¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø
2006¦~6¤ë14¤é

¬}¤¤´¿¸g§Gº¡ÅKºÞ¡A²{¦b¨ÌµM¯à¬Ý¨ì¿ò¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ

ÅKºÞ³£¬O¤¤ªÅªº¡A¦³«Ü±j©ñ®g©Ê

©¥¾À¤W¥ÑÅKºÞ¯d¤Uªº¬}
°ªÅK§t¶q¡B°ª©ñ®g©Ê¡AºÞª¬ª«¦¨¦]°gÃú««¡X¡X¡X
¦«¯À´ò¡A¦ì©ó¤¤°ê¦è³¡«C®ü¬Ù¹Ò¤º¡A¤H¸ñ¨u¦Üªº´òÅy§Gº¡¶ê§ÎÅKºÞ
¡C¦³¤H²q´ú¬O¥v«e´¼¼z¥Íª«ªº°©ò¯«¤u¡A¦³¤H²q´ú¬O¥~¬P¤H³y³X¦a
²y«á¯d¤Uªº¿ò¸ñ¡C¯«¯µÅKºÞ¨s³º±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤S¬O½Ö±N¥¦Ì¨c¨c©T©w
¦b³o¤à¾À¤§¤¤ªº±V¾À¤Wªº©O¡H
µo²{¡GµL¤H°Ï¯«¯µ¤s¬}Åå²{¤j¶qÅKºÞ¡C
1996¦~¡A§@®a¥Õº®¨Ó¨ì¤F«C®ü¤p«°¼w¥O«¢¡A¥L¦¹¦æªº¥Øªº¬O¬°¤Fµ¹
¦Û¤vªº·s®Ñ¿n²Ö¯À§÷¡C¦b¶ZÂ÷¼w¥O«¢50¤½¨½ªº¤Úµ¿Õ¥Ë¤s¤W¡A¥Õº®
§ä¨ì¤F¦«¯À´òÃ䨺Ӷǻ¡¤¤ªº¯«¯µ¬}¥Þ¡C
³o¬O¤@Ó¤T¨¤§Îªº¬}¡A±q¬}³»¨ì¬}©³¦³5¦Ì°ª¡A¤@®Ú«Ü§¹¾ãªººÞ¤l
±q³»¨ì©³¤@ª½¦ù¨ì¤U±¡C³o¨ÇºÞ¤l©Î««ª½´¡¤U¡A©Î²`¤J¨ì©¥¥Û¤º³¡
¡A¥uÅS¥X¤@¤p¬qªºªø«×¡A¥¦Ì¹s¹s´²´²¦aÆ^´O¦b¬}¥Þ©P³ò¡A»·»·±æ
¥h¹³·¥¤F¤@ÂùÂù¥¨¤jªº²´·ú¨nµÛ³X«È¡CÀH«á¡A¥Õº®ÁÙ¦b´ò©¤Ãäµo²{
¤F§ó¦h¤£³W«hªººÞª¬ª«¡A¥¦Ì¹M§G¦b¬}¥~ªº¥ÛÀY©M¨F¦a¤W¡AÀH³B¥i
¨£¡C
¾Ç¦a½è¥X¨ªº¥Õº®Ä±±o¦³¨ÇÁÑÃß¡A·í§Y±qºÞª¬ª«¤W¨ú¤U¤@¨Ç¼Ë«~°e
¥h¶i¦æ¦¨¤À¤ÆÅç¡A¤ÆÅçµ²ªGÅý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤@Åå¡CºÞª¬ª«ªºÅK§t¶q³º
µM¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥H¤W¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤s¬}ùصo²{ªº¬O¤£§é¤£¦©ªº
ÅKºÞ¡C
¦b³oªþªñ¡A¬J¨S¦³¤Hªø´Á©w©~¡A¤]¨S¦³²{¥Nªº¤u·~¡A¨º¤\³o¨Ç¯«¯µ
Å÷¥ß¦b¬}¥ÞùتºÅKºÞ¨s³º±qþ¨½¨Ó¡A¤S¬O½Ö±N¥¦Ì¨c¨c©T©w¦b³o¤à
¾À¤§¤¤ªº±V¾À¤Wªº©O¡H³oÅý¨£¦hÃѼsªº¥Õº®¤]ı±o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¦Ò¹î¡G¬O½Ö»s³y¤F¦p¦¹²³¦hªºÅKºÞ¡AÃø¹D¬O¥~¬P¤H
1981¦~7¤ë24¤é¡A¦b§Ú°êªºÔE¦è¡B¥ÌµÂµ¥¦a¦P®É¦³¥ØÀ»ªÌ³ø§iµo²{
¤£©ú¸¦æª«ªºÂܸñ¡A¦Ó¥BUFO³Ì«á®ø¥¢ªº¦a¤è´N¬O¼w¥O«¢¡C¦³¯«¯µ
ÅKºÞ²{¨ªº¦«¯À´ò¥¿¬O¦ì©ó¼w¥O«¢ªºªþªñ¡AÃø¹D³o·|¬O¤@Ó¥©¦X¶Ü
¡HÁÙ¬OUFO»PÅKºÞ¤§¶¡¦³µÛ¤°¤\¤£´M±`ªºÁpô©O¡H¥Õº®±À´ú¡A¼w¥O
«¢³o¤ù¯«¯µªº¦a°Ï¡A«Ü¥i¯à¬O·íªì¥~¬P¤H¨ì¹F¦a²y¤§«á¡A¾n²Ïªº¤@
Ó°ò¦a¡A³o¨ÇÅKºÞ«ê«ê´N¬O¥~¬P¤H¿ò¯d¤U¨Óªº¡C
2001¦~¡A¤@¤ä¬ì¾Ç¦Ò¹î¶¤¨Ó¨ì¤F¦«¯À´ò¡A¥LÌ·Qn´¦¶}³oùد«¯µºÞ
ª¬ª«ªºÁ¼¹Î¡C¦b®Ö¤u·~¥_¨Ê¦a½è¬ã¨s°|ªº¹êÅç«ÇùØ¡AÅKºÞªº¦¨¤À³Q
½T©w¡Cµ²ªGÅã¥ÜºÞª¬ª«¥Dn¬O¥Ñ¶ÀÅKÄq©M¥Û^¬â²É²Õ¦¨¡A¦Ó¤@¯ë¥~
¬P¹k¥Ûªº¦¨¤À¬OÂì¡BÅK¡BÂð¡A³oºØ®t²§¨Ï¦a½è±M®a¹ï¥~¬P¤Hªº»¡ªk
´£¥X¤F½èºÃ¡C
´ú¸Õ¡GÅKºÞ¨ã¦³«Ü±j©ñ®g©Ê¡Aèè´£¥Xªº¥Û»I¾Ç»¡¤S³Q½èºÃ
¬ã¨s¦ü¥G³´¤J»ø§½¡A³o®É¤@±iµL·N¤¤©çÄá¨ìªº·Ó¤ùÅý¦a½è±M®a̬Ý
¨ì¤F§Æ±æ¡C¦a¾_§½ªº·Ó¤ùÅã¥Ü¡AÅKºÞ©P³ò¬O¶ÀÅKÄq¡A¤¤¤ß¥Rº¡¤F¥Û
»I¡C200¸U¦~¥H«e¡A³o¤ù¦a°Ï§Î¦¨¤F¤j¶qªº¥Û»I´¹Åé¡AÀHµÛ¥j´òªº
§Î¦¨¡A³o¨Ç¥Û»I³Q²T¨S¦b¤F´ò©³¡A»P¶ÀÅKÄq¬Û¹J¡A¶ÀÅKÄq´N¥H¥Û»I
¬°ªþµÛª«¡AºCºC¸g¹L¤Æ¾Ç¨H¾ý¡A´N§Î¦¨¤F¤@Ó¥]»q¼h¡C«á¨ÓºÞª¬ª«
¶i¤J¤F²L¤ô°Ï¡A¶ÀÅKÄqùتº²¸´N³Q®ñ®ð¸m´«¥X¨Ó¡A©M¤ôµ²¦X¡A§Î¦¨
¤F²¸»Ä®Ú¡A³o¼Ë´N¥i¥H«Ü»´©ö¦a§â¥Û»I·»¸Ñ±¼¡A§Î¦¨ªÅ¤ßÅKºÞ¡C
¦ý³o¨Ç¯«¯µÅKºÞªº¨Ó¾ú¦ü¥G¨Ã¤£¹³¤HÌ·Q¹³ªº¨º¼Ë²³æ¡A¤j®a¥Î¦÷
º¿»ö¹ï¨ä¶i¦æ´ú¸Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A³o¨ÇÅKºÞ³£±a¦³«Ü±jªº©ñ®g©Ê¡C¤ñ
³oÃä¯u¥¿ªº¬â©¥n°ª¨ì20¿¥ª¥k¡C
³o¨Ï쥻³vº¥©ú®ÔªºÅKºÞ§Î¦¨¤§Á¼¡A¦A¦¸Å¢¸n¤W¤F°gÃú¡CÁöµM¤¤°ê
¦è¥_¦a°Ï¦s¦bµÛ¤@©w¼Æ¶qªº©ñ®g©ÊÄqª«¡A¦ý¬°¤°¤\¿W¿W³o¨ÇÅKºÞªº
©ñ®g©Ê·|¦p¦¹¤§±j©O¡H
¬Ý¨Ó¥Û»I¾Ç»¡ªº½T¬OµLªk§¹¥þ¦a¸ÑÄÀÅKºÞ§Î¦¨ªºì¦]¤F¡A¨º¤\³o¨Ç
ÅKºÞ¨ì©³¬O«ç¤\¥X²{ªº©O¡H
¤ÆÅç¡GÃø¹DÅKºÞªº«e¨¬O´Óª«¤Æ¥Û
¬°¤F§Ë²M¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¥t¥~¤@§å¬ì¾Ç®a¦A¦¸¨Ó¨ì¤F¤Úµ¿Õ¥Ë¤s¡A°ª
x¥±Ð±Â´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡A¨Ó¦ÛÄõ¦{¤j¾Ç¸ê·½Àô¹Ò¾Ç°|¡C¥L¤]¦P¼Ë
±Ä¶°¤F¤@¨Ç¼Ë«~¡A±a¦^¹êÅç«Ç¶i¦æ¤ÆÅç¡C¤ÆÅçµ²ªGÅã¥Ü¡AÅKºÞªí¥Ö
³¡¤À¹[§t¶q¤ñ¸û°ª¡A´Óª«ùر¯ó¤ì¦Çªº¹[§t¶q¤@¯ë¤ñ¸û°ª¡A³o¦ü¥G
±q¤@Ó°¼±»¡©úÅKºÞªº«e¨¥i¯à¬O´Óª«ªº¤Æ¥Û¡C
°ª±Ð±Â±À´ú¡A¼Æ¦Ê¸U¦~«e¡A¦«¯À´òÃäÁÙ¤À§GµÛµ}²¨ªº´ËªL¡A¥Ñ©ó¬x
¤ôªº½ÄÀ»¡A«Ü¦h¾ð¤ì³Q²`²`¦a®I¤J´ò©³¡A¦bº©ªøªº¤ô©³¦a½èºt¤Æ¹L
µ{¤¤¡A¸g¹L¤@¨t¦C½ÆÂøªºª«²z¤Æ¾Ç§@¥Î¡A³Ì²×§Î¦¨¤F²{¦b§Ú̬ݨì
ªººÞª¬ª«¡C³oÃø¹D´N¬O¤@Ó§¹¬üµL¯Êªº²×·¥µª®×¤F¶Ü¡H
½×¾Ô¡G¥~¬P¤H¿ò¸ñ»¡PK´Óª«¤Æ¥Û»¡
¥Õº®»{¬°ºÞª¬ª««Ü¦³¥i¯à¬O¥~¬P´¼¼z¥Íª«¯d¤U¨Óªº¿ò¸ñ¡A°ªx¥«h
»{¬°ºÞª¬ª«¬O´Óª«¤Æ¥Û¡C±¹ï¤£¦Pªºµ²½×¡AÂù¤è¶}©l¤F½×¾Ô¡A½Ö¯à
°÷³Ì«á»¡ªA¹ï¤è©O¡H
°ÝÃD¤@¡GÅK±qþ¨½¨Ó¡H
¥Õº®¡GºÞª¬ª«ùاt¦³¤j¶qªºÅK¤¸¯À¡A¨º¤\¡A³o¨ÇÅK¤¸¯À«ç¤\·|¶]¨ì
´Óª«ùØ¥h©O¡H
°ªx¥¡G©PÃä¤s¦a¤Wµo¬x¤ô¥H«á±a¤U¨Ó¤@¨Ç²Ê¬â©¥¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§tÄt
¬â©¥¡A¦P®É§â¤s¤Wªº¾ð¤ì©ÎªÌ´òÃ䪺¾ð¤ì½ÄË¥H«á¡A´Óª«»GÄꪺ¹L
µ{¤¤¡A¥i¥HªR¥X«Ü¦hªº¦³¾÷»Ä©ÎªÌ»G´Ó»Ä¡A³o®É¾ÉP¤@¨ÇÅK½è¦b³o
ùØ»E¶°¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¶ÀÅKÄq¡C
°ÝÃD¤G¡G©ñ®g©Ê±qþ¨½¨Ó¡H
¥Õº®¡G¾ð±aµÛ©ñ®g©Ê¡A¦³¥i¯à¶Ü¡H¦pªG¦³¥i¯à¡A±a©ñ®g©Êªº¾ð¡A³o
¤]¬O´Óª«¤Wªº¤@Ó©_¸ñ°Ú¡C
°ªx¥:¦b³oºØ´ò¬Û¨I¿nªº¬â©¥ùØÃä¡A©¹©¹¦³¨Ç¬O§t¦³©ñ®g©Ê¤¸¯À
¹\¤ñ¸û°ªªº¡A¦bÁÙ챡ªp¤U¡A¹\ªº¾E²¾¯à¤OÅÜ®t¡A¨H¾ý¤U¨Ó¡A¥¿¦n
¦b´Óª«¤Æ¥Ûªþªñ¡A³Q¬â©¥§lªþ¨H¾ý¤U¨Ó¡A©Ò¥H¾ÉP§½³¡ªº¹\ªº§t¶q
¼W°ª¡A©ñ®g©Ê¼W¥[¡C
°ÝÃD¤T¡GªÅ¬}¬O«ç¤\§Î¦¨ªº¡H
¥Õº®¡G¾ð¥Ö©M¾ð·Fþ¤@Ó§ó°íµw¡H¬O¤£¬O¾ð·Fn°íµw¡A¾ð¥Ön³n±o
¦h¡A¾ð·F¦pªG³£Äê¤F¥H«á¡A¦¨¤FªÅ¬}ªº¸Ü¡A¾ð¥ÖÁÙ¦s¦b¶Ü¡H
°ªx¥:¦³¾÷»Ä©ÎªÌ»G´Þ»Ä¡A¦b¾ð¤¤¶¡¬O°ª¿@«×ªº¡A·|©¹©P³òÂX´²¡A
ÂX´²¨ì¾ð¥Öªº³¡¤À¡A¸ò¬â©¥¶}©l±µÄ²¡A±µÄ²ªº®ÉÔ³o¬O¤@Ó¤¶±¡A
ÅK½è¦b¨ºÓ¦a¤è¨H¾ý±o³Ì¦h¡A¦ÓÅK¨H¾ý¦hªº®ÉÔ¡A¥¦¬Û¹ï¨Ó»¡¬O@
·¤Æªº¡C
ºÃ°Ý¡GºÞª¬¤Æ¥Û¦p¦ó³Q¶ë¶i°íµwªº©¥¥Û¤¤
¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¦ü¥GÁŵM¶}®Ô¤F¡A´Óª«³Qªd¨FÂл\¡A¦P®É¶}©l¤F´ò©³¨I
¿n¡A¦bªd¨F§Î¦¨¬â©¥ªº¦P®É¡A³Qªd¨F¥]»qªº´Óª«¤Æ¥Û¤]§Î¦¨¤F¡A³Ì
«áÀHµÛ´ò©³ªº©ï¤É,¥¦Ì¤@¦PÅS¥X¤F¤ô±.
¦ý¤@ÓP©Rªº°ÝÃD¥X²{¤F¡A®Ú¾Ú¹ïºÞª¬ª«ªº´ú¦~¤ÀªR¡A¥¦©M©¥¥Ûªº
¨I¿n¤£·|¬O¦P®Éªº¡A©¥¥Ûªº¦~ÄÖ¬O´X¦Ê¸U¦~¡A¦ÓºÞª¬ª«ªº¦~ÄÖn¦~
»´±o¦h¡A¶È¶È¥u¦³¤Q´X¸U¦~ªº¾ú¥v¡C¨º¤\¡A¦b©¥¥Û§Î¦¨«áªº´X¦Ê¸U
¦~¡A¬O¤°¤\±N¤Æ¥Û¶ë¶i°íµwªº©¥¥Û¤¤¡A¤£¯d¤@ÂIÁ_»Ø¡H§Ú̵Lªk¸Ñ
ÄÀ¡A§ÚÌ¥u¯à»¡³oùئs¦bµÛ¨âºØ¥i¯à©Ê¡An¤\¬O´ú¦~»~®t¹L¤j¡An
¤\¬O´Óª«¤Æ¥Û¦¨¦]²z½×¦³«Ý§¹µ½¡C
¦b´X¤Q¸U¦~«e¡A³o¤ù¼sÁï¤j¦a¤W¨s³ºµo¥Í¹L¤°¤\¡H³o¨Ç¯«¯µª«½è¬O
«ç¤\¨Ó¨ì³oùتº¡H³o¨Ç¦b¨S¦³¶i¤@¨B¬ã¨s¤§«e¡A¤´¬O¤@ÓÃø¥H´¦¶}
ªºÁ¼¹Î¡C
¨Ñ½Z/¥¡µø¡m¨«ªñ¬ì¾Ç¡nCCTV-10 6¤ë17¤é¼½¥X
¡]³d¥ô½s¿è: ³¯²Q§g ¡^
|