§Î¦p¦P¼¯¤Ñ¤j¼Ó ¤Tºû³Á¥Ð°éºÃ»Pº¿¶®¤å©ú¦³Ãö

¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø

2006¦~7¤ë26¤é


¥@¬É­º¨Ò¤Tºû³Á¥Ð©Ç°é


»s³yªÌºô¯¸ªº³]­p¹Ï¹³¤ú¤T¨¤


³Ç¥ì¡P®æµnªº¤Ó¶§¯«»¡


º¿¶®¤é¾ä


¥t¤@­Ó¡§¹Fªâ©_¡P±K½X¡¨½Ï¥Í¤F?¡X¡X¡X

¤j¦h¼Æ¡§³Á¥Ð©Ç°é¡¨³£¥uµ¹¤H¥­­±ªº·Pı¡AµM¦Ó¤é«e¡A­^°ê¤û¬z°p

ªº¤@¶ô³Á¥Ð¤W³ºµM¥X²{¤F¤@­Óµ¹¤H¥ßÅé·Pıªº¡§¤Tºû¡¨³Á¥Ð©Ç°é¡A

¥O±M®a²`·P¾_Å媺¬O¡A¦pªG³o­Ó³Á¥Ð©Ç°é¬O­^°ê¤H´c§@¼@ªº³Ç§@¡A

¨º¤\¥L­Ì¤S¬O«ç¼Ë¦b¤@©]¤§¶¡¬¶»s¥X³o¤\Ãe¤jªº¥ßÅé·P³Á¥Ð©Ç°éªº

©O¡H 


¥ßÅé¯S¼g 

­^°êÅå²{¡§¤Tºû¡¨³Á¥Ð©Ç°é¹Ï§Î¦p¦P¼¯¤Ñ¤j¼Ó 

¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A³o­Óª½®|ªø¹F110¦Ì¡]360­^¤Ø¡^ªº³Á¥Ð

©Ç°é¬O¦b­^°ê¤û¬z°pªº¤@¶ô³Á¥Ð¤¤³Qµo²{ªº¡A»P¥H«e©Ò¦³³Á¥Ð©Ç°é

¤£¦Pªº¬O¡A¥¦¬O¤@­Ó¨ã¦³¥ßÅé·Pıªº¡§¤Tºû¡¨³Á¥Ð©Ç°é¡A¥E¤@¬Ý¡A

³o­Ó³Á¥Ð©Ç°é´N¥é¦ò¬O±q¤¤¥¡ªº¤Q¤G¨¤§Î¤¤¡A¦ù¥X¤F12®Úªøµu¤£µ¥

ªº¥ßÅé¬W¤l¡C¦pªG±q¤ÑªÅ¤¤§¤ª½¤É¾÷¬Ý¤U¥h¡A´N¦n¹³¬O¤@­Ó¼s³õ®Ç

Ãä³òµÛ12®y¡§¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡¨¤@¯ë¡C 

¾Ú±x¡A³o­Ó¨ã¦³¥ßÅé·Pªº³Á¥Ð©Ç°é¬O¤W­Ó§«ô³Q¤@¦W­¸¦æ­ûµo²{ªº

¡A¥¦¶Z¤@­Ó¾Ö¦³5400¦~¨ì5700¦~¾ä¥vªº·s¥Û¾¹®É¥N¹Ó¸®§|¿ò§}¤£¨ì

¥|¤À¤§¤@­^¨½ªº¶ZÂ÷¡CÂ಴¶¡¡A¸Ó¡§³Á¥Ð©Ç°é¡¨ªº¹Ï¹³´N¨³³t¶Ç¹M

¤F¤¬Ápºô¡C 

±M®a¬Û«H¡A³o¬O¥@¬É¤W­º¨Ò¨ã¦³¥ßÅé·Pªº¡§¤Tºû¡¨³Á¥Ð©Ç°é¡A¥¦Åý

³\¦h±M®a³£·P¨ì§x´b©M¾_Åå¡C¹ï³Á¥Ð©Ç°é¬ã¨s¶W¹L15¦~ªº­^°ê¤à´µ

ªi¯S¥«Äá¼v®v´µ¸¦¤Ò¡P¨È¾ú¤s¤j»¡¡G¡§§Ú­Ì¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L³o

ºØªF¦è¡C¥¦¬O²Ä¤@­Ó³oºØÃþ«¬ªº³Á¥Ð©Ç°é¡A¹Ï§Î¤¤ªº«Ü¦h§Îª¬³£±a

¦³¶H¼x¦â±m¡A¤¤¶¡ªº¼s³õ¦b¥j¥N¶H¼xª«½è¥@¬É¡A±q¨âºû¼s³õ¤W¦ù¥X

ªº¤Tºû¥ßÅé¬W¤l¤]³\¶H¼x³o¨Ç¹Ï®×µo·½¦Û¤@­Ó§Ú­ÌµLªk©è¹Fªº¯u¹ê

ºû«×¡C³o¬O¨´¤µ¬°¤î³ÌÅå¤Hªº³Á¥Ð©Ç°é¤§¤@¡A³Á¥Ð©Ç°é¬É¤H¤h³£¹ï

³o¤@µo²{·P¨ì«D±`¿³¾Ä©M¾_Åå¡C¡¨ 

´µ¸¦¤ÒºÙ¡A¦b­^°ê¥j¥N¿ò§}ªþªñ¸g±`·|µo²{³Á¥Ð©Ç°é¡C´µ¸¦¤Ò»¡¡G

¡§§Ú±q¤W¥@¬ö80¦~¥N¥½¶}©l´N¬ã¨s³Á¥Ð©Ç°é¤F¡A³o¬O§Ú¨£¨ì¹Lªº¨â

­Ó³y«¬³Ì¦nªº³Á¥Ð©Ç°é¤§¤@¡C¡¨ 

­±¹ï¦UºØ²q´ú¡A´µ¸¦¤Ò«o¤£¬Û«H¦³¤H¯à°÷¤@©]¤§¶¡¦b¶Â·t¤¤³y¥X³o

¼Ë§¹¬üªº³Á¥Ð©Ç°é¡C´µ¸¦¤Ò»¡¡G¡§²{¦b«ÜÃø»¡³Ð³y³o­Ó³Á¥Ð©Ç°éªº

·N¹Ï¬O¤°¤\¡A¦ý½Ö¯à¦b¤@©]¤§¶¡¦b³Á¥Ð¤¤»s³y¥X³o¼Ë½ÆÂøªº¹Ï§Î©O

¡H¥L­Ì»Ý­n¦b7¤p®É®É¶¡¤¤¡A¦b¶Â¿O½M¤õ¤¤¤£°±¦a¤Á³Î³Á¤l¡A¤~¯à

³Ð³y¥X³o¼Ë§¹¬üªº¹Ï®×¡C§Ú»{¬°¤HÃþ¦b³o¤\µuªº®É¶¡¤º°µ¨ì³o¤@ÂI

¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡¨ 


³Á¥Ð²q·Q 

¤Tºû°é»Pº¿¶®¤å©ú¦³Ãö? 

¦b¡§³Á¥Ð©Ç°éÁpôºô¡¨¤W¡A¤@¦ì¸p¦W¹p¼w¡P§Jùتº§@ªÌ´¿¹ï³Á¥Ð¹Ï

®×¶i¦æ¹L²Ó½oªº¤ÀªR¡C¥L»¡¡G§Ú©M§Úªº©d¤l¹ï³Ì·sªº¤Tºû©Ç°é¶i¦æ

¥J²Óªº¬ã¨s¡C¥¦¥X²{¦bµÛ¦Wªº·s¥Û¾¹®É¥Nªº¹Ó¸®ªþªñ¡A©µ¦ù¥X¨Óªº

¤T­ÓªøÁu¤À§O¥Ñ«Ü¦h¤pªº¹Ï®×²Õ¦¨¡C³o©M¥h¦~¥X²{ªº¥Ñ19­Ó¤p®æ¹Ï

®×²Õ¦¨ªº¡§º¿¶®¤é¾ä¡¨³Á¥Ð©Ç°é«Ü¬Û¦ü¡A¶H¼xµÛ¤ë«G¥H19¦~¬°¤@­Ó

¦^Âk¦~¡C¦Ó³Ì·sªº³o­Ó¤Tºû¹Ï¡A¨C¤@­ÓªøÁu¤¤³£¥Ñ6¡Ñ8­Ó¤p¹Ï²Õ¦¨

¡AÁ`¼Æ´N¬O48¡C§Ú­Ì²q·Q³o­Ó¼Æ¦ì¥NªíµÛ¡§¬P´Á¡¨¡C¦pªG©M³o­Ó¹Ï

®×¥X²{ªº¤é´Á2006¦~7¤ë8¤éÁpô°_¨Óªº¸Ü¡A48©P¥H«áªº2007¦~6¤ë

ªì¬O­«¤Oªi¼vÅT¦a²y¼W¥[ªº®É´Á¡C 

³o­Ó¤Tºû³Á¥Ð©Ç°é»s³yªº¦aÂIÂ÷¥h¦~ªº¡§º¿¶®¤é¾ä¡¨Â÷±o«Üªñ¡C³o

Åý§Ú·Q¨ì¤F¥h¦~ªº¡§º¿¶®¤é¾ä¡¨¹w¥Üªº¤é´Á¬O2007¦~8¤ë¤¤¦¯¡C³o

¨â­Ó¹Ï®×©Ò¹w¥Üªº¤é´Á³£¦b©ú¦~¡A¬Û®t¨â­Ó¤ë¡A³o¤§¶¡·|¦³¤°¤\Áp

ô¡H 

§Ú»Ý­n§ó¥[²M´·ªº·Ó¤ù¹ï³o¦¸ªº³Á¥Ð©Ç°é¶i¦æ¤ÀªR¡A¡§48¡¨¬O§Ú²q

·Qªº¼Æ¦ì¡A¦pªG¬O¡§8 ¡Ñ7 =56 weeks¡¨¡A¨º¤\­è¦n¬O2007¦~8¤ë8

¤é¡A¥¿¦n©M2005¦~´¦¶}¹Ó¸®¯µ±Kªº¤é¤l¬Û²Å¡C 

µL½×¬O¡§8¡Ñ6 ¡¨ÁÙ¬O¡§8 ¡Ñ7 ¡¨¡A¨S¦³¤H¯à°÷°µ¥X¦p¦¹ºë½Tªº¼Æ

¦ì¡C

¦¹¥~¡A³Á¥Ð°é·R¦nªÌ­ÌÁÙ¦s¦b¥t¥~¤@ºØ²q·Q¡A¨º´N¬O³Ç¥ì¡P®æµn¦b

¹ï¤Tºû³Á¥Ð©Ç°éªº¹Ï¶i¦æ¤ÀªR«á¡A»{¬°³o¥i¯à¶H¼xµÛ®J¤Îªº¤Ó¶§¯«

¡C

¡§¬Ý¨Ó¡A³Á¥Ð©Ç°é¥i¤ñ¡¥¹F¡Pªâ©_±K½X¡¦¦³½ì¦h¤F¡C¡¨
 

©Ç½Í 

©Ç°é¬O»s³y¥X¨Óªº·s»D¡H 

¤@­Ó¦W¬°¡§³Á¥Ð©Ç°é»s³yªÌ¡¨ªº¾÷ºcªººô¯¸«D±`¤£«È®ð¦a«ü¥X¡A­^

°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n±N7¤ë8¤é¬ðµM¥X²{ªº¤Tºû³Á¥Ð©Ç°éºÙ¬°¡§¥@¬É­º¨Ò

¡¨¬O±w¤F°·§Ñ¯g¡C²Ä¤@¨Ò³Q³Ð³yªº¹B¥Î¤F¤Tºû­ì²zªº¡§³Á¥Ð©Ç°é¡¨

¬O¦b1999¦~7¤ë29¤é¥X²{ªº¡§¶H¤ú¤T¨¤¡¨¡A¥L­ÌÁٺٳo¬O¡m¨C¤é¶l

³ø¡nÅý³o­Ó¾÷ºc³]­p¨Ã»s³yªº¡C 

¸Óºô¯¸ºÙ¡A¤@¦W³Á¥Ð©Ç°é¬ã¨sªÌ³z¹L³Á¥Ð©Ç°éªº·Ó¤ù¶i¦æ³B²z´NÃÒ

©ú³o¤£¬O¤H³y¡A¦Ó¥B¨S¦³¤H¤u»s³y²ª¸ñ¬O«D±`¥i¯ºªº¡C¸Óºô¯¸»{¬°

¦W¥s¥±·ç±o¡P´µº¸¥Ëªº¬ã¨sªÌ©çÄá·Ó¤ù§¹¥þ¨S¦³¿í¦u©ç·Ó®Éªº³zµø

­ì«h¡C¸Óºô¯¸Áٺ١A¡m¨C¤é¶l³ø¡nªá¿ú¦V¹A¥Á¶R¤U¥Ð¦a¡AÅý¥L­Ì¹ê

¬I³]­p¡C¥L­Ì¦³7¦W»s³yªÌ¦b±ß¤W¨S¦³¥ô¦ó¿O¥úªº±¡ªp¤U¥Î¤F5 ­Ó

¤p®É´N§¹¦¨¤F³]­pªº¹ê¬I¡A¬Ý¨Ó¡A¯à°÷¦b©Ç°é©ô©u§ä¨ì¤@¤ù¶}Áï¦Ó

¥B®e©ö¬Ý¨ìªº¥Ð¦a¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C 


±M³X

¥»³ø³s½u±Ä³X¬ü°êBLT³Á¥Ð©Ç°é¬ì¾Ç¬ã¨s²Õ­t³d¤H«n¦è¡P®õ§B¯S 

»s³yªÌ¨­¥÷¤´¬O­ÓÁ¼ 

¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¤ëªìµo²{ªº¤Tºû³Á¥Ð©Ç°é,´CÅéºÙ³o¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó

¤Tºû©Ç°é,¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H 

®õ§B¯S¡G´CÅéÁ`¬O»¡¤@¨Ç¤£µÛÃ䪺¸Ü¡A¦b¦¹¤§«e¦³«Ü¦h³Á¥Ð©Ç°é³£

¬O¤Tºûªº¡A¤j·§7¦~«e´N¦³¡C 

¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G±z»{¬°³o¨Ç©Ç°é¬O¤H³yÁÙ¬O¨ä¥Lªº¤°¤\¯«¯µªº¤O¶q¡H 

®õ§B¯S¡G²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¬ã¨s¹L«Ü¦h³Á¥Ð©Ç°é¡A§Ú­Ì·P¿³½ìªº

¬O©Ç°é½d³ò¤ºªº³Á¤l©M¤gÄ[¦³¤°¤\¤£¤@¼ËªºÅܤơC³o¨Ç¬ã¨s³£«D±`

½ÆÂø¡C 

¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¦³¤H»¡¥L­Ì¥i¥H³y¥X³Á¥Ð©Ç°é¡A±z»{¬°¡A­^°êµo²{ªº

³o­Ó¤Tºû³Á¥Ð©Ç°é¤H¬°¥i¥H»s³y¥X¨Ó¶Ü¡H 

®õ§B¯S¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¹ï­^°êªº³Á¥Ð©Ç°é¤]¨S¦³°µ¤Ó¦hªº¬ã¨s¡C

¦]¬°§Aª¾¹D¡A³o¨Ç¬ã¨s»Ý­nªá¶O«Ü¦hªºª÷¿ú©M¤H¤O¡A­^°ê¦³¤Ó¦hªº

³Á¥Ð©Ç°é¤F¡A¦Ó¥B¤À¤£¥X­þ­Ó¬O¤H³yªº¡A­þ­Ó¬O¡§¯u¥¿¡¨ªº³Á¥Ð©Ç

°é¡C¤¤°ê¨S¦³¶Ü¡H 

¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¨ì¥Ø«eÁÙ¨S¦³¹L³o¼Ëªº³ø¹D¡C 

®õ§B¯S¡G§Úª¾¹D¤é¥»¦³¹L¡A¦L«×¦³¡A¥t¥~¥_¬ü¦³¡A¥D­n´N¬O¼Ú¬w¦³

«Ü¦h¡C¦]¬°ªá¶O«Ü°ª¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¨ì¤@¨Ç¦n¥hªº¦a¤è¬ã¨s¡C²{¦b§Ú

­Ì¤]¦b¬ã¨s¤H³y©M¤ÑµMªº°Ï§O¡C 

¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¨º¤\±z»{¬°³o¨âºØ³Á¥Ð©Ç°éªº°Ï§O¦b­þ¨½¡H 

®õ§B¯S¡G§Ú­ÌÁٻݭn°µ¤j¶qªº¤u§@¡C