¬ü°ê¦t¯è§½¬ì¾Ç®a´¦¯µ¥~¬P¤H¯u­±¥Ø

¨Ó·½¡G·sµØºô

2006¦~4¤ë30¤é


¨Ó·½¡G °ê®a¦a²zÀW¹D  

¦b¬Y­Ó¬õ¸G¬Pªº­y¹Dªþªñ¡A¦³¤@Áû«Ü¯S§Oªº¦æ¬P¡C¥¦ªº¤@¥b¬O¶Â·t

ªº¦B«Ê¥@¬É¡A¥t¤@¥b«h¥Ã»·¥Rº¡¶§¥ú¡C³o¬O¤@­Ó¨S¦³¤é¸¨ªº°ê«×¡C

ªÅ®ð¤¤¦^ÅTµÛ©_©Çªº¤ß¸õÁn¡C³oùتº´Óª«¤w¸gÅܦ¨¤F°Êª«¡CÀôÁG´ò

¤¤¡A»E¶°µÛ¤j§å­P©Rªº±°­¹°Êª«¡C³o¬O¤Û·Q¶Ü¡H¥¼¥²¡C¬ì¾Ç®a¬Û«H

¡A¤HÃþ¦b10¦~¤§¤º´N¯à§ä¨ì³o¼Ëªº¬P²y¡C¬ì¾Ç®a¥¿¦b¬°¥¼¨Ó¥i¯àÀò

±oªºµo²{°µ·Ç³Æ¡C 

¥~¬P¥Íª«¦s¦b¶Ü¡H·íµM¦s¦b¡C¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¯è¤Ó§½ÁÚ§Jº¸.ÁÚ­C±Ð

±Â»¡¡A«ÜÃø¬Û«H¦t©z¤¤¨S¦³¨ä¥L¥Íª«¡AÃöÁä¬O¤HÃþ¯à¤£¯àµo²{¥¦­Ì

¡C 


»Èªe·j¯Á°Ï°ì 

»Èªe¨t¤¤¬ù¦³¤@¤d»õÁûùÚ¬P¡A¤]¦³¦Ü¤Ö¦P¼Ë¦hªº¦æ¬P¡C¥¦ªº½d³ò·¥

¤j¡A¥H¥ú³t«e¶i¤]­nªá¤Q¸U¦~¡B¤~¯à±q¤@ºÝ¨ì¥t¤@ºÝ¡C¦ý¦t©z¤¤¦³

¶W¹L¤@¤d»õ­Ó»P¥¦Ãþ¦üªº¬P¨t¡C¦Ó§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@­Ó¦æ¬P¤W¦³¥Í©R¡C

¥¦´N¬O¦a²y¡C 

¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¯è¤Ó§½±N¦b¥¼¨Ó10¦~¤ºµo®g¡§Ãþ¦a¦æ¬Pµo²{ªÌ¡¨¡C¥¦

ªº­¿²v¶W¹L¥H«e©Ò¦³ªº¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡A¬ì¾Ç®a±N¥Î¥¦¨Ó´M§ä»Èªe¨t¤¤

Àô¶ùÚ¬Pªº¡B¤j¤p©M¦a²y¤@¼Ëªº¦æ¬P¡C 

¥L­Ìªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¤p¦Ó·t²Hªº¬õ¸G¬P¡C¬õ¸G¬Pªº¥ú½u±j«×¥u¦³¤Ó¶§

ªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡§Ãþ¦a¦æ¬Pµo²{ªÌ¡¨±N·|±´´ú¨ì¶ZÂ÷¦a²y¤£¨ì50¥ú¦~

ªºùÚ¬P¡C¦³½ìªº¬O¡A³oÃþùÚ¬P¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q³£¬O¬õ¸G¬P¡C¦]¦¹¬ì

¾Ç®a­Ì¬Û«H¡Aµo²{ªº²Ä¤@§å¾A¦X¥Íª«¥Í¦sªº¦æ¬P´N¦b¬õ¸G¬Pªþªñ¡C




¤Ñ¤å¾Ç®a´yøªº¥t¤@­Ó¥@¬É

§A§Y±N¬Ý¨ì¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¥i¯à¦s¦bªº¥@¬É¡C¦b¶ZÂ÷¦a²y40¥ú¦~

¥H¥~ªº¦a¤è¡A¤@Áû¬õ¸G¬P¦b¤ÓªÅ²`³B°{Ä£¡C¤@­Ó¦a²y¤j¤pªº¦æ¬P³ò

¶¥¦¹BÂà¡C³oÁû¦æ¬P«Ü±µªñ¥¦ªº¤Ó¶§¡A¦]¦¹ªí­±¦³²GºA¤ô¡A¦ý¤Ó¾a

ªñ¤Ó¶§¤]¦³Ãa³B¡C¥¦³QùÚ¬Pªº¤Þ¤OÂê©w¡B°±¤î¤F¦ÛÂà¡C¥¦ªº¤@¥b³B

©ó¥Ã¤[ªº¥Õ±Þ¤§¤¤¡A¥t¤@¥b«h¥Ã»·¬O¶Â©]¡C¹L¥h¤H­Ì»{¬°¡AÀô¶¬õ

¸G¬Pªº¦æ¬P¤£¾A¦X¥Íª«©~¦í¡C¦]¬°¥¦­I¶§­±ªº¤j®ð·|³Q­áµ²¡A¦Ó¦V

¶§­±ªº¤j®ð·|»]µo±¼¡C¦ý¦b³Ìªñªº³Ð·s¬ã¨s¤¤¡A¬ì¾Ç®a¨M©w½Õ¬d³o

ºØ¦æ¬P¬O§_¾A¦X¥Í¦s¡C 

­^°ê®ð¶H¿ì¤½«Ç°¨¿Õ¶ø.³ì§Æ³Õ¤h¥Î­pºâ¾÷¤j®ð¼Ò«¬°µ¤F²`¤Jªº¬ã

¨s¡A¶i¦æ¤F¤@¨Ç°ò¥»´ú¸Õ¡A¤F¸Ñ¤j®ð¦b­þ¨Ç±¡ªp¤U·|­áµ²¡A¦b­þ¨Ç

±¡ªp¤U¤£·|¡C©Ò¦³²Ó¸`³£³Q¿é¤J¨ì¼Ò«¬ªºµ{¦¡¤¤¡A±µµÛ´NÅý¼Ò«¬¦Û

¦æ¹BÂà¡C§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¼ÒÀÀ¥X¤FÀô¶¬Y­ÓùÚ¬Pªº¦æ¬Pªº¸Ô²Ó¤Ñ®ðª¬ªp

¡A¦b¦a²y¤W§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë¹w´ú¤Ñ®ðªº¡C¥L­ÌÃÒ©úÁA³o­Ó·s¦æ¬P¤W¥i

¯à¦³¤j®ð©M¥Í©R¤£¥i©Î¯Êªº²GºA¤ô¡C¤@Áû·sªº¦æ¬P½Ï¥Í¤F¡A¥L­Ì±N

¥¦©R¦W¬°¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¡C 

¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¾A¦X¥Íª«¥Í¦s¶Ü¡H¥¦ªº¶Â·t­±¬O¤@¤j¤ù¦B­áªº¯î­ì

¡A¥Ã»·³B©ó¶Â·t¤§¤¤¡C¨ºùبS¦³¥ú½u¡A·Å«×¦b¦BÂI¥H¤U¡A¥Íª«±NÃø

¥H¦b¦¹¥ß¨¬¡C¦b¥¦ªº«G­±¡A³Ì±µªñ¤Ó¶§ªº¦a¤è¡A®ð­Ô¼Ò«¬¹w´ú·|¦³

¤@­Ó¥Ã¤£®ø¥¢ªº¤j®ð±Û¡C³oùئ³¾î±½¤j¦aªºÁü­·¡B©M¥Ã¤£°±¤îªº¶É

¬Ö¤j«B¡C¦ý¦b­·¼É°Ï©M¶Â·t­±¤§¶¡¡A­pºâ¾÷¼Ò«¬¹w´ú¡A·|¦³¤@­Ó®ð

­Ô·Å·xí©wªº¦a±a¡C³oùئ³®ü¤ô©M³°¦a¡A¬ì¾Ç®a»{¬°¡A³oùØ«Ü¥i¯à

·|¦³¥Íª«¡C¬ì¾Ç®a¿³¾Äªºµo²{¡A³s¾ð³£¥i¥H¦b³o­Ó·Å«×½d³ò¤º¥Í¦s

¡C 

¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¡A¤@­Ó¥Í¾÷«k«kªº¥@¬É¡Cµo·½©ó­·¼É°Ïªºªe¬y¡A§e

®°§Î¬y¹L¥¨¤jªº¤T¨¤¬w¡A¬°¼s¤jªºÀôÁG´ò°Ï±a¨Ó¥Í¾÷¡C¤j§å©Ç²§ªº

®°§Î¥Íª«¡A´ÂµÛ¬õ¸G¬Pªº¤è¦V¥Íªø¡C³oÁûùÚ¬P¥Ã»·¤£·|²¾°Ê¡B¤]¤£

·|¸¨¤U¡C³oùإû·³£¬O¥Õ±Þ¡C 

®°§Î¥Íª«ºCºCª¦¹Lªd¦a¡C¥¦­Ìªº¤ß¸õÁn¦b´ËªL¤¤¦^¿ºµÛ¡C¤ô¤U¡A¤@

¦ì±þ¤â¥¿¦bĬ¿ô¡CÅwªï¥úÁ{³o­Ó¥~¬P¥@¬É¡C¤@­Ó¬ì¾Ç®a»{¬°¥i¯à¦s

¦bªº¥@¬É¡X¡X¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¡C 
 



¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¤Wªº©Ç²§¥Í©R

³oùتº¤@¤Á³£¼³®Ò°gÂ÷¡C³o¨Ç¬O¨ë®°¡C¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¹³´Óª«¡A¨ä¹ê«o

¬O·|§Q¥Î¶§¥úªº°Êª«¡C¥¦­ÌºCºCª¦¹Lªd¦a¡A¤¬¬Û±ÀÀ½¡Aª§¹Ü¶§¥ú§ó

¥R¨¬ªº¦ì¸m¡C¥¦­Ìªº¥D­n¬¡°Ê´N¬O§l¦¬¶§¥ú¡A¦pªG¶§¥ú³Q¾×¦í¡A¥¦

­Ì´N¬¡¤£¤U¥h¤F¡C¥¦­Ì¤£¯à¹³¾ð¨º¼Ë¡Bªø±o¤ñ¾×¥úªºªF¦è§ó°ª¡A¥u

¯àºCºC¦a¥ª¥k¤@ÂIÂI²¾°Ê¡A¦]¦¹¦æ°Ê¹ï¥¦­Ì«D±`­«­n¡C 

¥¦­Ì´N¬Û·í©ó¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¤Wªº´Óª«¡A°ª«×¶W¹L10¦Ì¡A¾a®°­±§l

¦¬¤Ó¶§¯à¡B²£¥Í¿}¡C¥¦­Ì­ì©lªº¤ßŦ±N¾i¤À¿é°e¨ì¨­Åé¦U³B¡C¦b³o

­Ó¤Ó¶§±q¤£²¾°Êªº¥@¬É¤W¡A¥Íª«¹ï¶§¥úªºª§¹Ü¤Q¤À¿E¯P¡C 

¨ë®°¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü¸Þ²§¡A¥¦¬J¬O´Óª«¡A¤S¬O°Êª«¡C¦ý¦b¦a²y¤W¡A¤]

¦³¨Ç¦P¼Ë¯S§Oªº¥Íª«¡A¨Ò¦p¬À·ä¡B¤ô¥À¡A¬Æ¦Üµò½Â¤§Ãþªº¤@¨Ç³nÅé

°Êª«¡A¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¥¦­Ì³£¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¥»¨Æ¡A¥ú¦X§@¥Î¯à´£¨Ñ

¥¦­Ì©Ò»Ý­nªº³¡¤À¾i¤À¡A³o´N¬O¦@¥Í¡C 

¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¤Wªº©Ò¦³¥Íª«³£³Ì²×¨Ì¿à¨ë®°ºû¥Í¡C¦ý¨ë®°ÁÙ¤£¬O

³oùذߤ@©_©Çªº¥Í©R§ÎºA¡CÁÙ¦³¤j­G½Þ¡C¥¦¬O¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¤W³Ì

¤jªº­¹¦×°Êª«¡C¤j­G½Þª½¥ß®É¦³4¦Ì¥b°ª¡AÅé­«¸ò¤ô¤û¤@¼Ë­«¡C 

¥~¬P¥Íª«µ´¹ï¤£¹³§Ú­Ì¥H«e¨£¹Lªº¥ô¦ó¥Íª«¡C¥¦­Ì¦p¦ó¥h·PıÀô¹Ò

©O¡H¥¦­Ì¦p¦ó¬¡°Ê¡H¥¦­Ì©M¦a²y¥Íª«¤@¼Ë¬OºÒ°ò¥Íª«¶Ü¡H¬ì¾Ç®a¶}

©l¨Ì¾Ú¤HÃþ¹ï¦a²y¥Íª«ªº¤F¸Ñ¡B¹ï³o¨Ç°ÝÃD¶i¦æ±´°Q¡C 

¥ô¦ó·|²¾°Êªº¥Íª«¡A·Pı¾¹©x³£À³¸Ó¾aªñ¥¦¨­Å骺«eºÝ¡C²´¡B¦Õ¡B

¶åı¡B¨ýı¾¹©x³£À³¸Ó¾aªñ«eºÝ¡A¦]¬°¨ºùجO³Ì¥ý±µÄ²¨ìÀô¹Òªº¦a

¤è¡C¥¦ªºÀY¸£©M­pºâ°Ï°ì¤]À³¸Ó«Ü¾aªñ³o¨Ç·Pı¾¹©x¡C 

¥¦²ä¤l«Üªø¡A³o¼Ë¥¦´N¯àÅý¨­Åé«O«ùÀR¤î¡A¥u²¾°Ê¤@¤p³¡¤À¡A´N¯à

¥ÎÂù²´Âê©wÂyª«¡A¨ä¥L³¡¤À¤´µMÀR¤î¤£°Ê¡C¦]¦¹¥¦¥i¥H¥X¨ä¤£·N¦a

®·ÀòÂyª«¡C¥¦ªº¨{¤l¤@©w«Ü¤j¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó³B©ó¤@­Ó«Üí©wªº¦ì¸m¡A

¤j¬ù¦b»Lªþªñ¡A¦æ°Ê§Ö³tªº°Êª«¡A»L¤@©w­n«Ü»´«Üªø¡C¤j­G½Þ¿í´`

µÛ°Êª«¨­Åéµ²ºcªº°ò¥»­ì«h¡C 

¤j­G½Þ¬O¥Íª«¾Ç®aºc·Q¥X¨Óªº±°­¹°Êª«¡C¥¦­Ì¾a±´´ú¦a­±¨Ó´M§äÂy

ª«¡C¥¦­Ì¦³¨Ç«Ü¦³½ìªº¾AÀ³©Ê¯S¼x¡A³Ì¬ð¥Xªº´N¬O¥¦­ÌÀY°©«e¤èªº

¾¦ª¬µ²ºc¡C¥¦·|§â³o¨Ç¾¦´¡¶i¦a­±¡A¥Î³o¨Ç¤Q¤À±Ó·Pªº¾¹©x¡B±´´ú

Âyª«ªº®¶°Ê¡C¥¦­ÌªºÂyª«¡A´N¬Oªd¨¬ÂΡCªd¨¬ÂΥثeÁ٫ܦw¥þ¡A¦]

¬°¥¦­Ì¤£¦b±´´ú½d³ò¤º¡C¦ý¤j­G½Þ·|±q«Ü»·ªº¦a¤è§ä¨ì¥¦­Ì¡C¥¦­Ì

¥²¶·°Ê¥Î©Ò¦³ªº·P©x¤~¯à¥Í¦s¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº´N¬Oµøı¡C 

¥ô¦ó¦³¥Í©Rªº¦a¤è¡A³£·|¦³¨Ç¥Íª«¯à°÷¼vÅT¨Ã¥Ã»·§ïÅܦa»ª¡C¥u­n

¦³¥Íª«°é¦s¦b¡A¤£ºÞ¦b»Èªe¨tªº¤°¤\¦a¤è¡A´N·|¦³¥ÍºA¨t²Î¡C¡§¶ø

ÄR²ú¨È¬P¡¨¤W¦³¤@­ÓÃöÁ䪫ºØ¡C¥¦­Ì´N¬Oªd¨¬ÂΡC 

¥¦­Ì¤£ª¾¯h­Â¦a·h¹Bªd¤g¡A¨Ï¨ë®°­Ë¤U¡C¥¦­Ì¬O¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨ªº

°¶¤j¤uµ{®v¡C¥¦­Ì­×¿vªº¤ôÅòÅý¤jªe¬y³tÅܺC¡C¥¦­Ì³Ð³y¤F¤j¤ù¿ù

ºî½ÆÂøªºÀôÁG´ò¡A¬°¥~¬P¥Íª«´£¨Ñ¤F´IÄǪº´Ï®§¦a¡C¥¦¦³¤»±ø»L©M

±j§§ªºÃꪬÀY³¡¡A¥Í¨Ó´N¬O«Ø³y¤ôÅòªº°ª¤â¡C 

ªd¨¬Âη|§âªd¤Ú±À¨Ó±À¥h¡B¥H§ïµ½Àô¹Ò¡A¦Ó¥B±Àªd¤Ú»Ý­n±j¤jªº¼¯

À¿¤O¡C¥¦¦³¤»±ø»L¡A¦]¦¹¦b±ÀªF¦è®É¡B¤´¦³¥|°¦¸}¬OµÛ¦aªº¡C©Ò¥H

»¡¡A¤»±ø»Lªº°Êª«¤ñ¥|±ø»Lªº°Êª«§ó¾Õªø±ÀªF¦è¡C¥¦­Ìªº¤ôÅò¬°¤£

Â_²¾°Êªº´ËªL´£¨Ñ¤F·sªº¤g¦a¡A¦Ó¨ë®°¤]¬°ªd¨¬Âδ£¨Ñ¤FÂ×´Iªº­¹

ª«¡C 

ªd¨¬ÂΥΤö¤l«õÂ_¨ë®°¡A¥¦ªº¤ö¤l¬O¿÷¾¦ª¬ªº¡A³oºØ¾AÀ³¤FÀô¹Òªº

¤ö¤l·|¤£Â_¥Íªø¡A´N¹³®ü¯Wªºªù¤ú·|¤£Â_¥Íªø¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥¦­Ì¯à«r

Â_¾ð¤ì¡A¦Ó¥B·|©l²×¤£Â_¦aÄ~Äò«r¤U¥h¡C¨ë®°ªº«s»ï¦bªÅ®ð¤¤¦^¿º

¡C




¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¤W¬Ý¤£¨£ªº¦M¾÷

¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¥Ã»·¨N¯D¦b¶§¥ú¤¤¡C³oùئü¥G¬O¥Íª«³Ì²z·Qªº¥Í¦s

Àô¹Ò¡C¦ý¬O¡A¬õ¸G¬P«Ü¤£Ã­©w¡C¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨ªº³Ì¤j°ÝÃD¡A´N¬O

©Ò¦³¬õ¸G¬P¹ê»Ú¤W³£¬OÄ£¬P¡C¥¦·|¬ðµMÃzµoÄ£´³¡AÄ£´³·|¦b´X¤ÀÄÁ

¤º¹F¨ì³Ì¤j«G«×¡CÄ£´³ªº¥ú¨~·|·Ó®g¦b¦æ¬Pªº¾ã­Ó¥Õ±Þ¥b²y¤W¡C 

ùÚ¬P·|µo®g¥X±j¯Pªºµµ¥~½u¡C¤£¥X´X¤ÀÄÁ¡A¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨´N·|¨ü

¨ì³o¨Ç­P©Rµµ¥~½uªº±j¯P·Ó®g¡CªÅÃm¦a°Ïªºªd¨¬ÂÎ¥¿ÃnÅS¦b¦MÀI¤¤

¡C¥¦­ÌÁ¡Á¡ªº¥Ö½§µLªk©è¿mµµ¥~½uªº·Ó®g¡C¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨¤Wªº¥ô

¦ó¥Íª«³£¥²¶·¹ï©Ò¦³ªºÄ£´³¬¡°Ê¡B°µ¥XÀ³«æ¤ÏÀ³¡C 

¤j­G½Þ¦³¤@®M¹wĵ¨t²Î¡A¥¦ÀY³»ªº²Ä¤T°¦²´¯à±´´ú¨ì¿ç®g¡C¥¦­Ì¥ß

¨è¸ú¦b¤@´Ê­Ë¤Uªº¨ë®°«á­±¡Cªd¨¬ÂΪº¤ÏÀ³¸ûºC¡C¦ý¥¦­Ì¤@·Pı¨ì

Ä£´³ªº±j¥ú¡A´N·|¥^¦£ªð¦^¬}¥Þ¡C 

¤@°¦ªd¨¬Âΰ{°Ê­IÅ_¡Aĵ§i¨ä¥L¦P¦ñ¡C¦ý¦³¥uªd¨¬ÂΦb»P¤j­G½Þªº

ª§°«¤¤¨ü¤F¶Ë¡CÄ£´³ªº¥ú½u¶V¨Ó¶V±j¡C¨ë®°¦X¤W®°­±¡A¶i¦æ¦Û§Ú¨¾

Å@¡C¨ü¶Ëªºªd¨¬ÂδN§Ö¨ì¹F¦w¥þªº¬}¥Þ¤F¡C¦ý¬O¡K¡KÄ£´³¬¡°Ê²{¦b

¹F¨ì¤F³»®p¡C­P©Rªº¥ú½u·Ó®gµÛªd¨¬ÂΡC¥¦³Q¬¡¬¡¯N¼ô¤F¡C 

´X¤ÀÄÁ«á¡AÄ£´³°I°h¡C´ËªL¤S«ì´_¤F¥Í¾÷¡C 

µµ¥~½u·|¹ïºÒ°ò¥Íª«³y¦¨­P©R¶Ë®`¡A¤À¸Ñºc¦¨ºc¦¨©Ò¦³¬¡²Ó­MªººÒ

­ì¤l¡C¦ý¨ä¥L¦æ¬P¤Wªº¥Íª«¤]¬O¥ÑºÒºc¦¨ªº¶Ü¡H 

ºÒ¬O©P´Áªí¤W¤H½t³Ì¦nªº¤¸¯À¡A¦]¬°ºÒ­ì¤l³Ì®e©ö©M¨ä¥L­ì¤lµ²¦X

§Î¦¨¤Æ¦Xª«¡CºÒ³Ì¤jªº¦¨´N¤]³\´N¬ODNA¡A³oºØ½ÆÂøªº¥Í©R¯S¼x¼Ð

°O¡A¬O©Ò¦³¦a²y¥Íª«ªº°ò¥»µ²ºc¡A¥¦´N¬O¥ÑºÒ¤Æ¦Xª«ºc¦¨ªº¡C¬ì¾Ç

®a­Ì»{¬°¥~¬P¥Íª«¤]¥i¯à¬OºÒ°òªº¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F·Q¹³¤O

¡A§Ú­Ì¥u¬O±N¤wª¾ªºª«²z©M¤Æ¾Çªk«hÀ³¥Î¨ì¤F¥¼ª¾ªº¥@¬É¤W¡C 

¦b¥ô¦ó¦³¥Í©Rªº¦a¤è¡A¥Í©R³£·|µL¤Õ¤£¤J¦aÂX´²¡Aºt¤Æ¦¨¦UºØ¦U¼Ë

¬Û¤¬Ävª§ªºª«ºØ¡C¦U³B¥Íª«³£·|¸g¾úÁc´Þ¡B¬ðÅÜ©M¦ÛµM¿ï¾Üªº¹Lµ{

¡A¥¦­Ì·|¸g¾ú³oºØ³QºÙ¬°¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªººt¤Æ¹Lµ{¡C§Ú»{¬°¡A³o­Ó

¹Lµ{´N¹³¸U¦³¤Þ¤O©M¬Û¹ï½×¤@¼Ë´¶¹M¡C¥~¬P²y¤W¤]¦³±°­¹°Êª«¡A¦³

Ây¤â©MÂyª«¡CÂy­¹¬O¦a²y¥Í©R¶i¤Æªº¥D¾É¤O¶q¡C¦b¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨

¤W¤]¬O¦p¦¹¡C 

¤@­Ó½ÆÂøªº¥Íª«Ãì¥X²{¤F¡C¨C¤@ºØ¥Íª«³£­n¾a¥t¤@ºØ¥Íª«ºû¥Í¡C¦b

³°¦a¤W¡A¤j­G½Þ¬O³Ì°ª¯Åªº±°­¹°Êª«¡C¦ýÀôÁG´ò«o¬O¥t¤@ºØ­P©R¥Í

ª«ªº¦a½L¡X¡X·²´µ©³¨½ÂΡC³o¨Ç¤p¤pªº¥Íª«¬Ý°_¨Ó«ÜµL¶d¡A¥¦­Ì¦b

¤ô¤¤½L±Û¡A¥H·L¥Íª«¬°­¹¡C¤@¥¹­¹ª«Åܱoµ}¤Ö¡A¿W©~ªº·²´µ©³¨½ÂÎ

´N·|¶i¦æ¥i©ÈªºÅܨ­¡C¥¦­Ì·|»E¶°¦¨¦Ê¸U¤j­x¡A¤@­Ó«ÕÆF¯ëªº§ÎÅé

¥X²{¤F¡A·²´µ©³¨½ÂλE¶°±o«Üºò±K¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¶W¯Å¦³¾÷Åé¡C 

²{¦b¡A¥¦­Ìµ²¦X¦¨¤F¤@»O­P©Rªº±þ¼®¾÷¾¹¡C¥¦¯à±´´ú¨ìÂyª«³Ì·L®z

ªº®ð¨ý¡C¥¦­Ì¦æ°Ê²Î¤@¡A¯à¤@ª½½Ä¨ì³°¦a¤W°l®·Âyª«¡C¥¦ªº²Ä¤@­Ó

Âyª«¡A¤@°¦¬Îµò½Â¡A¦b´X¬í¤º´N³Q¤À¸Ñ¤F¡C¦ý³o­Ó¶W¯Å¦³¾÷ÅéÁÙ·Q

§ä­Ó§ó¤jªºÂyª«¡B¨Óº¡¨¬¥¦ªº­¹±ý¡C¥¦±´´ú¨ì¤F¤@ºØ·sªº®ð¨ý¡A½L

±Ûªº¶W¯Å¦³¾÷Å餣Â_¹Gªñ¡A¥¦«Ü§Ö´N§ì¦í¤F¤U¤@­ÓÄ묹«~¡C­Ë¤Uªº

¨ë®°Åý¤j­G½ÞÀ~¤F¤@¸õ¡A¥¦»°ºò¶]¦^½Þ¸s¤¤¡C·²´µ©³¨½ÂκM°h¤F¡C

¦ý¬O¡A¥¦¿ð¦­·|§ì¨ì¤j­G½Þ¡C




½Ö±N¥D®_¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨

¬õ¸G¬P¤£¶È¯àºR·´¥Í©R¡A¤]¯à¥¥¨|¥Í©R¡C¬õ¸G¬Pªº¹Ø©RÁöµM¤£ºâ«Ü

ªø¡A¦ý¤]¬O¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡C¥¦­Ì¥i¥Hªø´Áªº¦s¦b¡A¹Ø©R¤ñ¤Ó¶§

ÁÙ­nªø¡C©Ò¥H³oùØ¥²µM¦¨¬°¥Í©Rªº¹êÅç³õ¡A¹êÅç«ùÄòªº®É¶¡´X¥Gªø

±oµLªk·Q¹³¡C 

§Ú­Ìªº¤Ó¶§¥u¦³¤@¦Ê»õ¦~ªº¹Ø©R¡C¦ý¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨ªº¤Ó¶§ªº¹Ø©R

¡A«o¤ñ§Ú­Ìªº¤Ó¶§ªø¤Q­¿¡C¬ì¾Ç®aºc·Q¥X¤F¥¦¦b¤­¤Q»õ·³®É¡B©Ò¾Ö

¦³ªº¥Í©R§ÎºA¡C¥Í©RÁÙ¦³¦p¦¹º©ªøªº®É¶¡¥i¥H¶i¤Æ¡A¥¼¨Ó·|¬O«ç¼Ë

©O¡H 

½ÆÂøªºªÀ·|¨t²Î¤w¸g¥X²{¡C¤j­G½Þ¤@¥Í¥u¯à²£¤U¤Ö¼Æ«á¥N¡C²Õ´°_

¨Óªº¤j­G½Þ¸sÅé§ó¬°±j¤j¡A­ÓÅ馳¤F¨Ì¾a¡A¨Ã¯à¦@¦P¾i¨|¥®Øæ¡C³o

®M¦³®Äªº¥Í¦sµ¦²¤¡AÅý¥¦­Ì©ºªA¤F¦æ¬Pªº¾ã­Ó«G­±¡C¤j­G½Þ«Ü¦³¥i

¯à·|¶i¤Æ¥X´¼¼z¡C¦b¥¼¨Óªº¥@¥N¤¤¡A¤j­G½Þ¤]³\·|Åܱo¶V¨Ó¶VÁo©ú

¡C 

¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨ÁÙ¦³¤@¤d»õ¦~ªº¶i¤Æ®É¶¡¡A³oùتº¥Íª«©Î³\·|¨ã³Æ

·¥°ªªº´¼¼z¡C¥Ø«e¦û¾Ú»â¥ý¦a¦ìªº¡B¬O¤j­G½Þ¡C¦ýÀôÁG´ò¤¤¦³¤@ºØ

«Ü¦¨¥\ªº±þ¤â¡A¥¦­Ì«Ü¥i¯à·|®ø·À¨Ã¨ú¥N¤j­G½Þ¡C 

¤j­G½Þ¦b¤£¾Ó¦a°lÂ۪ܵd¨¬ÂΡC¤@°¦¤j­G½Þµo²{¤F¤@­Óº¡¬Oªd¨¬ÂÎ

ªº¬}¥Þ¡C¤j­G½Þ­º»âªº¥X²{¡B·N¨ý¦³¥Ù¬Þ§Y±Nµo¥Í¡C¦~»´ªº¤j­G½Þ

¤£ªÖ°hÅý¡A³oµ¥©ó¬O¦b¬D¾Ô­º»âªºÅv«Â¡C¥¦­Ì¤P­º¯ëªº¨¤¥i¯à·|³y

¦¨­P©Rªº¶Ë®`¡C 

ÀôÁG´òùØ¡A·²´µ©³¨½ÂÎ¥X°Ê¤F¡C¨M°«ªº¤j­G½Þ¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡C·²´µ

©³¨½ÂÎÆp¶i¤j­G½Þªº¸}¡AÄÀ©ñ¥X¤@ºØ³Â¾K©Êªº¬r²G¡C¦~»´ªº¤j­G½Þ

¥ß¨è¦º¤`¡C·²´µ©³¨½ÂλE¶°¦b¥¦ªºÅ餺¡A¶}©l±q¤º³¡®ø¤Æ¥¦ªº¦×¡C

¶V»E¶V¦hªº·²´µ©³¨½Âζ}©l¤F¥¦­Ì³Ì«áªºÅܨ­¡C¥¦Åܦ¨¤F¤@­Ó¸Ëº¡

§ZªºÃeµM¤jª«¡C³o¬O¥~¬P²y¤Wªº¥Í¦º¬G¨Æ¡C¦b³oùØ¡A¥Í©Rªº°¶¤j°j

°é±N«ùÄò¼Æ¤Q»õ¦~¡C 

¡§Ãþ¦a¦æ¬Pµo²{ªÌ¡¨¬O¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¯è¤Ó§½ªº¤U¤@¶µ­«­n¥ô°È¡A¥¦

±N·|¹ï·Ç¤Ó¶§¨tªþªñÃþ¦ü¤Ó¶§ªº¼Æ¦ÊÁûùÚ¬P¡C¬JµM»P¡§¶øÄR²ú¨È¬P

¡¨Ãþ¦üªº¬õ¸G¬P¦æ¬P¾A¦X¥Íª«´Ï®§¡A¨º¤\§Ú­Ì´N¦³¤F¼Æ¥H¤d­pªº¥Ø

¼Ð¡C´M§ä¥~¬P¥Íª«¤w¤£¦A¬O»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡A¤HÃþ©Î³\¯à°÷§ä¨ì¤@

­ÓÃþ¦ü¡§¶øÄR²ú¨È¬P¡¨ªº¥@¬É¡C(¨Ó·½:°ê®a¦a²zÀW¹D)

¡]³d¥ô½s¿è: ³¢©ÓÙy ¡^