¡uÃx¦ºÅéÅç¡v ¿s±´ ¦h¼Æ¤H¯àÅéÅç¨âºØ·Pı

¨Ó·½¡G¤j¬ö¤¸·s»D

2006¦~7¤ë24¤é

¡i¤j¬ö¤¸7¤ë24¤é°T¡j®Ú¾Ú¾ÇªÌµ¹¥Xªº©w¸q¡A¡uÃx¦ºÅéÅç¡v¬O¥Ñ¾D

¨ü­«³Ð©Î¯e¯f¤S·N¥~Àò±o«ì´_¡A©Î³B©ó¼ç¦bªº·´·À©Ê¹Ò¹J¤¤¡A¹w·P

§Y±N¦º¤`¦Ó¤S¹®­Æ²æÀIªº¤H©Ò±Ô­zªº¦b¦º¤`«Â¯Ù¤Uªº²`¨è¥DÆ[ÅéÅç

¡C°ê¤º¥~¾ÇªÌ¶i¦æÃx¦ºÅéÅç½Õ¬d¤¤¡A¬°¤H­Ì¶}±Ò¤F¿s±´¥Í¦º¤§¶¡¡u

¯«¯µ¡vªº»{ª¾¤§ªù¡C

¾Ú·s¥Á±ß³ø³ø¾É¡A¡uÃx¦ºÅéÅç¡v¥Ø«eµo²{¦³40ºØ¡C­ð¤s¤j¦a¾_®É¡A

¦³¤@¦ì¦~¶È23·³ªº¼B©m©h®Q¡A³Q­Ë¶òªº©Ð«Î¯{¶Ë¤F¸y´Õ¡A¦A¤]¤£¯à

¯¸¥ß¡C¦o¦b´y­z¦Û¤v±o±Ï«eªº¡uÃx¦ºÅéÅç¡v®É»¡¡G¡u§Ú«ä¸ô¯S§O²M

´·¡A«äºû©úÅã¥[§Ö¡A¤@¨Ç´r§Öªº¥Í¬¡±¡´º¦p©ñ¹q¼v¡A¤@¹õ¹õ¦b¸£®ü

¤¤­¸¹£¦Ó¹L¡Aµ£¦~®É»P¤p¹Ù¦ñ¤@°_¼^¯º¥´³r¡A½ÍÅÊ·R®ÉªºÅw¼Ö¡A¨ü

³æ¦ìªí¹ü®Éªº³ß®®¡A³o¤@¤Á³£¦b´X¬íÄÁ¸Ì¥X²{¡C¡v

¥t¤@¦ì­Æ¦sªÌºÙ¡A·í®É¡u¦ü¨g­·¤j§@¡A­¸¨F¨«¥Û¡A´ùµL¤H·Ï¡A¨«¦V

­þùØ¡H·W¤£¾Ü¸ô®É¥X²{¤@­Ó¤j¶Â¬}¡A¨«¶i¥h¤£Ä±±o®`©È¡A¬}¸ÌÁÙÂq

°_¼h¼h¤ôªá¡C¨«°Ú¡A¨«°Ú¡A¦b§Ï©»¨£¨ì¥ú«G®É¡A§Ú«æ³t¶]¥X¤F¬}¡A


¤S¨£¨ì¤F¤Ñ¤é¡C¡v

ÁÙ¦³¤@¦ì­Æ¦sªÌ´y­z¡G¡u·í®Éı±o¦Û¤v¨­Åé¤À¬°¨â­Ó¡A¤@­Ó½ö¦b§É

¤W¡A¨º¥u¬O­ÓªÅ´ß¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¨­§Î¡A¥¦¤ñªÅ®ðÁÙ»´¡A®Ì®Ì

±y±yÄƦbªÅ¤¤¡A·P¨ìµL¤ñµÎ¾A¡C¡v

¾Ú1987¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A1976¦~­ð¤s¤j¦a¾_«á100¦ì­Æ¦sªÌ¡A¶i¦æÃx

¦ºÅéÅç½Õ¬d¡A¦¬¦^¦³®Ä½Õ¬d¼Æ¾Ú81¨Ò¡A¨ä¤¤¨k©Ê43¨Ò¡A¤k©Ê38¨Ò¡C

¤@¦ìºë¯«¯fÂå¾Ç±Ð±Â¤¶²Ð»¡¡G¡u81¨Ò³Q½Õ¬dªÌªº¡yÃx¦ºÅéÅç¡z¦³¡G

¦^ÅU¤@¥Í¡B·NÃÑ»PÂßÅé¤ÀÂ÷¡B¥¢­«·P¡B¨­Åé­¯¥Í·P¡B¨­Å鲧±`·P¡B

¥@¬É·´·À·P¡B¦P¦t©z¿Ä¬°¤@Åé·P¡B®É¶¡°±¤î·Pµ¥¦h¹F40ºØÃþ«¬¡A¤ñ

¦¹«e¥@¬É¤W¦PÃþ¬ã¨s¦h¥X10ºØÅéÅçÃþ«¬¡C¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¤H¨ÓÁ¿¡A¯à

ÅéÅç¨ì¨âºØ©Î¨âºØ¥H¤Wªº·Pı¡C¡v

¾ÚÁA¸Ñ¡A³o¦¸¹ï¡uÃx¦ºÅéÅç¡vªº¬ã¨sÁöµM¥u¦³81¨Ò¡A«o¬O¥@¬É¶°¤¤

±Ä¶°®×¨Ò³Ì¦hªº¤@¦¸¬ã¨s¡C¹ï¡uÃx¦ºÅéÅç¡vªº»{ÃѦ³§U©ó¤H­ÌÁA¸Ñ

¥Í¦Ñ¯f¦ºªº³W«ß¡A¹ï­±Á{¦º¤`ªº¤H¶i¦æ±Ï¥Í¡B¦w¼¾©MÂåÀø·ÓÅU¡A¨Ï

¨ä¼Wªø¹ï¦º¤`ªº©è§Ü¤O¡C¦P®É¹ï¤j¨aÃø«áÀò±Ï©Î±w¤F¤£ªv¤§¯g¦ÓÀH

®É¨ü¨ì¦º¤`«Â¯Ùªº¤H¨Ó»¡¡A·|¦³¤@ºØ¤ä¼µ¤O«Ü¤jªººë¯«¤O¶q¡C

½Õ¬dªí©ú¡A81¨Ò¬ã¨s¹ï¹³¤¤¡A¥b¼Æ¥H¤Wªº¤H¹JÀI®É¤£¦ý¤£®`©È¡A¤Ï

¦Ó«äºû¯S§O²M´·¡B¤ß±¡®æ¥~¥­ÀR©M¼e¼¢¡AµL®£·W·P¡Cªñ¥b¼Æªº¤H²£

¥Í·NÃѱq¦Û¨­¥÷Â÷¥X¥hªº·P¨ü¡Aı±o¦Û¨­§Î¶H²æÂ÷¤F¦Û¤vªºÂßÅé¡A

´åÂ÷¨ìªÅ¤¤¡C¬ù¤T¤À¤§¤@ªº¤H¦³¦Û¨­¥¿¦b³q¹L§|¹D©ÎÀG¹D¼ËªÅ¶¡ªº

©_¯S·P¨ü¡A¦³®ÉÁÙ¦ñ¦³¤@¨Ç©_©Çªº¹ËÂøÁn©M³Q²o©Ô©Î³QÀ½À£ªº·Pı

¡F¦³¤HÁÙ·P¨ì¦Û¤v¦b¶Â·tªº§|¹D¤º¦æ¶i¡A§Ö¨ì¤FºÉÀY¡A¬Ý¨£¤F¥ú«G

¡A·Pı¡u¥ú©ú§Y±N¨ÓÁ{¡v¡C

­Æ¦sªÌ§õ¬Y³o¼Ë¦^¾Ð¡G¡u·í®É¨­Åé¦n¹³¤w¸g¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤UªÏ¦ü¥G

¤£Ál¦Ó­¸¡A¨­Å骺¦U­Ó³¡¦ì´²¸¨¦bªÅ¶¡¡A±µµÛ¦n¹³¨I¦b¸U¤V²`²W¸Ì

¡A¥|¶g¤@¤ù¶Â·t¡C³o®É¶}©l§Ö³t¦^ÅU¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¦ý³o¨Ç¦^¾Ð®Ú¥»

¤£¨ü¤j¸£¤ä°t¡C¦³¦¹ÃþÅé·|ªº¤H¬ù¥e³Q½Õ¬dªÌªº¥|¤À¤§¤@¡C

¬ã¨sªí©ú¡AªÀ·|¤ß²z¡B¤å¤Æµ{«×¡B¾·~¡B±B«Ã¡B©Ê®æ¡B¶É¦Vµ¥¡A¹ï

¡uÃx¦ºÅéÅç¡vªº¤º®e¦³¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡C¨k©Ê¸û¤k©Ê«äºû¹Lµ{¥[§Ö

ªº·P¨ü¦h¡F¥¼±BªÌ¤ñ¤w±BªÌ¨ã¦³¶W·P©xª¾Ä±©M¥@¬É·´·À·PªºÅéÅç¦h

¡F¤å¤Æµ{«×¶V°ª¡A«äºû¯S§O²M´·ªº·P¨ü¶V¦h¡A¤å¤Æµ{«×¸û§CªÌ¡AÂ÷

ÅéÅéÅç¡B¥Í¦s©ó«D¹Ð¥@»â°ìªºÅéÅç¡BÂßÅé­¯¥Í·P©M¥@¶¡«D¯u¹ê·P¸û

¦h¡F¹A¥Á©MµL¤u§@ªÌ®É¶¡½wºC©Î°±¤î·P©M¨­Åé·Pı²§±`ªºÅéÅç¦h¡A

·F³¡©M¤u¤H¦³¬ðµM¿ô®©·Pªº¦h¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡AªF¦è¤è¦b©v±Ð©M¤å¤Æ¶Ç²Î¤W¦³«Ü¤j®t²§¡A¦ý¦³Ãx¦º¸g¾úªº

¤HÅéÅ示®e¤j³¡¤À¬O¬Û¦Pªº¡C

ÅF°Ê¬ü°êªº´ö©i¡D¯Á­C¨Æ¬G¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C
¡@¡@
´ö©i¡D¯Á­C©~¦í¦b¯Ã¬ù¦w¤j²¤´òÃ䪺ù¤Á´µ¯S¡C³o¦ì¨­§÷¸G­Dªºº~

¤l¦~¤è30¡A¦³¨â­Ó¤k¨à¡C¦b¤@¦¸­×²z¨T¨®¤u§@¤¤¡A³Q3¾·­«ªº¥d¨®

À£¦b¥Lªº¸¡³¡¤W¡A©¯¹Bªº¬O¡A¥L³Q·m±Ï¦¨¥\¡C
¡@¡@
¼Æ¦~¹L¥h¤F¡A´ö©i¡D¯Á­C°í±j¦a¯¸¥ß°_¨Ó¡C¦b¤@¦¸·s»D¬ÉÁ|¦æªº±M

ÃD©Û«Ý·|¤W¡A¥L±j§íÅw§Öªº²\¤ô¡A´y­z°_¦Û¤vªºÃx¦º¸gÅç¡C
¡@¡@
·í®ø¨¾¶¤­û±N¥L±q¥d¨®¤U©ê¥X¨Ó®É¡A¯Á­C¤w¸g°±¤î©I§l¡F»P¦¹¦P®É

¡A¯Á­CÅZ¦a·Pı¨ì¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº¦w¹ç©M»´ÃP¡C¥Lı±o¦Û¤vªºÂßÅé

¤@¤À¬°¤G¡A¤@¥b¦b®ø¨¾¶¤­ûªº¤â¤W¡A¤£¹L¡A¨º¥u¬O­ÓªÅªº¨­´ß¡F¦Ó

¥t¤@¥b¬O¯u¥¿ªº¨­§Î¡A¥¦¤ñªÅ®ðÁÙ­n»´¡A®Ì®Ì±y±y¦aÄƸ¨¨ì¤@±i§É

¹Ô¤W¡A¥L·P¨ìµL¤ñµÎ¾A¡C
¡@¡@
¬ðµM¡A¯Á­C¬Ý¨ì¤F®ø¨¾¶¤­û­Ì¾ÖÀ½¦b¤u¼t¸Ì¡A¦Û¤vªº¥t¤@ÂßÅ饿½ö

¦b¾á¬[¤W¡A¦å±q¼L¸Ì¼Q´é¦Ó¥X¡Aº¡¦aªºªo¦Ã¤]Åܱo³q¬õ¡C«Ü§Ö¡A±Ï

Å@¨®¦bµó¹D¤W«æ³t­Ë¨®¡A¤@¸s¤H¤â¦£¸}¶Ã¦a±N¾á¬[°e¤W¤F¨®¡C¨â­Ó

¤k¨à¦b­ú¤Ñ¥s¦a¡AÁy¦â»a¥Õªº¾F©~©Ô¦í¤F¦o­Ì¡C¸ôÃäÀ½º¡¤FÆ[±æªº

¤H¡A¥L­Ìªº¯«±¡¦³¾_Åå¡B®£Äß¡B´d¼¡¡BºzµM¡K¡K°_ªì¡A¯Á­Cı±o¦Û

¤v¬O¦bÂ÷¦a­±3¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷Æ[¬Ý¡AÀH§Y¤W¤É¨ì4¦Ì¡B5¦Ì¡B10¦Ì¡B

100¦Ì¡K¡K±µµÛ¡A¯Á­C¬Ý¨ì¸üµÛ¦Û¤vÂßÅ骺±ÏÅ@¨®¦b°ª³t¤½¸ô¤W­¸

¹£¦Ó¥h¡C
¡@¡@
³o®É¡A¯Á­Cµo²{²´«eªº´º¶H®ø¥¢¡A¦Û¤v³Q±À¶i¤F¤@­Ó¶Â¬}¤¤¡A¤ßºü

¨Ì«O«ùµÛµL­­ªº¦w¹ç¡Cº¥º¥¦a¡A¬YºØ¤O¶q¶V¨Ó¶V±j¯P¦a©ìµÛ¥L¦V

«e¦Ó¥h¡I¦Ó¥B¤£®É³QÀ½À£¡A¤£®É¸I¨ì¬}¾À¤W¡C¥L°Ý¦Û¤v¡G¡u§ÚÁÙ¬¡

µÛ¶Ü¡H¡v±µµÛ¡A¥L¤SªÖ©w¦a·NÃѨì¡A¦Û¤v¦º¤F¡C¬ðµM¡A«e¤è¥X²{¤F

¤@µ·¥ú½u¡A¥¦¥ý¬OµS¦p¤Ñ»Ú¤¤ªº¤@Áû¬P¬P¡AÀþ¶¡¡A¤SÅܦ¨¤@½ü¾¤©ú

®Éªº¤Ó¶§¡A­¸§Ö¤W¤É¡A¤£¤@·|´N¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¶ê²y¡C¥ú¨~¥|®gªº

¶§¥ú¨Ã¤£¨Ï¥L·P¨ì¯t¥ØÄ£²´¡A¬Û¤Ï¡A²´±æµÛ³o½ü¬õ¤é¡A¥L·P¨ìµL»P

­Û¤ñªº§Ö¼Ö¡C¥L¶V¬O´Âª÷¦âªº¶§¥ú±µªñ¡A¹ï¦t©zªº»{ÃÑ´N¶V¥[²`¨è

¡C´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¦ü¥G³Q²`²`®I¨Sªº·R±¡°O¾ÐÅZ¦a¥X²{¦b¥Lªº¸£®ü

¸Ì¡A¨Ã¥Bº¥º¥¦a·Ó«G¤F¥Lªº·NÃÑ°ì¡C³o¬O¤@ºØ¬ü§®ªº°O¾Ð¡C¥L¿ô®©

¨ì¡A³o©_¯Sªº¥ú½u¥»¨­´N¬O¥Ñ·R±¡²Õ¦¨ªº¡A¦ý¥L¨S¦³³³¾K¦b³oºØ·R

±¡¤¤¡C¥Lı±o¦Û¤v¤@¥Í¤¤±q¥¼¦p¦¹ªº¶°¤¤©M±Mª`¡A¦Ó¥B¡A¶V¬O±µªñ

¥ú½u¡A³oºØ·Pı´N¶V±j¯P¡C©¿µM¡A¬}¤f¥X²{¤F¥L¨º¤w¸g¹L¥@ªº¤÷¥À


¿Ë¡A¥L­Ì¨­§÷°ª¤j¡A´ý¨­©ñ®g¥X±m¦â¥ú¨~¡AÀY³»¤WÀô¶¤@§ô¥ú½ü¡C

¥L­Ì¯º§u§u¦a´Â¥L¨«¨Ó¡AÂ಴¶¡¡A¥Lªº¸£®ü¸Ì¥X²{¤F¤@¹õ¹õ­«¤jªº

¥Í¬¡¸g¾ú¡A¦p¥Í¤é²±¨å¡Aªì¤¤²¦·~¨å§¡A­q±B»ö¦¡¡A²¢»eªº±B§¡K

¡K
¡@¡@
³Ì«á¡A¥L¦P¥ú½u¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¥L·Pı¨ì¤F¤@ºØµL¥H§Î®eªº¤ß¾K¯«°g

¡C¥L¦ü¥G»P¦t©z¦X¬°¤@Åé¡A³\¦h¬ü§®ªº´º¦â¦b¥Lªº²´«e°{¹L¡A¥L²M

¿ô¦a·NÃѨì¡A¦Û¤v´N¬O³o¨Ç¬ü´º¡A´N¬O­¸³uªº´ËªL¡B°ª¤s¡Bªe¬y¡B

¤Ñ»Ú¡B»Èªe¡K¡K¦t©zªº¤@¤Á¶ø¯µ¥þ³¡®i²{¦b¥Lªº­±«e¡C
¡@¡@
¦p¤µ¡A´ö©i¡D¯Á­C¤w¤£¦A¬O­ì¨Óªº´ö©i¡D¯Á­C¡A¥Lªº¨­¥ð¡B´¼¯à©M

ºë¯«µ¥¤T¤è­±³£¤w¸gµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¨ä¤¤¬ð¥Xªºªí²{¬O¥L°~µM

¨g¼ö°gÅʤW¤Fª«²z¾Ç¡A¤×¨ä¬O¶q¤l¤O¾Ç¡C´X¦~«á¡A²@µLª«²z¾Ç°ò¦

ªº¯Á­C¦b¤j¾Ç¸ÌÀò±o¤Fª«²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C¥L¹ï°OªÌ»¡¡G¡u¦b¨º¦¸¨Æ¬G

µo¥Í¥H«á¡A§Ú¦b¦P¯«¯µ¥ú½u¿Ä¦XªºÀþ¶¡¡A´N©¿µM·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g´x

´¤¤Fª«²z¾Çªº¥þ³¡ª¾ÃÑ¡C¦b¤j¾Ç¸Ì¡A¥u¤£¹L¬O±N³o¨Çª¾ÃѤ@¬q¤@¬q

¦a±q°O¾Ð¤¤°l¦^¨Ó¡C¡v

³oºØ¡uÃx¦ºÅéÅç¡v²{¶H´¿¤Þµoª§Ä³¡C¦ý¬O¡A¤Hªº¦º¤`¤ß²z½T¹ê¬O¤@

¤j¦ÛµM¤§Á¼¡A¥¦¦³«Ý¤HÃþ¥h±´¯Á©M¬ã¨s¡C¬ã¨sÃx¦º¸gÅ禳§U©ó¹ïÃx

¦ºªÌ¶i¦æ±Ï¥Í¡B¦w¼¾©MÂåÅ@¡AÀ°§U¥L­ÌÂ\²æ¦M¹Ò¡A³Ð³y¡u°_¦º¦^¥Í

¡vªº©_ÂÝ¡C¦¹¥~ÁÙ¥i¥H§Q¥ÎÃx¦º¸gÅç¼W±j¥ø¹Ï¦Û±þªÌ¹ï¥Í©R»ù­Èªº

¬Ãµø©M¯dÅÊ¡AÂ\²æ¦Û³d¡B¤ºª¹¡B¹½¥@¤Î»´¥Í©ÀÀY¡C