H¿ò§}¡¨¡A¨º

¤\§Ú­Ì¬°¤°¤\¤£¥Î¥~¬P¤H¸ÑÄÀªLªÖ¹J¨ë¡H¬°¤°¤\¤£¥Î¥~¬P¤H¸ÑÄÀ¤Ó

¶§¤¤·L¤l¥¢Âܤ§Á¼¡H¬°¤°¤\¤£¥Î¥~¬P¤H¸ÑÄÀ®wº¸´µ§J¸¹¼ç¸¥¨I¨S¨Æ

¥ó¡Hµª®×¬O¡G·íµM¥i¥H¥Î¥~¬P¤H¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¨º²@µL·N¸q¡A¬Æ¦Ü¡A§â

³oùتº¥~¬P¤H´«¦¨¤W«Ò¤]¬O¤@¼Ë¡C 

·í§Ú­Ì¦^¾Ð¤@¤U¡§¥~¬P¤H¡¨©M¡§­¸ºÐ¡¨ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤]³\·|©_©Çªº

µo²{¡A¬°¤°¤\¡§¥~¬P¤H¡¨©M¡§­¸ºÐ¡¨¼öÁ`¬O¦p¦P¼é¤ô¯ëªº´é²{©O¡H

¤W­Ó¥@¬öªº¥|¤Q¦~¥N¡A¡§­¸ºÐ¼ö¡¨´¿¸g®u±²¥þ²y¡C¨ä¹ê¡A³o¤Ï¬M¥X

ªº¤£¹L¬O¤@ºØ±q²³¤ß²z¡C·í¦³¤H¬Ý¨ì¡§­¸ºÐ¡¨³o¬O¨Æ¥ó³Q´CÅé³ø¹D

ªº®É­Ô¡A¥L´N·|³Q©ñ¤j¡A¶i¦Ó¼vÅT¨ì¨ä¥L¤H¡C©ó¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H

¬Ý¨ì¤F¡§­¸ºÐ¡¨¡C¦P¼Ë¡A§Ú¦³ÂIÃhºÃ¡A«C®üªº©Ò¿×¡§¥~¬P¤H¿ò§}¡¨

¤]¥i¯à©Û¨Ó¥þ°ê§ó¦hªº¡§¥~¬P¤H¿ò§}¡¨¡C¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A§Ú±N²@

¤£ÃhºÃ¡A§Ú­Ì¨­Ãä¹M§GµÛ¥~¬P¤H¡X¡X¥Í¬¡¦b¤H­Ì¸£¤lùتº¥~¬P¤H¡C

¡]¤T«ä¬ì¾Ç¡^