ºÖ«ØµL¤H¦Ñ¦v©]²{¸Þ¥ú ¨C±ß8ÂI«G10ÂI·À

¨Ó·½¡GªF¤èºô

2006¦~8¤ë24¤é


«Î¥D»¡,«G¥ú®É±`±q³o­Óµ¡¤áµo¥X, ¥þ§ø¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C


°OªÌ«B©]±´¦Ñ«Î¡A«Î¥D¤â¹qµ©·Ó¥hªºµ¡¤á³B¸g±`µo¥ú¡C


¤[µL¤H¦í¡AùÙ¤Wªº»b¦ç»X¤W«p«p¤@¼h¦Ç¡C

®L©]ùطǮɫG°_¡§¯«¯µ¥ú¨~¡¨¡A¨«ªñ®É¥ú¨~®ø¥¢¡A¥h¦~³o®É¸`¤]¦³

¦¹©Ç¶H¡F«Æ·ËÂí³Ó§Q§ø¥þ§ø¤H¤Ï´_·j´M,´N¬O§ä¤£¨ì³o¥ú±q­þ¨Ó¡F³o

¨ì©³¬O¤°¤\²{¶H¡H 

®É¶¡¡G8¤ë22¤é±ß 

¦aÂI¡GºÖ¦{«Æ·ËÂí³Ó§Q§ø 

¹ê¿ý¡G¡§¤£¸Ñ¤§Á¼¡A¤£¸Ñ¤§Á¼¡I¡¨³Ó§Q§øªº¤@¸s§ø¥Á¡A¤@ª½¹ï§øùØ

©_²§ªº¦Ñ«Îµo¥Xªº¸Þ²§¥ú¨~¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C 

³o¬O¤@®y«Ø¦¨©ó1972¦~ªº¦Ñ«Î¡A¨â¦~«e¥D¤H·hÂ÷¡C±q¥h¦~®L¥½¶}©l

¡A¦Ñ«ÎùبC¤Ñ³£·|µo¥Í©Ç¨Æ¡G±ß¤W8®É¡A«ÎùØ«G¥X¸Þ²§¥ú¨~¡A¦Ó¨ì

¤F©]ùØ10®É¡A¥ú¨~·Ç®Éº¶·À¡C´X­ÓÁx¤jªº§ø¥Á¡A¸Õ¹L¦hºØ¤èªk¡A¸Õ

¹Ï±´©ú¥ú¨~¨Ó·½¡A¦ý¤@¦¸¦¸µL¥\¦Óªð¡C 

§ø¥Á­Ì¶Ç¨¥¤¤ªº¡§¸Þ²§¿O¥ú¡¨¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ©O¡H 

¨C±ß8ÂI«G10ÂI·À¸Þ¥ú¥O¤H¤£¸Ñ 

22¤é©]ùØ¡A¤UµÛ·¼ªb¤j«B¡C¥»³ø°OªÌ¦b»°©¹³Ó§Q§øªº³~¤¤·t·t¥s­W

¡A³o¤\¤jªº«B¡AÁÙ¯àÆ[¹î¨ì³o¡§¸Þ²§ªº¥ú¨~¡¨¶Ü¡H 

©]ùØ8®É«e¡A°OªÌ¨ì¹F¥Øªº¦a¡A³oùØ¿@ÃúÅ¢¸n¡A·í¦a§ø¥Á¬°°OªÌ¿ï

©w¤F¤@³B¡§³Ì¨ÎÆ[¹îÂI¡¨¡X¡X¡X¦Ñ«Î¥¿¹ï­±200¦Ì³Bªº¤p¤g©Y¤W¡C 

8®É¡A§ø¥ÁÅý°OªÌ©¹¦Ñ«Î¬Ý¡G¡§§Ö¬Ý¡A¨º¥ú«G°_¨Ó¤F¡I¡¨¹jµÛ«p­«

ªº«BÃú¡A°OªÌÆ[¹îµÛ³o®y¨â¼hªº¦Ñ¦v¤l¡AªGµM¡A¤G¼h«G°_¥ú¨~¡C§ø

ùؤH§i¶D°OªÌ¡A¦¹®É¬O¤j«B¡A´¸¤Ñ®É¡A³o¥ú¨~§ó«G¡B§óÀ~¤H¡C 

§ø¥Á­ÌÁÙ»¡¡A´¸¤Ñ®É¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾ã­Ó¦Ñ¦v¤G¼h¨C­Óµ¡¤l³£³z¥X¥ú¨Ó

¡A¦Ó³o¦Ñ¦v¤G¼hªº´X¶¡©Ð«Î«o¬O¬Û¤¬¹j¶}ªº¡A¤@­Ó¥ú·½¨Sªk³y¥X³o

¼Ëªº´º¶H¡C 

¦Ñ¦vªº¥D¤H¬O­Ó¤p¾Ç»y¤å¦Ñ®v¡A©m·¨¡A¥L¹ï¦Û®a«Îùتº²{¶H¤]¬O°g

´b¤£¸Ñ¡C·í±ß¡A¥LÀH°OªÌ±qºÖ¦{¥«°Ï»°¨ì¦Ñ®a¡A¨Ã¦V°OªÌ¤¶²Ð»¡¡A

³o¦Ñ¦v°ò¦a¬ù100¥­¤è¦Ì¡A¤g¤ìµ²ºc¡A¤@¼h¬O¥¿ÆU¡B°¼ÆU©M¼p©Ð¡A

¤G¼h¬O¨â¶¡ª×«Ç®M¶¡©M¤@±øªøªøªº¨«´Y¡C·¨¦Ñ®v¶û³oùØ¥æ³q¤£¤è«K

¡A¨â¦~«e·hÂ÷¡Aªùµ¡¬OºòÂꪺ¡A¥þ§ø¥u¦³¥L¦³Æ_°Í¡C·¨¦Ñ®vÁÙ±j½Õ

¡A¬°Áפõ¨a¡A¹q½u¤w³Q¥L±q«Î¤º°ÅÂ_¤F¡A·Q§â¹q±µ¶i¥h³£Ãø¡C 

«B©]±´³X¯«¯µ¦Ñ«Î 

·í©]¡A°OªÌ«KÀH«Î¥D¤Î¤@­Ó¤jÁxªº§ø¥Á¤@°_¥h±´­Ó¨s³º¡C±´«Îªº®É

­Ô¡A³\¦h§ø¥Á»·»·¦a¦b¶gÃäÆ[¡A¤£´±¾aªñ¡C 

¨«ªñ¦Ñ¦v®É¡A«Î¥D·¨¦Ñ®v»´Án¹ï§Ú­Ì´X­Ó»¡¡G¡§Ãö¿O¡B¦¬Án¡C¡¨°O

ªÌ¤@¦æ¤ß»â¯«·|¡A¤£­n§n¨ì©Ð¤lùØ¥i¯àªº¡§«È¤H¡¨¡C 

¶i¦Ñ«Î«e¡A°OªÌÀˬd¤F«Îªù©Mµ¡¤á¡A§¡§¹¦nµL·l¡C¦Ñ¦v¥¿­±9®°¬Á

¼þµ¡¤l¡A©ïÀY±æ¥h¡A¨º¯«¯µªº¥ú¨~«o¤£¨£¤F¡C§ø¥Á§i¶D°OªÌ¡A³o´N

¬O¡§¸Þ²§¥ú¨~¡¨ªº¯«©_¤§³B¡G¯¸¦b¦Ñ«Î¸ò«e¡A¤°¤\©Ç¥ú³£¬Ý¤£¨£¡A

¦Ó·í¤H°h¨ìÂ÷¦Ñ«Î200¦Ì¥ª¥k¶ZÂ÷®É¡A°¨¤W¯à²M´·¦a¬Ý¨ì³o©Ç¥ú¡C 

±o¨ì«Î¥Dªº¦P·N¡A°OªÌ¶i¤J³o¦Ñ¦v¤¤¡C«Îùؤ@¤ùº£¶Â¡A¦ù¤â¤£¨£¤­

«ü¡AªÅ®ð¼é´e¡A°£¤F´X­Ó¤Hªº©I§lÁn¥~¡AÅ¥¤£¨£¨ä¥L¥ô¦óÁn­µ¡C 

¥´¶}°ª«GÀ³«æ¿O¡A°OªÌ¬Ý¨ì¨ü¼éªºùÙ¾À¤W¡AùÙ¥Ö¤w¸g²æ¸¨¡A¦a¤W®a

¨ã¤W¾QµÛ«p«pªº¦Ç¹Ð¡A³o¤@¤Á³£¦bÃÒ©úµÛ³o«Î¤l¤w¸g«Ü¤[¨S¤H¦í¤F

¡C 

°OªÌ¯S§Oª`·N¨ì¡A¨ä¤¤¨â¶¡«Î¤lùØ©ñµÛ®Þ§©Ãè¡A³o¨â­Ó®Þ§©Ãè·|¤£

·|¬O¡§¸Þ²§¥ú¨~¡¨²£¥Íªº­ì¦]©O¡H§ø¥Á­Ì°í¨M¦a§_©w¤F³o¤@ÂI¡G°£

¤F¨S¦³¥ú·½¤§¥~¡A§ø¥Á­ÌÁÙµo²{¡A¨S¦³Ãè¤lªº«Îùؤ]¯àµo¥X¥ú¨~¡A

´¸¤Ñ®É¤G¼h³q«G¡C 

¶i«Î¾ã¾ã¤@­Ó¤p®É¡A°OªÌ¨S¦³§ä¨ì¥ô¦óµo¥ú·½¡A¥u¦nÂ÷¶}¡C¨«Â÷¦Ñ

¦v200¦Ì»·¥~¡A¨º¸Þ²§ªº¥ú¨~¦A¦¸¬M¤J²´Ã®¡C 

§ø¥Á­Ì¦h¦¸±´¯µ¤£ª¾¸Þ¥ú±q¦ó¦Ó¨Ó 

¬°¤F·d²M³o¥ú¨~ªº¨Ó¾ú¡A§ø¥Á­Ì¤w°µ¹L«Ü¦h¦¸¸ÕÅç¡A³£¥¼¯à§ä¥Xµª

®×¡C 

¥Ø«e¡A¹ï©ó³o¥ú¨~¡A§ø¥ÁÁ`µ²¥X¨ä³W«ß¡G®L¥½®É¸`«G°_¡A¥h¦~¥u«G

¤F¥|¤­¦¸¡A¦Ó¤µ¦~8¤ë¤Ñ¤Ñ«G°_¡F¨C±ß8®É«G°_¡B10®Éº¶·À¡F´¸¤Ñ¦h

«G¡A«B¤Ñ¤Ö«G¡]¥h¦~¦p¦¹¡A¦Ó¤µ¦~µL½×¦óºØ¤Ñ®ð¡A¤Ñ¤Ñ³£«G¡^¡F«G

¥úªº¦aÂI¤£©T©w¡A¨C¤Q´X¤ÀÄÁÅÜ´«¤@­Ó¦a¤è¡Fªñ³B¬Ý¤£¨ì¡A»·³B«o

¬Ý±o«Ü²M·¡¡C 

¥Ñ©ó«Î¤º¨S¦³¥ú·½¡A§ø¥Á­º¥ý¸ÕÅç¬O¤£¬O¬YºØ¤Ï¥ú¡C¦b¤@­Ó¨S¦³¤ë

¥úªº©]±ß¡A¥þ§ø¤H¬ù©w¦P®ÉÃö¿O¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â®É¡A¥i¥ú¨~¤´¦b¡C 

¤]¦³¥i¯à¬O¤H¬°»s³y¡H¤W©P¡A«Î¥D·¨¦Ñ®v°µ¹L¸ÕÅç¡A§ä¨Ó¤­¤»­Ó¤H

¡A°ô°_¦Ñ¦v«e«áªù¡AµM«á¾Þ³Ã¹Ù½Ä¤J«ÎùØ¡A°£¤FÄñ¨Óº¡¨­»jµïºô¥~

¡A¤@µL©ÒÀò¡C 

·|¤£·|¬O¿Ã¤õÂγo¼Ëªºµo¥ú¥Íª«ªº¥ú¨~©O¡H§ø¥Á¤S°µ¤F¤@­Ó¸ÕÅç¡A

±aµÛ¤â¹qµ©¶i¤J«ÎùØ¡A¦Vµ¡¤f¥´¿O¡A»·³Bªº¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¤â¹qµ©¥ú¨~

®ÇÃä¡AÁÙ¦³¥t¤@§ô¥ú¨~¦P®É°{Ä£¡A¦Ó¥´¤â¹qµ©ªº¤H«o¬Ý¤£¨ì¡A¦Ó¥B

¡A¥ú¨~ªºÃC¦â®É¬õ®É¥Õ¡A¤@ÂI³£¤£¹³¿Ã¤õÂΡC 

ª½¨ì°OªÌÂ÷¶}³o­Ó§ø²ø¡A¸Þ²§¥ú¨~¨ÌµM¸Þ²§¡A°OªÌ¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¦³

»ù­Èªº½u¯Á¡C(¨Ó·½:ªF¤èºô/®ü®l³£¥«³ø)