¥@¬É¦U¦a¨ã¦³¯«¯µÅ]¤O¥O¤H®£©Æªº©Ç¦a¤§Á¼

¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙ

2006¦~11¤ë9¤é

¦b¥@¬É¦U¦aªº¤j³°¦a¤W¤]¦s¦b¤@¨Ç¥O¤H®£©Æªº¦a¤è¡A¸g±`µo¥Í·N·Q¤£

¨ìªº¨Æ¬G¡A¬O³°¦a¤Wªº¡uÅ]°­¤T¨¤¡v 

§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j¦è¬v®ü°ì¤¤ªº¡u¦Ê¼}¤j¤T¨¤¡v¬O¤@­Ó¯S§O¯«¯µ®£©Æªº¦a

¤è¡C¨ä¹ê¡A¦b¤j³°¦a¤W¤]¦s¦bµÛ³o¼Ë¤@¨Ç¥O¤H®£©Æªº¦a¤è¡A¸g±`·|µo

¥Í·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¬G¡C©Ò¥H¡A¤H­Ì´N§â¥¦­Ì¥s°µ³°¦a¤Wªº¡uÅ]°­¤T¨¤¡v

¡C 


¬ü°ê·R¹F²üÅ]°­¤T¨¤¦a


¬ü°ê·R¹F²ü¦{ªº¦{¥ß¤½¸ô¡C³o¤@¸ô¬qªí­±¤W
¬Ý¥h·¥¥­±`¡A¦ý³o»ª¦ü¥­±`ªº¸ô¬q¸g±`¨Ï¹L
©¹ªº¨T¨®¥¢±±¡A¬O¨T¨®ªº¦º¤`³´¨À¡C 


¬ü°ê·R¹F²ü¦{¦³¤@±ø¦{¥ß¤½¸ô¡A¦bÂ÷¦]¤ä©i¡P³Á§J»X14.5¤d¦Ìªº¸ô

¬q¤W¡A¸g±`¥X²{®£©ÆªºÂ½¨®¨Æ¥ó¡A¥q¾÷­Ì³£ºÙ¥¦¬O¡u·R¹F²üÅ]°­¤T

¨¤¦a¡v¡C¥¿±`¦æ¾pªº¨®½ø¤@¨«¶i³o­Ó¦a±a¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N·|¬ð

µM³Q¤@ªÑ¤H­Ì¬Ý¤£¨£ªº¯«¯µ¤O¶q¥µ¨ì¤Ñ¤W¥h¡AµM«á¤S³Q³oªÑ¯«¯µªº

¤O¶q­«­«¦aºL¨ì¦a­±¤W¡A³y¦¨¨®·´¤H¤`ªººGµh¨Æ¥ó¡C¤@­Ó¥s«Â¾|¯S

¡P¥Õ§Jªº¨T¨®¥q¾÷´N¸g¾ú¹L³oºØ®£©Æªº¨Æ¥ó¡C 

¬Y¤é¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¤Ó¶§·x·x¦a·ÓµÛ¤j¦a¡A·L­·»´»´¦a§j©ØµÛ¾ð¤ì¡A

«Â¾|¯S¡P¥Õ§J¾r¾pµÛ¤@½ø2¾·­«ªº¥d¨®Â÷¶}¤F®aªù¡C¤£¤@·|¨à¡A¥L´N

¾p¤W¤F·R¹F²ü¦{ªº¦{¥ß¤½¸ô¡C 

¨T¨®­¸§Ö¦a»«¤hµÛ¡A«Ü§Ö¡A«Â¾|¯S¡P¥Õ§Jªº¨T¨®¨Ó¨ì¤F³Q¥q¾÷­Ì¥s

°µ¡u·R¹F²üÅ]°­¤T¨¤¦a¡vªº¸ô¬q¤W¡C¤½¸ô¤Wªº¨®½ø¤£¦h¡A¦n¥b¤Ñ¤~

¶}¹L¥h¤@½ø¡C´N¦b³o®É¡A«Â¾|¯S¡P¥Õ§J¬ðµMı±o¦n¹³¤£ª¾¹D±q¤°»ò

¦a¤è¨Ó¤F¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¡A¤@¤U¤l´N¨Ï¨T¨®°¾Â÷¤F¤½¸ô¡A´ÂµÛ¸ôÃä

Âô¤F¹L¥h¡C«Â¾|¯S¡P¥Õ§J«æ¦£·Q§â¨T¨®±±¨î¦í¡A¥i¬O¡A¨ºªÑ¯«¯µªº

¤O¶q²r¦a§â¨T¨®§ì¤F°_¨Ó¡A¤S¡uÄË¡v¦a¤@¤U¥µ¤F¥X¥h¡C³Ì«á¡A¨T¨®

¡u©B©N¡v¤@Án´N½­Ë¦b¤F¦a¤W¡C¤£¹L¡A«Â¾|¯S¡P¥Õ§J«D±`¨«¹B¡A¥u

¬O¨­Åé¨ü¤F¶Ë¡A©R«O¦í¤F¡C«á¨Ó¡A¥L¥u­n¤@·Q°_³o¥ó¨Æ±¡¡A´N·P¨ì

®`©È¡C 

«Â¾|¯S¡P¥Õ§J¬O©¯¹Bªº¤H¡A¥i¦³¦n¦h¤H´N¨S¦³¥L¨º»ò©¯¹B¤F¡C¾Ú²Î

­p¡A¦b¡u·R¹F²üÅ]°­¤T¨¤¦a¡v³o­Ó¦a¤è¡A¤w¸g¦³¤Q´X­Ó¤HÂ_°e¤F©Ê

©R¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬q¤½¸ô¸ò¨ä¥L¸ô¬qªº¤½¸ô¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥þ³£¬O¤S

¥­©Z¤S¼eÁ諸±d²ø¤j¹D¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò³y¦¨«Ü¦h¨®·´¤H¤`ªº¨Æ¬G©O

?¬°¤°»ò¨®½ø¨ì¤F³o¸Ì´N·|³Q¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¥µ¥X¥h©O?½Ö¤]¥¼¯à¸Ñ

¶}³o­ÓÁ¼¡C


ªiÄõµØ¨Fªþªñªº¦º¤`¤½¸ô

 

¦bªiÄõ­º³£µØ¨Fªþªñ¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¤]¬O¤@­Ó¥s¥q¾÷­Ì·P¨ìÀY¯kªº®£©Æ

¤§¦a¡C¦³®É­Ô¡A¥q¾÷­Ì¾r¾pµÛ¨T¨®¨Ó¨ì³o¸Ì¡A´N·|©¿µM·P¨ì¸£³U©ü¨I

¨Iªº¡A´N¦n¹³¬O¦Y¤F¤°»ò°g¤ÛÃĦüªº¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¨®·´¤H¤`ªº¨Æ¬G¡C

©Ò¥H¡A¥q¾÷­Ì¨«¨ì³o­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A¹çÄ@¦h¨«¤@¨Ç­ÞªP¸ô¡A¤]¤£´±±q

³o¸Ì¸g¹L¡C«D¦ý¦p¦¹¡A´N³s½Þ¡Bª¯³o¼Ë¤@¨Ç°Êª«¤]¤£Ä@·N¦b³o­Ó¦a¤è

°±¯d¡C¦]¬°¥¦­Ì¥u­n¦b³o­Ó¦a¤è¤@°±¯d¡A´N·|©ü©ü¨I¨I¡C¤£¹L¡A¹³¿ß

¡B³¾¡B³D³o¼Ëªº¤p°Êª«¦b³o­Ó¦a¤è«o¥Í¬¡±o«Ü¦n¡C 

¥Íªø¦b³o­Ó¦a¤èªº´Óª«¤À¦¨¤F¨âºØ¡CÄ«ªG¾ð¡B´Ç¾ð¡B§ùÃYªá³o¼Ëªº´Ó

ª«¡A¦b³o¸Ì®Ú¥»¬¡¤£¦¨¡AºØ¤U¥h¨S¦³¦h¤Ö¤é¤l´N·|¦º±¼¡C¥i¬O¡A¹³·¬

¾ð¡B¬h¾ð¡B®ç¾ð³o¼Ëªº´Óª«¡A«o¦b³o¸Ì¥Íªø±oªKÁc¸­­Z¡C 

ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¤]«Ü©_©Ç¡A´N¬O³o­Ó¦a¤è¥Í²£ªº¸Á»e­n¤ñªþªñ§Oªº¦a¤è

°ª¥X30%¡C 

¬ì¾Ç®a­Ì­±¹ï³oºØ©_©Çªº²{¶H¡A¶i¦æ¤F¤j¶qªº¦Ò¹î©M¬ã¨s¡A·Q§ä¨ì¨ä

¤¤ªº­ì¦]¡C¥L­Ì»{¬°¡A³oºØ²{¶Hªº²£¥Í¬O¥Ñ¦a¤U¤ô¯ß¿ç®gªº¼vÅT³y¦¨

ªº¡C¥i¬O¡A¬ì¾Ç®a­Ì«o¨S¦³¿ìªk·d²M·¡¡A³o¸Ìªº¦a¤U¤ô¯ß¨ì©³¸ò§Oªº

¦a¤èªº¦a¤U¤ô¯ß¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A³oºØ©_©Çªº²{¶H¬O«ç»ò³y¦¨ªº¡A³o¤S

¬O¤@­ÓÃø¸Ñ¤§Á¼¡C 



¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{ªºÅ]°­¨¦¡C¨ä±j¤jªººÏ³õ¸g±`¨Ï¹L©¹ªº¨®½ø©M­¸
¾÷µo¥Í©_©Çªº¨Æ¬G¡C
 

¤¤°êªº³°¦a¦Ê¼}¤j¡X¡XÄõ·s¤½¸ô430¤d¦Ì³B 

¦b¤¤°êªºÄõ(¦{)·s(æ)¤½¸ôªº430¤d¦Ì³B¡A¤£¦ý½¨®¨Æ¬GÀWÁcµo¥Í¡A

¦Ó¥B½¨®ªº­ì¦]¤]¯«¯µ²ö´ú¡C¤@½ø¦nºÝºÝªº¡B¥¿±`¹B¦æªº¨T¨®¦æ¾p¨ì

³o¸Ì¡A¦³®É«K¹³­¸¾÷¼Y¤J¦Ê¼}¤j¤@¼Ë¡A¬ðµM²ö¦W¨ä§®¦a½¤F¨®¡C³oºØ

¨®·´¤H¤`ªº­«¤j´c©Ê¨Æ¬G¡A¨C¦~¤Ö«hµo¥Í¤Q´X°_¡A¦h«h¤G¤T¤Q°_¡Aµ¹

°ê®a©M¤H¥Áªº¥Í©R°]²£³y¦¨¤F­«¤jªº·l¥¢¡C¾¨ºÞ¥q¾÷­ÌÄY¥[´£¨¾¡A¦ý

³oºØ¨Æ¬G¤´¤£Â_µo¥Í¡C 

Ãø¹D430¤d¦Ì³B©Y°~¸ô·Æ¡A±T¹ò¯U¯¶¶Ü?³£¤£¬O¡C430¤d¦Ì³B¤£¦ý¹D¸ô

¥­©Z¡A¦Ó¥Bµø½u¤]¤Q¤À¶}Áï¡C¨º»ò¡A¦p¦¹²³¦hªº¨®½ø¦b«e«á¬Û®t¤£¨ì

¦Ê¦Ìªº¦a¤è±µ³s½¨®¡A¶ø§®¨s³º¦ó¦b? 

¦³¤H»{¬°¡A³o¸Ìªº¹D¸ô³]­pªÖ©w¦³°ÝÃD¡C¥æ³q³¡Å¥¤F³oºØ·N¨£¥H«á¡A

¦n´X¦¸§ï«Ø³o¬q¤½¸ô¡C¥i¬O¡A¤£ºÞ¤H­Ì«ç»ò·Q¿ìªk§ï«Ø³o¬q¤½¸ô¡A¯«

¯µªºÂ½¨®¨Æ¬G¡AÁÙ¬O¤£Â_¦a¥X²{¡C 

«á¨Ó¡A¤H­Ìµo²{¡A430¤d¦Ì³Bªº¨C¤@¦¸Â½¨®¨Æ¬G¡A½¨®ªº¤è¦V¥þ³£¬O

´ÂµÛ¥_¤è¡C¦³¤H»¡¡A³o­Ó¯«¯µªº430¤d¦Ì³B¥H¥_¡A¥i¯à¦³¤@­Ó«Ü¤jªº

ºÏ³õ¡A¨T¨®¦æ¾p¨ì³o¸Ì¡A´N·|³QºÏ³õªº§l¤Þ¤O§l¤Þ¹L¥h¡A³o¼Ë´N·|µo

¥Í¨Æ¬G¡C¤£¹L¡A³oºØ¬ÝªkÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦³¹D²z¡A¥u¤£¹L¨S¦³¸g¹L¬ì¾Ç

®a­Ìªº½×ÃÒ¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¥q¾÷­Ì¡AÄõ·s¤½¸ôªº³o­Ó¯«¯µªº430¤d¦Ì³B

¡A¤w¸g¦¨¤F¤¤°êªº¤@­ÓÅ]°­¤T¨¤¡C  


¬ü°ê«X°Ç©£®æÄõ¯S±Û´õ¤§Á¼ 

¤H­Ì¥u­n¤@´£°_¡§±Û´õ¡¨¡A´N·|«Ü¦ÛµM¦a·Q¨ì¤ôùتº±Û´õ¡A¨º³£¬O¦¿

ªe¬y°Êªº®É­Ô¡A¦]¬°¦a¶Õµ¥¦]¯À©Ò§Î¦¨ªº¤@­Ó­Ó³ò¶¦P¤@­Ó¶ê¤ß¦Ó­¸

³t±ÛÂ઺´õ¬y¡CµM¦Ó¡A¦b³°¦a¤W¤]¦s¦bµÛ¤@­Ó³Q¤H­ÌºÙ¬°¡§±Û´õ¡¨ªº

¦a¤è¡A³o´N¬O¬ü°êµÛ¦Wªº¡§«X°Ç©£±Û´õ¡¨¡A¬ì¾Ç®a­Ì¥Î¤FºØºØ¿ìªk¡A

¤]¨S¦³¸Ñ¶}³o­ÓÁ¼¹Î¡C 

¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G¦b¬ü°ê«X°Ç©£±Û´õ®æÄõ¯S¯U¤f¥~¨F¨lªe¤@±a¡A¦³¤@®y

¯S§O¥jªº¤ì«Î¡C³o®y¤ì«Î»\±o¬n¬n±×±×¡A¤H­Ì¥u­n©¹¤ì«Îùؤ@¨«¡A

¥ß¨è´N·|·Pı¨ì¦n¹³¦³¤@ªÑ¥¨¤jªº§l¤Þ¤O§â¤H­Ì©¹ùØÃä©Ô¡C¦pªG¤H­Ì

·Q«á°h¡A´N·|·Pı¨ì¦³¤@°¦µL§Îªº¤j¤â§â¤H­Ì©Ô¦V¤ì«Îªº¤¤¤ß¡C 

¥t¥~¡A¦b³o®y¤ì«Î¤è¶ê50¦Ìªº¦a¤è¡A°¨¨à¥u­n­è¤@¾aªñ¥¦¡A¥ß¨èÅåÀ~

±o©¹¦^¶]¡A³¾¨à¤]·|À~±o¬ðµM©¹¦^­¸¡C³o­Ó©_©Çªº¦a¤è¡A´N¦n¹³¦³¤@

ªÑ¥¨¤jªº±Û´õ¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤H­Ì´NºÞ¥¦¥s¡§«X°Ç©£±Û´õ¡¨¡C 

¨º»ò¡A«X°Ç©£±Û´õ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©O?³o­Ó¦a¤è¬°¤°»ò·|²£¥Í³oºØ

©_©Çªº²{¶H©O?¬ì¾Ç®a­Ì¬°¤F¸Ñ¶}³o­ÓÁ¼¹Î¡A¹ï¡§«X°Ç©£±Û´õ¡¨¶i¦æ

¤F«Üªø®É¶¡ªºÆ[¹î©M¬ã¨s¡C 

¬ì¾Ç®a­Ì­º¥ý°µ¤F³o¼Ë¤@ºØ¸ÕÅç¡C¥L­Ì¥Î¤@®ÚÅKÃì¤l¬C¤W¤@­Ó¦³13¤d

§J­«ªº¿û²y¡A§â¥¦¦Q¦b¤ì«Îªº¾î¼Ù¤W¡Cµ²ªG¡A¥L­Ìµo²{³o­Ó¿û²y®Ú¥»

¤£¯à««ª½¦a¦Q¦bªÅ¤¤¡A«o¶É±×µÛ©¹¡§±Û´õ¡¨ªº¤¤¤ß®Ì°Ê¡A¬ì¾Ç®a­Ì¬Ý

¨ì³oºØ±¡ªp¡A´N»´»´¦a±À¤@±À³o­Ó¿û²y¡A¥u¨£¿û²y¤@¤U¤l´N³Q±À¨ì¤F

¡§±Û´õ¡¨ªº¤¤¤ß¡C¥i¬O¡A¬ì¾Ç®a­Ì¦A·Q§â¿û²y©Ô¦^¨Ó¡A«o¶O¤F¦n¤jªº

¤O®ð¡C 

³o´N¬O»¡¡A¡§«X°Ç©£±Û´õ¡¨ªº§l¤Þ¤Oªº½T¬O¦s¦bµÛªº¡C¨º»ò¡A³o¨ì©³

¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº§l¤Þ¤O©O?¥¦ªº³oºØ§l¤Þ¤O¤S¬O«ç¼Ë²£¥Í¥X¨Óªº©O?¬ì

¾Ç®a­Ì¤@ª½¥¼§Ë©ú¥Õ¡C


¬ü°ê¸t§J¾|´µ¥«©Ç²§ªº¤p¤ì«Î 

¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{»X¯S¹p®üÆW¤]¦³¸ò«X°Ç©£¤@¼Ë¤@³B¯S§O©_©Çªº¦a¤è

¥s°µ¸t§J¾|´µ¥«¡C1946¦~¡A¬ü°êªº¤@¦ì­¸¦æ­û¾r¾pµÛ¤@¾r­¸¾÷­¸¨ì¸t

§J¾|´µ¥«¤WªÅ®É¡A©¿µM¡Aµo²{­¸¾÷¤W©Ò¦³ªº»ö¿ö³£¥¢ÆF¤F¡A¡§«u§r¡A

¤£¦n!­¸¾÷¥X²{¬G»Ù¤F!¡¨¥i¬O¡A¥L¥J²ÓÀˬd¡A­¸¾÷®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¬G

»Ù¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©O?­¸¦æ­ûÄ~Äò¾r¾pµÛ­¸¾÷´Â«e­¸¥h¡C©_©Çªº¬O

¡A·í­¸¦æ­û¤S­¸¦æ¤F¤@¬q¶ZÂ÷¥H«á¡A©¿µMÅå©_¦aµo²{¡A­¸¾÷¤Wªº»ö¿ö

¤S¥þ³£«ì´_¥¿±`¤F¡C¦¹«á¡A¤S¦³´X­Ó­¸¦æ­û­¸¦æ¨ì³o¸Ì¡A¤]µo¥Í¤F¦P

¼Ëªº¨Æ±¡¡C 

¬ì¾Ç®a­ÌÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A«Ü§Öµo²{¡A¦b¸t§J¾|´µ¥«ªþªñ¤]¦³¤@®y¤p¤ì

«Î¡A¤p¤ì«Î¤]¬O¶É±×µÛ¦n¹³´N­n­Ë¶ò¤F¦üªº¡C¤H­Ì¨«¶i¤p¤ì«Î¡A¨­Åé

¥ß¨èÅܱo¶É±×¤F¡C¦³ªº¤H³ºµM¶É±×¤F45¢X«o¤£·|­Ë¤U¡C

¬ì¾Ç®a­ÌÁÙµo²{¡A³o®y¤p¤ì«Îªº¤@­Ó¨¤¸¨ùØ¡A±×©ñµÛ¤@¶ô¤ìªO¡A§Î¦¨

¤@­Ó±×©Y¹D¡C©ó¬O¡A¥L­Ì§â¤@°¦²y©ñ¦b±×©Y¹D¤W¡A¨º­Ó²y«o¤£·|´ÂµÛ

§C³B­°¸¨¤U¥h¡A¥u¬OÀRÀR¦a§b¦b°ª³B¡C¦³¤@­Ó¬ì¾Ç®a§â³o­Ó²y©¹¤U±À

¡A¥u¨£¨º­Ó²y¶¶µÛ±×©Y¹D©¹¤Uºu¥h¡A¥i¥¦ÁÙ¨S¦³ºu¨ì³Ì§Cªº¦a¤è¡A³º

µM±¼¹LÀY¨Ó´ÂµÛ±×©Y¹Dªº°ª³Bª¦¤F¤W¥h¡A³Ì«á¦b±×©Y¹Dªº³Ì°ª³B°±¦í

¤F¡C 

¬ì¾Ç®a­Ì¦b³o®y¤p¤ì«ÎùØ¡AÁÙµo²{¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A¨º´N¬OÀY·w¸£µÈ

¡A¨­Åé«D±`¤£µÎªA¡C¥i¬O¡A¥L­Ì¥u­n¤@Â÷¶}¤p¤ì«Î¡A¨­Åé¤S¥ß¨è«ì´_

¤F¥¿±`¡C³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O? 

¦³ªº¬ì¾Ç®a»¡¡A³o®y¤p¤ì«Î·|¥X²{³oºØ©_©Çªº²{¶H¡A¬O¦]¬°­«ºÏ²§±`

¡A±j¤jªº­«¤OÂàÅܬ°ºÏ¤O¡A¦Ó±j¤jªººÏ¤O¤S·|¨Ï±o­«¤O²§±`¡C¨º»ò¡A

³o­Ó¦a¤è¬°¤°»ò·|²£¥Í³o¼Ë¤jªº­«¤O©O?ÁÙ¦³«Ý¬ì¾Ç®a­Ì¶i¤@¨B¬ã¨s

¡C 


¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¸t¶ð¬_´µ¤pÂíªº¤­¤j©_Á¼ 

¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{ª÷¤sªº¸t¶ð¬_´µ¤pÂí¦è­¥¡A¦³¤@¶ô³Q´ËªL¥]³ò

µÛªº¼u¤Y¤§¦a³QºÙ¬°¡§¯«¯µ¦a±a¡¨¡C¦b¨ºùØ¡A¤HÅé·|ÅÜ°ªÅܸG¡B¤H¯à

±×¥ß¡B¯à¦bùÙ¤W¦Û¥Ñ¦æ¨«¡B²y·|¦Û°Ê¦V¤Wºu¡BÅKÃì·|¥þ¤è¦ì¨¤«×Â\°Ê

¡A©Ò¦³³o¨Ç©_²§ªº²{¶H¡A¨Ï¹C«È­ÌÅå´j¸U¤À¡C³\¦h¬ì¾Ç®aÃhºÃ·|¦³¦p

¦¹¡§¯«¯µ¡¨ªº¦a¤è¡A¯É¯É«e¨Ó¦Ò¹î¡Aµ²ªGµo²{³o¬O¡§¤d¯u¸U½T¡¨ªº¨Æ

¡AµM¦Ó¬°¤°»ò·|²£¥Í¦p¦¹©_¯Sªº²{¶H©O?¬ì¾Ç®a­Ì¤]°g´b¤£¸Ñ¡C 

¯«¯µ¦a±aªº¤J¤f³B¡A¦³¨â¶ôªø¬ù50Âç¦Ì¡A¼e¬ù20Âç¦Ìªº«C¥Û¡A³o¨â¶ô

¥ÛªO¶È¬Û¶Z40Âç¦Ì¥ª¥k¡C¬Ý¤W¥h¡A³o¨â¶ô¥ÛªO»P´¶³q¥ÛªO¨Ã¨S¦³¤°»ò

²§¼Ë¡A¥i¤@¥¹¤H¯¸¤W¥h¡A©_²§²{¶H´N¥X²{¤F¡A¨ä¤¤¤@¶ô¥ÛªO¯à¨Ï¤HÅã

±o§ó°ª¤j¡A¦Ó¥t¤@¶ô¥ÛªO«o¨Ï¤HÅã±o¤S¸G¤S­D¡A¥é¦ò¹³Å]¥Û¤@¼ËÅܤÛ

µÛ¡C¦³¤@­Ó°ª­Ó¤l©M¸G­D¤l¹C«È¤£¬Û«H¡A¥L­Ç¦P®É¦U¯¸¦b¤@¶ô¥ÛªO¤W

¡AµM«á¤S¬Û¤¬¥æ´«¤F¦ì¸m¡A¤Þ°_¹C«È­Ì±·¸¡¤j¯º¡C 

­ì¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¯¸¥ß®É¡A°ª­Ó¤l¶V¥[Åã±o°ª¤j¡A¦Ó¸G­D¤l§ó¥[¸G¤pªÎ­D

¡F·í¥L­Ì¤¬´«¦ì¸m®É¡A¸G­D¤l«o¤ñ°ª­Ó¤l§óÅã±o»í±ï°ª¤j¤F¡C·í®É¦³

¤HÃhºÃ¥Û¶ô¦³°ª§C¡A©ó¬O®³¨Ó¤F¤ô·Ç»ö´ú¶q¡A¥iµ²ªG¨â¶ô¥ÛªO¦P³B©ó

¤@­Ó¤ô·Ç­±¤W¡C¦³¤H®³¨Ó¤F¨÷¤Ø´ú¶q¨­°ª¡A¥i¬O¯¸¦b¥ÛªO¤W»P¯¸¦b¨ä

¥L¦a¤èªº°ª«×³º§¹¥þ¤@¼Ë¡C¨s³º¬O¤H­Ìªºµøı®t¿ù©O?ÁÙ¬O¨÷¤Ø»P¤H

¤@¼Ëµo¥Í¬ÛÀ³ªº¦ùÁY©O?³o´N¬O¯«¯µ¦a±aªº²Ä¤@­Ó¡§©_Á¼¡¨¡C 

±q¥ÛªO¨ì¯«¯µ¦a±aªº¤¤¤ß¦a¬q¡A¬O¤@±ø©Y«×·¥¤jªº¦Ï¸z¤p¹D¡A©_©Çªº

¬O¤p¹D©P³òªº¾ð¤ì³£´Â¤@­Ó¤è¦V¶É±×¡A¹C«È¦æ¨«¦b¤p¹D¤W¡A¨­Åé¶É±×

¬O´X¥G»P¤p¹D±×©Y¥­¦æ¡A¦æ¤H§CÀY¬Ý¤£¨£¦Û¤vÂù¸}¡A«o¯àí¨B¦V«e¦æ

¨«¡C¸g¹L±×©Y¡A«K¬O¯«¯µ¦a±a¤¤¤ß¡C¨º¦³¤@¶¡Â²­®ªº¤p«Î¡A¥|¶g¦³¦Ã

©¤ìªO·f¦¨ªº³òùÙ¡C¤H­Ì¤@¥¹¶i¤J¤p«Î¡A¨­Åé³£·|¦Û°Ê¦V¥k¶É±×¡A³\

¦h¹C«È³£·Q¸Õ¤@¸Õ±N¨­Å鮼ª½¡C¥i¨ìÀY¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a³£¤´¦V¥k¶É±×

¡C¨s³º¬O¤@ºØ¤°»ò²§¥G´M±`¤§¤Þ¤O¯à¨Ï¨­Â߶ɱשO?½Ö¤]¨Sªk»¡²M·¡

¡C³o¬O¯«¯µ¦a±aªº²Ä¤G­Ó¡§©_Á¼¡¨¡C 

¤p¤ì«Îªº¤@°¼¡A¦³¤@¶ô¦V¥~¦ù®iªº¤ìªO¡A¤H­Ì¤£½×±q­þ­Ó¨¤«×¥h¬Ý¡A

¤ìªO¬O«Ü©úÅã¶É±×ªº¡C·í¹C¤H§â°ªº¸¤Ò²y©ñ¦b¤ìªO¤W¡A²y¤£¦V¤U±×ªº

¤@¤èºu¸¨¡A¤Ï¦Ó³º¦V¤Wºu¡A¦pªG¦³¤H¥Î¤â±N²y±ÀÂ÷¤ìªO¡A²y¤£·|««ª½

¦Ó¸¨¡A¦Ó¬OªuµÛ±×¤è¦V±¼¤U¨Ó¡C³o¬O¯«¯µ¦a±aªº²Ä¤T­Ó¡§©_Á¼¡¨¡C 

¦b¤p¤ì«ÎùØ¡A¤H­Ì¥i¥H¦b¨S¦³¥ô¦ó§ß«ù¤u¨ãªº±¡ªp¤U¡A¦wµM¦a¯¸¦b©Ð

¤lªºªO¾À¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²@¤£¶O¤O¦a¦bªO¾À¤W¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¦æ¨«¡C³oºØµ´

§®ªº­¸ÀѨ«¾Àªº¡§©_Á¼¡¨¡A§Y¨Ï°V½m¦³¯À¡B¨­Ãhµ´§ÞªºÂø§Þºt­û¡A¤]

¬O±æ¹Ð²ö¤Î¡C³o¬O¯«¯µ¦a±aªº²Ä¥|­Ó¡§©_Á¼¡¨¡C 

¦b¬Û¾Fªº¥t¤@¶¡¤p¤ì«ÎùØ¡A¾î¼Ù¤WÄa¬EµÛ¤@±øÅKÃì¡AÅKÃ쪺¤UºÝ«YµÛ

¤@­Óª½®|25Âç¦Ì¡B«p¬ù5Âç¦Ìªº½Lª¬¶ê§Îª«Åé¡A¬Ý¤W¥h¨I¨l¨lªº¡AµS

¦p»OÄÁªºÄÁÂ\¡C©_©Çªº¬O³o­Ó¡§ÄÁÂ\¡¨¦V¤@­Ó¤è¦V»´»´¤@±À¡A¬Æ¦Ü·L

·L¸I¤@¤U¡A«K¯àÂ\°Ê°_¨Ó¡C¥i¬O¦V¤Ï¤è¦V±À¡A¥Î¤W¥þ¨­¤O®ð¤]«ÜÃø¨Ï

¥¦Â\°Ê¡C§ó¦³½ìªº¬O¡A³o­Ó¡§ÄÁÂ\¡¨ªºÂ\°Ê¤Q¤À©_¯S¡A¨C¹L5¡ã6¬íÄÁ

¡A¥¦·|¦Û°Ê§ïÅÜÂ\°Ê¤è¦V¡A¤@·|¨à«e«áÂ\°Ê¡A¤@·|¨à¥ª¥k·n°Ê¡A¤@·|

¨à³º¹º°_¶ê°é¨Ó¡C³o¼Ë¶g¦ÓÎ`©l¦aÂ\°Ê¡A¹C¤H¨£¤§¡AµL¤£ºÙ©_¡C³o¬O

¯«¯µ¦a±aªº²Ä¤­­Ó¡§©_Á¼¡¨¡C 

¸t¶ð©_´µ¡§¯«¯µ¦a±a¡¨µo¥ÍªººØºØ©_²§²{¶H¡A³£¬O¹H¤Ï¤û¹yªº­«¤O©w

«ßªº¡C¦a²y­«¤O³õ¦b³o­Ó¼u¤Y¤§¦aªº¬ð¥Xªº²§¼Ë¦s¦b¡A±aµ¹²{¥N¬ì¾Ç

ªº¤£¶È¶È¬O§x´b¡A¥¦¬°´I©ó±´¯Áºë¯«ªº¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó·sªº»{Ãѵ¡¤f

¡C  

¨Ó·½¡Gºô©ö