¦Ê¼}¹FÁ¼¹Î³Ì·s¬ì¾Ç¯}¸Ñ ºÏ³õ²§±`§ä¨ì¨Ì¾Ú

¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u

2006¦~7¤ë13¤é


¦b®ü¬v¤WªÅ­¸¦æ¡A­¸¦æ­û«Ü®e©ö¥¢¥h¤è¦V·P¡C


¦b¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w¡A³\¦h²î°¦¦³¥hµL¦^¡C


­¸¾÷¡B²î°¦©M¤H­û¬°¦ó¯«¯µ®ø¥¢ 

¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w¡A¥¦¦ì©ó¤j¦è¬v¤W¡A­±¿n45¸U¥­¤è­^¨½¡C³o¸Ìªº´c¦H

¤Ñ®ð¯à°÷ºR·´­¸¾÷©M²î°¦¡C§Y«K¦b­·¥­®öÀR®É¡A³o¤ù¥HÁÚªü±K¡B¥_

³¡ªº¦Ê¼}¤j¡B«n³¡ªºªi¦h¾¤¦U¬°³»ÂIªº¤T¨¤§Î¤ô°ì¡A¤]¹Ü¨«¤F«Ü¦h

¤Hªº©Ê©R¡C¦³ªº¤H¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡A¨S¦³µo¥X¥ô¦ó¨D±Ï«H¸¹¡A¤]¨S¦³¥Í

Á٪̯à§i¶D§Ú­Ì¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡CÁÙ¦³ªº¤H¸®¨­¥¨®ö¤§¤U¡Aªø¯v¦b

­¸¾÷¡B²î°¦ºc¦¨ªº¼X¹Ó¤¤¡C§Ú­ÌµL±q±oª¾½T¤Áªº²Î­p¼Æ¾Ú¡C¦ý¦³ªº

­¸¾÷¡B²î°¦©M¤H­û½T¹ê¬O¯«¯µ®ø¥¢¤F¡C 

³Ìªñ¡A¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡n¹ï¦Ê¼}¤j¶i¦æ¤F¸Ô¹êªº½Õ¬d¡C¥L­Ìªº

½Õ¬d±NÀ°§U¤H­Ì¤F¸Ñ³o¨ÇÂ÷©_¥¢ÂÜ­I«á¦s¦bªº¯u¹ê­ì¦]¡C 


¨Æ¥ó¦^©ñ(¤@) 

¯«¯µªº²Ä19­¸¦æ¤p¶¤¥¢Âܨƥó 

¤@°_¥¢Âܨƥó¡A³Ì¯à¼W¥[¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬wªº¯«¯µ¦â±m¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j

¾Ôµ²§ô«áªº¬Y¤@¤Ñ¡A­·©M¤éÄR¡C5¬[¸ü¦³14¦W¦~»´ªÅ­x¤h§Lªº®ü­x

­¸¾÷¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡C¬ü°ê®ü­x²Ä19­¸¦æ¤p¶¤ªº¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A¿E°_¤F¤H­Ì

ªºµL­­·Q¹³¡A¦¨¬°¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬wªº²Ä¤@¤jÁ¼ÃD¡CÃö©ó²Ä19­¸¦æ¤p¶¤

ªº¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A¦³³\¦hÂ÷©_ªº»¡ªk¡C¦ý¯u¬Û¨ì©³¬O¤°»ò¡H 


¨â­Óù½L³£¥¢ÆF¤F¡A­¸¦æ­û¥¢¥h¤F¤è¦ì 

Ãö©ó¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬wªº³o¤@´d¼@¡A¨S¦³¤H¤ñ¼ö°J¬ã¨s¦Ê¼}¤jªº±M®a¡B

¡m¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¦N¦w¡P®wÂĪ¾¹D±o§ó¦h¡C®wÂĬã¨s¹L

©Ò¦³¦³Ãö²Ä19­¸¦æ¤p¶¤ªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¤]Å¥¹L¥ØÀ»ÃÒ¤HªºÁ¿­z¡C 

¦b¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ­¸¦æ­û¬dº¸´µ¡P®õ°Çªº»â¾É¤U¡A²Ä19­¸¦æ¤p¶¤±qù

¼w©§³ù°ê»Ú¾÷³õ°_­¸¡C¨ä¤¤4¬[­¸¾÷¤W¦U¦³3­Ó¤H¡A¥t¤@¬[­¸¾÷¤W¥u

¦³¨â¦W­¸¦æ­û¡A¹w­p­¸¦æ¥|¬q¡A±qù¼w©§³ù°_­¸¡A­¸©¹¤ñ³Á¥§¸s®q

¡B¤j´äÁG¡B¤j¤Ú«¢°¨®q¡AµM«áªð¦^°ò¦a¡C 

60¦~«eªº²Ä19­¸¦æ¤p¶¤¹J¨ìªº²Ä¤@­Ó³Â·Ð¡A¬O¬dº¸´µ¡P®õ°Ç¤W±L³q

¹LµL½u¹q³ø§i¡A»¡¥L½T©w¤£¤F¤è¦ì¡CµL½u¹q³ø°È­û¦N©i¡P¥Ë¼w·í®É

´N¦bªþªñ¤@¿´®ü­xÄ¥¸¥¤W¡A¥LÅ¥¨ì¤F²Ä19­¸¦æ¤p¶¤¤§¶¡ªºµL½u¹q³q

°T¡C¦N©i¡P¥Ë¼w»¡¡G¡§§Ú­ÌÅ¥¨ì­¸¦æ¤p¶¤ªø©I¥s¶ð»O¡A°Ý¹ï¤è¯à¤£

¯à¥ÎµL½u¹q½T©w¾÷¶¤ªº¤è¦ì¡A¦]¬°¥L½T©w¤£¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¡¨ 

µL½u¹q³q°Tªº·Ç½T°O¿ýÅã¥Ü®õ°Ç¹J¨ì¤F³Â·Ð¡C ®õ°Ç»¡¡G¡§¨â­Óù

½L³£¥¢ÆF¤F¡C§Ú¥¿¦b§ä¦òùùعF¦{ªºÃ¹¼w©§³ù¡C§Ú¤U¤è¬O¹s´²ªº³°

¦a¡A§Ú½T«H³o¨à´N¬O¦òùùعF¸s®q¡A¦ý¤£ª¾¹D¦h»·¡A¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë

¤~¯à­¸©¹Ã¹¼w©§³ù¡C¡¨ 


¿Uªo§i«æ¡Aºò¸òµÛ©]±ß¨ÓÁ{ 

±q°_­¸¨ì²{¦b¤w¸g¹L¤F3­Ó¤p®É¡A¿U®Æ¦Ü¤ÖÁÙ°÷¦A­¸3¤p®É¡A¾÷²Õ¦¨

­û¶}©lª§½×¤£¥ð¡C¦¹®Éªº²Ä19­¸¦æ¤p¶¤¥i¯à¤w¸g¤À¤£²M¤è¦V¡C¿Uªo

§i«æ¡A¦Ó¥B©]±ß§Y±N¨ÓÁ{¡C 

³Ì«á¡A²Ä19­¸¦æ¤p¶¤©l²×¨S¦³ÂàÅs©¹¦è¡C³o5¬[­¸¾÷´N³o¼ËÄ~Äò­¸

¦æ¡A²´¬Ý¿Uªo§Y±N¯ÓºÉ¡A¥¦­Ì¤´¦bÄ~Äò¦VªF¡A­¸¤JªÅÃmªº®ü¬v©M¶V

¨Ó¶V¿@ªº¶Â·t¡C 

®õ°Ç»¡¡G¡§§Ú­Ì±N«ö270«×¯è¦V­¸¦æ¡A¤@ª½¨ì¬Ý¨ì³°¦a©ÎªÌ¿Uªo¯Ó

ºÉ¡C±q¬Y¬[­¸¾÷ªº¿Uªo³Ñ¤U10¥[¨Ú¶}©l¡A§Ú­Ì´N¤@°_¦b®ü­±­¢­°¡C

¤j®a³£²M·¡¤F¶Ü¡H¡¨ 

¦N©i¡P¥Ë¼w»¡¡G¡§¨º¬O¥L­Ì³Ì«áªºµL½u¹q³q¸Ü¡C¶ð»O°Ý¥LÁٳѤU¦h

¤Öªo¡A¥L»¡¤j¬ùÁٯ୸¤G¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C§Ú­Ìµ¥¤F¥b­Ó¤p®É¡AµL½u¹q¦A

¤]¨S¤F°ÊÀR¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¤w¸g¼Y¾÷¤F¡A¦ý¤£ª¾¹D¨ãÅé¦aÂI¡A©Ò¥H

§Ú­Ì¥X°Ê¤F©Ò¦³ªºÄ¥¸¥©M­¸¾÷«e¥h·j´M¡C¡¨ 

®ü­x³W©w¡A¦b¹J¨ìÃþ¦üªº¦M¾÷®É¡A½s¶¤¤¤©Ò¦³ªº­¸¾÷³£­n­¢­°¡C¨S

¦³¤Hª¾¹D²Ä19­¸¦æ¤p¶¤¨ì©³¾D¹J¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò³s¤@­Ó²Õ­û¡B±Ï¥Í

¦ç©Î¤@¤ù´ÝÀe³£§ä¤£¨ì¡H 

60¦~«áªº­«­¸¡A¨â¬[­¸¾÷¨â¦¸»ö¿ö¥¢ÆF 

¦pªG§Ú­ÌªuµÛ·í®Éªº¸ô½u¦A­¸¤@¦¸¡A¯à§_Àò±o·sªº¸ê°T¡H 

¼Ú¤ñ¡P¼Ú¥¬µÜ®¦(¬ü°ê®ü­x°h§Ð¤¤®Õ)»¡¡G¡§§Ú­Ì¨M©w­¼§¤ªA§Ð©ó¤G

¾Ô´Á¶¡ªº¡¥´_¤³ªÌ¡¦­¸¾÷¡A¶i¦æ³o¦¸¥vµL«e¨Òªº­«·s­¸¦æ¡A§¹¥þ«ö

·Ó²Ä19­¸¦æ¤p¶¤ªº­¸¦æ¸ô½u¡A¬ï¶V¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¡C¡¨ 

¼Ú¤ñ¡P¼Ú¥¬µÜ®¦¬O«e®ü­x­¸¦æ­û¡B¾Ô°«­^¶¯¡C¥L±N­t³d¾r¾p»P²Ä19

­¸¦æ¤p¶¤ªº5¬[­¸¾÷¬Û¦Pªº¡§´_¤³ªÌ¡¨³½¹pÅF¬µ¾÷¡C 

¼Ú¤ñ¡P¼Ú¥¬µÜ®¦»¡¡G¡§²Ä19­¸¦æ¤p¶¤ªº­¸¦æ­û©M¨ä¥L­¸¦æ­û¨Ï¥Î¤F

¦h¦~ªº°ò¥»¾É¯è¤è¦¡¡A¬O¾aù½L¥H¤Î¤U¤èªº®qÀ¬¨Ó½T©w¤è¦ì¡C¬°¤F

Åý³o¦¸­¸¦æ§ó¦³»¡ªA¤O¡A§Ú­Ìªº­¸¾÷¤]±N¨Ï¥Î¬Û¦P¤èªk¡C§Ú­Ì±qù

¼w©§³ùªº¬Û¦P¶]¹D°_­¸¡A©M·í¦~ªº²Ä19­¸¦æ¤p¶¤¤@¼Ë¡C®É¶¡¬O¤U¤È

2ÂI10¤À¡AµM¦Ó¤Ñ®ðª¬ªp­n¤ñ·í®É¦n¨Ç¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¶¶§Q­¸¦æ

«á¡A§Ú­Ìªº­¸¾÷¤]¥X¤F°ÝÃD¡CÅå¤Hªº¬O¡A¬G»Ù®É¶¡´X¥G©M®õ°Ç³ø§i

»ö¿ö¥¢ÆFªº®É¶¡¬Û¦P¡A³£¬O¦b3ÂI50¤À¥ª¥k¡C§Ú­Ìªº¡¥´_¤³ªÌ¡¦³½

¹pÅF¬µ¾÷ªºÂàÅs°¼·Æ»ö¶}©l¥¢ÆF¡A³o¨Ï±o­¸¦æ­û«ÜÃø¥­Ã­¦³®Ä¦aÂà

Ås¡C¡¨ 

¼Ú¤ñ¡P¼Ú¥¬µÜ®¦ªº¼Ò­À­¸¦æ¤S¶¶§Q«×¹L¤F¤@­Ó¤p®É¡C¤U¤èªº¤j´äÁG

¦w¥þ¦b±æ¡C¼Ú¤ñ¡P¼Ú¥¬µÜ®¦»¡¡G¡§§Ú­Ì¥ªÂàÅs¡A¦V¥_­¸©¹¤j¤Ú«¢°¨

¡C¥¦¬O§Ú­Ì³o¦¸­¸¦æªº³Ì¥_ºÝ¡AÁÙ¦³¤@¤p®É¯èµ{¡C²Ä19­¸¦æ¤p¶¤

¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b³o¸Ì¦V¦èÂàÅsªð¯è¡A¦ý³Ì²×¥L­Ì¨S¦³ÂàÅs©¹¦è¡C¦Ó¬OÄ~

Äò¦VªF­¸¦æ¡A¤@ª½­¸¤JªÅÃmªº®ü¬v©M¶V¨Ó¶V¿@ªº¶Â·t¡C¡¨ 

¤£¥i«äijªº¬O¡A¥t¤@­Ó°ÝÃD¤Sµo¥Í¦b³o¦¸¼Ò­À­¸¦æ¤¤¡C¸ò©ç¡§´_¤³

ªÌ¡¨ÅF¬µ¾÷ªº­¸¾÷¤WªºÂàÅs°¼·Æ»ö¤]µo¥Í¤F¬G»Ù¡A¤w¸g§¹¥þ¥¢ÆF¡C 

¼ÒÀÀ²Ä19­¸¦æ¤p¶¤­¸¦æªñ¨â¤p®É¡A¨â¬[­¸¾÷¡A¨â¦¸»ö¿ö¥¢ÆF¡C¹ï©ó

³o¨â¦¸©_©Çªº»ö¿ö¥¢ÆF¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡C­¸¦æ­û»¡¡A©Î³\§Ú

­Ì¨º¨â¬[­¸¾÷ªº»ö¿ö¥»¨Ó´N¦³¬G»Ù¡H 


¨Æ¥ó¦^©ñ(¤G) 

¥t¥~´X¦¸¯«¯µ¥¢Âܨƥó 

²Ä19­¸¦æ¤p¶¤ªº¯«¯µ¥¢ÂÜ©MºòÀH¨ä«áªº´CÅé¨g¼ö¡A¨Ï¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w

ªº¶Ç»¡§ó¥[¨c¤£¥i¯}¡C 

1948¦~12¤ë27¤é¡A¤@¬[³Á¹DDC3«È¾÷¦Ûªi¦h¾¤¦Uªº¸t­J¦w°_­¸¡A¹w

­p­¸©¹ÁÚªü±K¡A«o¦b³~¤¤¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C 

1963¦~8¤ë28¤é¡A¨â¬[¥¨«¬KC-135­x¥ÎªÅ¤¤¥[ªo¾÷¡A¦bªð¦^ÁÚªü±K

ªþªñªºÀN©i´µ¯S¼wªÅ­x°ò¦a®É¼Y·´¡C¨â¬[­¸¾÷¶ZÂ÷¬°5¦Ê­^¤Ø¡A«o

¦P®É¼Y¾÷¡A·í®Éªº°ª«×¬ù¬°3¸U6¤d­^¤Ø¡C¦ý³o¨â¬[­¸¾÷¨Ã¨S¦³¾ÌªÅ

®ø¥¢¡A¥¦­Ìªº´ÝÀe³Ì²×ÁÙ¬O§ä¨ì¤F¡C¦ý³o¨â¬[­¸¾÷¦bªÅ¤¤¬Û¼²¤F¶Ü

¡H¬O§_¥u¬O­¸¦æ­ûªº¥¢»~¡H§Ú­Ì¥Ã»·¤]µLªkª¾¹D¨Æ¥óªº¯u¬Û¡C¨Æ¹ê

«Ü®e©ö³Q°gÃúÅ¢¸n¡A¦¹¦¸­¸¦æ¤]Åܦ¨¤F¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¶Ç»¡ªº¤@³¡¤À

¡C


¦X²z¸ÑÄÀ 

·¥ºÝ¤Ñ®ð 

Áü­· 

¬ì¾Ç¬°¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w¤§Á¼´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C³Ì±`¨£ªº¸ÑÄÀ³£

¸ò¤Ñ®ð¦³Ãö¡C¥þ¥@¬Éªº·¥ºÝ¤Ñ®ð³£·|µ¹®ü¹B¡BªÅ¹B±a¨Ó¥¨¤jªº¨aÃø

¡A¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w¤]¤£¨Ò¥~¡C 

Ãe¤jªº¶³«B®ð¹Î¡A·|ºtÅܦ¨¦a²y¤W³Ì²r¯Pªº¼É­·«B¡A¼e«×¥i¹F100

­^¨½¡A­·³t°ª¹F¨C¤p®É200­^¨½¡CÁü­·©Ò¨ì¤§³B¡A­¸¾÷¡B²î°¦µL¤@

¯à°k²æ¤Ì¹B¡CÁü­·ªº¯}Ãa¤O¥¨¤j¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°¤F¤H­Ì¬ã¨s³Ì¦hªº¤Ñ

®ð²{¶H¤§¤@¡C»¡¤£©w¡AÃö©ó¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬wµo¥Íªº´d¼@¡A¥¦´N¬O³Ì¦X

²zªº¸ÑÄÀ¡C 

¦p¤µ¡A½Ã¬P§Þ³N¯à°÷´£«eĵ§i¦ì©ó¦Ê¼}¹F°Ï°ì¤ºªº¤H¡AÁü­·§Y±N¨ì

¨Ó¡C½Ã¬P§Þ³N¥[¤W§ó¥ý¶iªº¾É¯è¨t²Î¡A©Î³\´N¬O¶Ë¤`¤Î¥¢Âܨƥó³v

¦~´î¤Öªº­ì¦]¡C 

¦ý³o­Ó¸ÑÄÀ¨Ã¤£¥þ­±¡CÁü­·©u¸`¥u¦³6­Ó¤ë¡A¤]´N¬O±q6¤ë¥÷¨ì11¤ë

¥÷¡A¦ý¦³³\¦h¥¢Âܨƥóµo¥Í¦b³o6­Ó¤ë¤§¥~¡C¨º»ò¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L

¦ÛµM²{¶H¯à°÷¸ÑÄÀÁ¼¹Î©O¡H 


®üÀs¨÷¡B¹p¼É©M°{¹q 

®üÀs¨÷¡A´N¬O¦b®ü¤W§Î¦¨ªºÀs±²­·¡A¸g±`¦b¦òùùعF«n³¡ªu®ü¥X²{

¡C¥¦¤]¦P¼Ë­P©R¡C¦³®É¡A®üÀs¨÷¡A­·³t°ª¹F¨C¤p®É110­^¨½¡C¬ü°ê

°ê®a®ü¬v¤j®ðºÞ²z§½ªº®ð¶H¾Ç®aù§B¯S¡Pù³Ç´µ»¡¡G¡§¦òùùعF«n

³¡¸g±`¦³®üÀs¨÷¡C³o¬O«D±`¦³·N«äªº²{¶H¡A±`·|¦³¦n´X­Ó®üÀs¨÷¡A

¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¯à«ùÄò5¨ì10¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C¡¨ 

ÁöµM«Ü¦MÀI¡B¦Ó¥BÃø¥H®»ºN¡A¦ý®üÀs¨÷ªº¤O¶q«Ü®z¡AµLªk±È½¤j²î

¡A¤]µLªkÀ»¸¨°ªªÅªº­¸¾÷¡C 

¨º¨Ç§Ú­Ì§ó¼ô±xªº²{¶H¡A¨Ò¦p¹p¼É©O¡H¦Ê¼}¤j¤§Á¼¬O§_©M¥¦¦³Ãö¡H 

·í·xÀã®ð¬y¤W¤É»P§N®ð¬y¬Û¹J¡A´N·|§Î¦¨¹p«B¡A¥Ñ©óÁ`¦³¤£Â_¤W¤É

ªº·x®ð¬y¡A¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬wµ¥¦a°Ï¬O¥¥¨|¹p¼Éªºµ´¨Î¦aÂI¡C¹p¼É¯à¦b

®ü­±¤W§Ö³t§Î¦¨¡AÄÀ©ñ¥X¥¨¤jªº·´·À©Ê¤O¶q¡AŧÀ»ÁÙ´ýµM¤£ª¾ªº­¸

¾÷»P²î°¦¡C¹p¼É³q±`ÁÙ·|¦ñ¦³°{¹q¡A³o¤]¬O¸Ó¦a°Ï©l²×¦s¦bªº«Â¯Ù

¡C 

°{¹q·|Åý¤H¥¢¥h¤è¦V·P¡A¬Æ¦Ü³à¥Í¡C¦ý¸û¤jªº²î°¦©M­¸¾÷³q±`³£¸Ë

¦³«OÅ@¸Ë¸m¡A¥i¥H¸ú¹L³æ¦¸ªº¹pÀ»¡C 

´N¹³®üÀs¨÷©M¹p¼É¤@¼Ë¡A°{¹q¤]¥u¯à´£¨Ñ³¡¤À¸ÑÄÀ¡C 


¤H¬°­ì¦] 

­¸¦æ­û¥¢¥h¤è¦V·P 

­n´¦¶}¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¤§Á¼¡A´N¤£¯à©ñ¹L¥ô¦ó²Ó·L½u¯Á¡C¬ã¨s¤H­û­º

¥ý¬ã¨s¤F¾÷±ñ¬G»Ù©ÎªÌ­¸¦æ­û¤H¬°¿ù»~ªº¥i¯à©Ê¡C¤H¬°¿ù»~¤ÎªÅ¶¡

©w¦V»Ùê¬O§_´N¬O¬Y¨Ç­¸¾÷¥¢Âܪº­ì¦]¡H 

¦b®ü¬v¤WªÅ­¸¦æ®É¡A­¸¦æ­û«Ü®e©ö¥¢¥h¤è¦V·P¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤W¤U¥ª¥k

¤£¤À¡C¤HÃþ¤£¾A¦X¦bªÅ¤¤ªº¤TºûªÅ¶¡ùاֳt²¾°Ê¡A§Y«K¬O¦b´¸®Ôªº

¤é¤lùØ¡A¤]¥i¯à»~§â®ü¬v·í¦¨¤ÑªÅ¡A¤×¨ä¬O¦b®ü­±¦³¶§¥ú¤Ï®g®É¡C

³oºØ²{¶H¦b³o¤@±a«Ü±`¨£¡A¦³Ãú®É°ÝÃD«h·|§óÄY­«¡C¦pªG¤À¤£²M¤W

¤U¡A´N«Ü®e©ö­¸¶i®üùØ¡C 

¦òùùعF¦{ªº­¸¦æ±Ð©x¥dùº¸¡P¬_ªL´µ¡A«D±`²M·¡­¸¦æ­û¥¢¥h¤è¦V

·Pªº¦MÀI©Ê¡C¦o»{¬°¡A¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬wÀWÁcµo¥Í¨Æ¬Gªº­ì¦]¥i¯à«Ü²

³æ¡C 

¬_ªL´µ»¡¡G¡§¦b¥Õ¤Ñ¡A¦pªG¯à¨£«×¤ñ¸û§C¡A¦a¥­½u·|Åܱo«Ü¤£©úÅã

¡C±q³o­Ó¤è¦V¬ÝÁÙ¯à¬Ý±o¨ì¦a¥­½u¡A¦ý¨ì¥t¤@Ãä¬Ý¡A´N¨S¦³¨º»ò²M

·¡¤F¡C§Ú­nÅý­¸¾÷²¤·L¶É±×¤@¤U¡C¦pªG§Ú­Ì¥¿¦bºCºC¶i¤Jª¦¤ÉÂàÅs

¡C§A·|µo²{¡A¨ä¹ê§A·Pı¤£¨ì¥ô¦óÅܤơC§Ú¥i¥HÅý­¸¾÷«D±`½wºC¦a

¤U­°¡A¦pªG¤U­°³t«×¤£¬O«Ü§Ö¡A¨º»ò§Aªº¦Õ¦·´N¤£·|¦³µÈµÈªº·Pı

¡A³o®É§A´N¤£·|ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b¤U­°¡C¡¨ 

«ÜÅãµM¡A¦o¤£¬Û«H¨º¨Ç¦Ê¼}¤jªº¶Ç»¡¡C¦b¬_ªL´µ¬Ý¨Ó¡A¦Ê¼}¤j¤T¨¤

¬wªº³\¦hªÅÃø³£¥i¥HÂkµ²¬°À£¤O¤Ó¤j¡B¹L«×¯h³Ò©ÎªÌ¥¢¥hªÅ¶¡¤è¦ì

·P¡C 


¤Ï±`ªº¤Ñ®ð¡B¤H¬°¥¢»~©ÎªÌ³æ¯Âªº¾÷±ñ¬G»Ù 

¦ý¨º¨Ç¥¢Âܪº²î°¦©O¡HÃø¹D¤]¬O¥Ñ©ó¤H¬°¥¢»~¡H¬ü°ê°ê®a®ü¬v¤j®ð

ºÞ²z§½®ð¶H¾Ç®a§JùØ´µ¡PÂŦè»{¬°¡A¤j¦h¼Æ¨Æ¥ó³£¦³¦P¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C

§JùØ´µ¡PÂŦ軡¡G¡§¦pªG¤£¬O¥H¬ì¾Ç®a¦Ó¬O¥H´¶³q¤Hªº¨­¤À¡A§Ú·|

»¡¡A¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬wªº·N¥~¨Æ¬G¤¤¦³³\¦h³£¬O¤H¬°¿ù»~¾É­Pªº¡C«Ü¦h

¤H·F¤FÄø¨Æ¡A³Q§x¦b·MÄøªº¦a¤è¡AÁÙ­n§â³d¥ô±Àµ¹§O¤H¡C¡¨ 

Ãö©ó¨º¨Ç¦b¦Ê¼}¤j¥¢¨Æªº¤j¤p²î°¦¡A¦³¤@­Ó²Õ´¿W®a¾Ö¦³²Ä¤@¤â¸ê

®Æ¡C¥¦´N¬O¬ü°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤¡C¦b¬ü°ê¦U¦aªu®üµo¥Íªº¨Æ¬G¡A¥L­Ì³£

­n°Ñ»P±Ï´©¡C§@¬°ÁÚªü±K®ü©¤Äµ½Ã¯¸ªºª½¤É¾÷¾÷²Õ¦¨­û¡B¤T¯Å­x¤h

ªø¬ù¿«¡P®æ´µùئb¥þ²y®ü¤W±Ï´©¥ô°È³ÌÁc¦£ªº°Ï°ì°õ¶Ô¡A¨Ã²`·P¦Û

»¨¡C¥L«Ü²M·¡¥¢¥hªÅ¤¤¤è¦V·P¦³¦h®e©ö¡C 

¬ù¿«¡P®æ´µùØ»¡¡G¡§¦³®É­ÔªÅ¤¤·|¦³Á¡Ãú¡C¦pªG³o®É¤S¬O­·¥­®öÀR

¡A§A´N¥i¯à¤À¿ë¤£¥X­þ¨à¬O®ü­±¡A­þ¨à¬O¤ÑªÅ¡C¡¨ 

¬ü°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤¹ï60¦~¨Ó¡B¸Ó¦a°Ïµo¥Íªº²î°¦©M­¸¾÷¨Æ¬G¶i¦æ¤F¤À

ªR¡Aµo²{¤H­û¶Ë¤`´X¥G¥þ¬O¤H¬°¥¢»~©Î¾÷±ñ¬G»Ù³y¦¨ªº¡C¬ü°ê®ü©¤

ĵ½Ã¶¤¥­§¡¨C¤Ñ¬@±Ï11¤H¡A¬°130¦h­Ó¹JÀIªÌ´£¨Ñ´©§U¡C 

ªñ¦~¨Ó¡A¨º¨Ç­¢¤Á»Ý­n´©§Uªº¤H¦w¥þÀò±Ïªº¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V°ª¡C³o­nÂk

¥\©ó¤@ºØ§ó·s¡B§óºë½Tªº±Ï´©¸Ë¸m¡A¥¦­Ì³QºÙ¬°À³«æ©w¦ìµL½u¹q«H

¼Ð¡C³oºØ¸Ë¸m¦b1982¦~±À¥X«á¡A¤wÀ°§U¬@±Ï¤F1.4¸U¦h¤H¡C¦Ê¼}¤j

¤T¨¤¬w¨C¦~¦³¦¨¤d¤W¸U¦¸±Ï´©¦æ°Ê¡A¨ä¤¤À³«æ©w¦ìµL½u¹q«H¼Ð¦b½T

©w¹JÃø²î°¦¦ì¸m®Éµo´§¤F­«­nªº§@¥Î¡C 

¬ü°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤¤£¤½¶}©Ó»{¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬wªº¦s¦b¡C¦ý¦³®É¡A§Y¨Ï²î

¤W¦³À³«æ©w¦ìµL½u¹q«H¼Ð¡A®ü©¤Äµ½Ã¶¤¤]¤´µM§ä¤£¨ì²î°¦ªºÂܼv¡C 


ºÏ³õ²§±` 

Ãö©ó¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¡A§Ú­Ì¦­´Nª¾¹D¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¤]³\¬O

¥¦³y¦¨¤F³o­Ó¦a°Ïªº¾É¯è°ÝÃD¡X¡X¡X¦]¬°³o¬O¦a²y¤W¤Ö¼Æ´X­ÓºÏ¥_

·¥©M¦a²z¥_·¥­«¦Xªº¦a¤è¡C¥t¤@­ÓÃþ¦üªº°Ï°ì¦ì©ó¤é¥»®ü©¤¥~¡A¨º

ùؤ]µo¥Í¹L²î°¦¯«¯µ¥¢Âܪº¨Æ¥ó¡C 

¤@¶µµo²{«ü¥X¡A¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¤W¤èºÏ®ð°éªºÅܤƳt«×¡A¤ñ¦a²y¤W¨ä

¥L¥ô¦ó¦a¤è³£­n§Ö¡C±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¤£¦P©ó¥@¬É¤Wªº

¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡C 

ÃÒ¾Ú´N¨Ó¦Û400­^¨½¥~ªº¤ÓªÅ¡C1999¦~¡A¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¯è¤Ó§½µo®g

¤F¤@Áû¥Ñ¤¦³Á¬ì¾Ç®a»s³yªº¡A­«132½Sªº¤p½Ã¬P¡C±q¨º¥H«á¡A¶ø´µ

¯S½Ã¬P¤w¸g2.5 ¸U¦h¦¸³q¹L¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¤ô°ì¤W¤è¡A¹ï¦a²yºÏ³õªº

±j«×¶i¦æ´ú¶q¡C 

¤¦³Á®ð¶H¾Ç°|´µ³³¹ç»¡¡G¡§§Ú­Ìµo²{¡A¥DºÏ³õ¡A¤]´N¬O¨Ó¦Û¦a²yªº

²GºA¦a®ÖªººÏ³õ¡A¦b¦Ê¼}¤j¦a°ÏªºÅܤƯS§O¤j¡C¡¨ 

¤@¸s¤¦³Á¬ì¾Ç®a±N¦Û¤vªº¼Æ¾Ú»P20¦~«e¬ü°êºÏ³õ½Ã¬P¨ú±oªº¼Æ¾Ú¶i

¦æ¤F¤ñ¸û¡C³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸±Mªù¬ã¨s¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w¦a°Ï¡A¨Ã¨ú±o¤F

Åå¤Hªºµ²ªG¡C 

´µ³³¹ç»¡¡G¡§§Ú­Ì¤ñ¸û¤FºÏ³õ½Ã¬P©M¶ø´µ¯S½Ã¬P©Ò¨ú±oªººÏ³õ¸ê®Æ

¡C¥¦­ÌÅã¥Ü¡A¦b¹L¥hªº20¦~¤¤¡A¦Ê¼}¤j¦a°ÏªººÏ³õ´î®z¤F¤j¬ù6%

¡C¡¨ 

¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬wºÏ³õ´î®zªº³t«×¡A¤ñ¥@¬É¤W¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è³£­n§Ö¡C³o

¬O¤@¶µ­«­nµo²{¡C¦ý20¦~¨Ó¡A¨ì©³¬O¤°»ò¾É­P¤F³o¨Ç§ïÅÜ¡H 

¬ì¾Ç®a±À´ú¡AºÏ³õªº§ïÅÜ¥i¯à¨Ó¦Û¤@°}±j¯Pªº¶Ã¬y¡A´N¹³¤@³õ¼É­·

«B¡C¥¦°_·½©ó¦a®Ö¤¤ªº²GºAÅK¡A´N¦ì©ó¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬wªº¥¿¤U¤è¡C 

¦ý¬ã¨s¤H­û¤S»¡¡A«ÜÃø·Q¹³¡A¦Ê¼}¤j¦a°ÏºÏ³õªºÅܤƳt²v§Ö¤F¨º»ò

¤@ÂI¡A´N¯à¼vÅT¨ì¾É¯è¡B²î°¦©M­¸¾÷¡A©ÎªÌ²î°¦¡B­¸¾÷¤Wªº¤H­û¡C

¾¨ºÞ³o¦X¥GÅÞ¿è¡A¦ý¬Û«H¦Ê¼}¤j¤§Á¼ªº¤HÁÙ¦³¨ä¥LºÃ°Ý¡C ¡@

-¨Ñ½Z/¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡n 


¦Wµü¸ÑÄÀ 

¡§¦Ê¼}¹F¤T¨¤¬w¡¨ªº¥Ñ¨Ó 

1918¦~¡A¬ü°êÄyªº¸Éµ¹²î¿W²´¥¨¤H¸¹¾pÂ÷¤Ú¨©¦h«á¤£¤[¡A«K¦A¤]Áp

ô¤£¤W¤F¡C1963¦~¡A¬ü°ê®ü¹B²¸ÁD¬Ó¦Z¸¹±q°ò­³´µ¯Sªþªñ¶i¦æ¤F¤@

¦¸¨Ò¦æ©I¥s¡A±q¦¹ªHµL­µ«H¡C¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A¦Ê¼}¤j¨Ã¨S¦³©_¯S¤§³B

¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¬G¨Æ©M¶Ç»¡«o¶V¨Ó¶V¦h¡C 

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A§N¾Ô¶}©l¤F¡Cµo¥Í®Ö¾Ôª§ªº¥i¯à¡AÅý¤H­Ì

·P¨ì®£Äß¡C³oºØºÃ´b©M®£Äß·P¤]´þ¥Í¥X¤F³\¦h¯«¯µªºÁ¼¹Î¡A¥R¥¸©ó

¹q¼v©M³q«U¤å¤Æ¤¤¡C¦P®É¡AÀHµÛ®ü¡BªÅ¹B¿é¶qªº¼Wªø¡A¤H­û¶Ë¤`¤]

¦b¤j´T«×¼W¥[¡C 

20¥@¬ö60¦~¥N¤¤´Á¡A¡m¤j°Ó²î¶¤¡nÂø»xªº¤@¦ì§@ªÌ­º³Ð¤F¡§¦Ê¼}¹F

¤T¨¤¬w¡¨¤@µü¡A¨Ï³o­ÓÁ¼¹Î§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡C 

¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø 
 
½s¿è¡G  ¤ý²r   ½Z·½¡G ºî¦X