¥¨µLÅQ±æ»·ÃèºÊµø¤Ñ¥~¨Ó«È ¥Ø«e¥@¬É¥u¦³6¬[

¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø

2006¦~12¤ë14¤é

¤@»O±Mªù¥Î©óªñ¦a¤ÑÅé·j¯Á¡B¤¤°ê¥Ø«e³Ì¤jªº¬I±K¯S«¬1¦Ìªñ¦a¤ÑÅé

±´´ú±æ»·Ãè¡Aªñ¤é¦b¤¤¬ì°|µµª÷¤s¤Ñ¤å»OÍwÒÕÆ[´ú¯¸¸ÕÆ[´ú¦¨¥\¡C

³o«h®ø®§µLºÃ¦b¤Ñ¤å¾Ç¬É©M¤Ñ¤å°g¤¤ÂY¤U¤F¤@Áû¡§­«½S¬µ¼u¡¨¡A³o¬[

¦b¥@¬É¦PÃþ«¬±æ»·Ã褤¦W¦C«e¤­¦ìªº±æ»·Ãè¡A±N¥D­n¥Î©ó·j´M¦t©z¤¤

¥i¯à«Â¯Ù¦a²y¦w¥þªºªñ¦a¤ÑÅé¡C³o¬[±æ»·Ãè¬O¦p¦óÀ°§U¤HÃþ§âIJ¨¤¦ù

¦V100»õ¥ú¦~ªº¤ÓªÅ²`³B¡H¥¦¤S¬O¦p¦ó®·®»¨ì¨º¨Ç¥i¯à¹ï¦a²y³y¦¨¦M

®`ªº¡§²õ¼²¡¨ªºªñ¦a¤ÑÅé¡H©l²×°Ñ»Pªñ¦a¤ÑÅé±´´ú±æ»·Ãè«Ø³]ªº¤¤¬ì

°|µµª÷¤s¤Ñ¤å»O·¨±¶¿³¬ã¨s­û¡A¦V°OªÌ®U®U¹D¥X¤F³o»O±æ»·Ã誺¥È§®

¤§³B¡C 


±k¬P¼²À»¤ì¬P¡§¨ë¿E¡¨¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç¬É¥[¤J°l®·¦æ¦C 

¡§»¡¨ì­n«Ø³o»O±æ»·Ã誺ªì¨Bºc·Q¡AÁÙ¬O½t©ó1994¦~±k¬P¼²À»¤ì¬Pªº

¨ë¿E¡I¡¨·¨±¶¿³§i¶D°OªÌ¡A1993¦~¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¤F¤@Áû©_¯Sªº±k

¬P¡A¨Ã¹w¨¥¥¦±N¦b1994¦~7¤ë©M¤ì¬P¬Û¼²¡A³o¬O¤Ñ¤å¾Ç³Ð³yªº¤S¤@·s

¬ö¿ý¡X¡X¡X¤HÃþ¹ï7.7»õ¤½¨½¥~¡A§Y±Nµo¥Íªº»»»·¤Ñ¶H²Ä¤@¦¸°µ¥X¤F

·Ç½T¹w³ø¡C 

ªG¤£¨äµM¡A1994¦~7¤ë¡A±k¬P¥H¨C¬í60¤½¨½ªº¦t©z³t«×¡A®â¶i¤ì¬Pªº

²`²W¡AÄÀ©ñ¥X5»õÁû¼s®q­ì¤l¼uªº¥¨¤j¯à¶q¡C¡§¦p¦¹Å宪ªº³õ­±¡A¦a

²y¤WµLªk·Q¹³¡A³o¤]Åý©Ò¦³¤Ñ¤å¾Ç®a¤£´±±À·Q¡C¡¨·¨±¶¿³»¡¡G¡§¦n¦b

¤ì¬P¬O¤Ó¶§¨t¤¤¦W¦Ü¹êÂkªº¥¨¤H¡Aª½®|¬O¦a²yªº11­¿¡A½è¶q¤ñ¤Ó¶§¨t

¨ä¥L¤K¤j¦æ¬P½è¶qªºÁ`©MÁÙ¤j¤@­¿¥b¡C³o³õ¼²À»«áªº²r¯PÃz¬µ¥u¬O¤Þ

µo¤F¤ì¬P­·¼É©MºÏ¼É¡C¤]©¯Á«¤ì¬P¬O¡¥¤j¶ôÀY¡¦¡A¸g¨ü¦í¤F³o³õ¶Ëµ¬

°Ê°©ªº¼²À»¡A¦pªG³o¦¸¼²À»µo¥Í¦b¦a²y¤W¡H³o­Ó°ÝÃD³£¨S¤H´±·Q¡C¡¨
 
¬}±x¤F³o³õ¡§¤ÓªÅ´d¼@¡¨ªº¦a²y¤H¡AµLªk¥u·í¬Ý«È¦ÓµL°Ê©ó°J¡C¤£¥ú

¬O¤Ñ¤å¾Ç¬É¡A©Ò¦³ªº¤H­Ì³£¤£§K·|Áp·Q¡A¤ì¬Pªº¨R¤Ñ¤@¼²·|¤£·|¦b¦a

²y¤W­«ºt¡H 

¡§±q1995¦~°_¡A§Ú°ê´N¦³¤F­n«Ø³y±Mªù·j´M¡¥¤Ñ¥~¤£³t¤§«È¡¦ªº¤j«¬
±æ»·Ã誺©ÀÀY¡I¡¨·¨±¶¿³»¡¡G¡§©ìµÛªø§À¤Úªº±k¬P©M¦æÂܸޯµªº¤p¦æ

¬P¡A±q¨Ó´N¬O¦a²yªº¤@¤j«Â¯Ù¡C 

1910¦~¡A«¢¹p±k¬P¦^Âk®É¡A´¿¦³¹w¨¥¡A¥¦±N©M¦a²y¬Û¼²¡Aµ²ªG³y¦¨¤F

³\¦h¨ü¤£¤F·¥«×®£Äߪº¤H¥ý¦æ¦Û±þ¡CÁö»¡¦a²y³Ì«á¶¹L¤F«¢¹p±k¬Pµ}

Á¡ªº±k§À¡C¦ý¤HÃþ¨Ã¤£¬OÁ`¨º¤\©¯¹Bªº¡A1908¦~6¤ë30¤é¡A¦è§B§Q¨È³q

¥j´µªe¯`¼Y¸¨ªº¤@Áû¹k¬P¦b8000¦Ì°ªªÅÃz¬µ«á¡A2000¥­¤è¤½¨½ªº´ËªL

³Q¤@Á|ºR·´¡A½Ä¿Eªi¶¦a²y¨â©P¡C¦pªG³oÁûª½®|¬ù60¦Ìªº¤p¦æ¬P±ß6

¤p®É¸¨¤U¡A«Xù´µªº¸t©¼±o³ù«K·|³Q¦i¬°¥­¦a¡C¡¨ 

­±¹ï¨Ó¦Û¤ÓªÅªº«Â¯Ù¡A¤H­Ì¯à®³¥X¤°¤\¦³®Ä¹ïµ¦¡H·¨±¶¿³»¡¡G¡§³Ì­n

ºòªºÁÙ¬O¥[±jÆ[´ú¡AÄY±K·j¯Á¡AÀH®É¸òÂÜ©Mªø´ÁºÊ±±¡C¤@¥¹µo²{²§°Ê

¡A«K¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¡C¡¨ 


¦n°¨°t¦n¾b¡A¿ï¥Î°ªÆF±Ó«×ªºCCD±´´ú¾¹¬°©Ò¦³ªñ¦a¤ÑÅé«Ø¥ßÀÉ®× 

¦¹«e¡A¤¤°ê¤w¦³¦n´X¬[¸û¤j«¬ªº±æ»·Ãè¶i¦æ¹L¤@¨Çªñ¦a¤ÑÅéÆ[´úªº¬¡

°Ê¡A¦ý§@¬°±MªùªºÆ[´úªñ¦a¤ÑÅ骺±æ»·Ãè¡A³o»O±q1999¦~¥¿¦¡«Ø³yªº

±æ»·ÃèÁÙ¬O²Ä¤@¬[¡A¥¦±Ä¥Î¬I±K¯S«¬¥ú¾Ç¨t²Î¡A§ï¥¿Ãè¤f®|1.04¦Ì¡A

²y­±¤Ï®g¥DÃè1.2¦Ì¡A¨ã¦³¤jµø³õ¡B±j¥ú¤Oªº¯SÂI¡C¥Ø«e¦b¥þ²y¡A¤f®|

1¦Ì¥H¤Wªº¬I±K¯S«¬±æ»·Ãè¥u¦³6¬[¡C 

¡§¦n°¨°t¦n¾b¡A¨S¦³°ªÆF±Ó«×ªºCCD±´´ú¾¹¡A¥´¿i¦A¦nªºÃèÀY¤]¬O¥Õ

·f¡I¡¨·¨±¶¿³»¡¡G¡§CCD±´´ú¾¹¨t²Î§@¬°¤@­Ó¹q¤l½¢¦X¾¹¥ó¡A´N¦n¹³

¬O¼Æ½X¬Û¾÷ùتº°ª¹³¯À·P´ú¾¹¡A³o¦¸±Ä¥ÎªºCCD¹³¯À°ª¹F4096­¼4096

¡C³o­ÓCCD±´´ú¾¹¥Ø«e¹F¨ì°ê»Ú»â¥ý¤ô·Ç¡C¥¦¥i¥H³z¹L³Ì¥ý¶iªº¹q¤l

¾¹¥ó¡AÀþ¶¡±N·Å«×­°¨ì¹s¤U103.4Äá¤ó«×¡C¨º¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÁקK¡¥¼É

¥ú¡¦®É¥X²{¾¸­µ¡C¡¨ 

¦³¤FCCD±´´ú¾¹¨t²Îªºº}²¾±½´y·s§Þ³N¡A±æ»·Ãè´N¥i¥H¦b©]±ß¡A±N¯E

Ãvªº¦t©z¤¤«D±`·tªº¬P¬P©çÄá¤U¨Ó¡A³z¹L­pºâ¾÷¹ïªñ¦a¤ÑÅé±æ»·Ãè©ç

Äá¨ìªº¹Ï¹³¶i¦æ¦Û°Ê¿z¿ï¡B¤ñ¹ï¡A¿ë§O©MÃÒ©ú­þ¨Çªñ¦a¤ÑÅé¬O¤w¸gÆ[

´ú¨ìªº¡A­þ¨Ç¬O¥¼ª¾ªº¡A±q¦Óµ¹©Ò¦³ªñ¦a¤ÑÅé«Ø¥ßÀɮסC

·¨±¶¿³¦V°OªÌ¸ÑÄÀ»¡¡A¤§©Ò¥H¿ï¾ÜÍwÒÕ§@¬°¤FÆ[´úÂI¡A¬O¦]¬°¦b1960

¦~«e¡A«n¨Êµµª÷¤s¤Ñ¤å»OÁÙ¯à¶i¦æÆ[´ú¡A¥i²{¦bÀHµÛ«°¥«ªºÂX¤j¡A©]

±ßªº«G«×ÁÙ¬O«Ü°ª¡A®Ú¥»¤£¾A©y©]¶¡Æ[´úªº­n¨D¡C³o¦¸¿ï¾Ü«Ø¦bÍwÒÕ

°ê®a´ËªL¤½¶éÅK¤s¦x¡A´N¬O¦]¬°·í¦aªÅ®ð²M¼ä«×¬Û¹ï¸û°ª¡A¦P®É¤S¯à

¤@©wµ{«×¤WÁ׶}«°Âí¿O¥úªº¼vÅT¡A¦³§Q©óÆ[´ú¡C 


¤õ½bµo®g®Ö¼u¶i¦æÄdºI¬O¤HÃþ¥Ø«e³Ì¤Á¹ê»Úªº¿ìªk 

¤¤¬ì°|µµª÷¤s¤Ñ¤å»O¬ã¨s­û¨Lµa¤¶²Ð¡Aªñ¦a¤ÑÅé¬O«ü¯à°÷­¸¨ì¦a²y¤½

Âà­y¹Dªº¤p¦æ¬P©M±k¬P¡A³Q¤Ñ¤å¾Ç®a¬Ý¦¨¬O¦a²yªº¡§¼ç¦b±þ¤â¡¨¡A¨ä

¼²À»¦a²y¬O¤@ºØ°ª¦M®`¡B§C·§²vªº¨Æ¥ó¡C¦ý¯uªºµo¥Í¡A¦M®`·|«Ü¤j¡C

¦b¤µ¦~8¤ëÁ|¦æªº°ê»Ú¤Ñ¤å¾ÇÁp¦X·|¤j·|¤W¡A¦³Ãöªº¦æ¬P¤Ñ¤å¾Ç®a©I

Æ~¥²¶·Äµ±§³o¨Ç¤p¦æ¬P¡B±k¬P±þ¤â¡C 

¥Ø«e°ê»Ú¤W¤w¸g«Ø¥ß¤F¤@­Ó¹w¨¾ªñ¦a¤ÑÅé¼²À»¦a²yªº¥þ²yÆ[´úºô¡A¤@

¥¹µo²{¡§¥iºÃ¥Ø¼Ð¡¨¡A¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì´N·|¹ï¥¦¶i¦æ°lÂÜ¡A³z¹L´úºâ¥¦ªº

­y¸ñ¡A¨Ó±ÀÂ_¥¦¹ï¤HÃþªº«Â¯Ùµ{«×¡A¦ý¦¹«e¡A¤¤°ê¤@ª½¨S¦³±Mªùªº±æ

»·Ãè°Ñ»PÆ[´ú¡C 

¤@¥¹µo²{¦³¤£³t¤§«È¡A¤HÃþ¥²¶·§ä¨ì¦³®Äªº¿ìªk¥H«KÀ³¹ï±q¤Ñ¦Ó­°ªº

¨aÃø¡C¨Lµa¤¶²Ð¡A¤HÃþ¥i¥H¦Ò¼{ªº¿ìªk²z½×¤W¦³¦n´XºØ¡C¤ñ¦pÅJ®gºR

·´¦MÀI¥Ø¼Ð¡F©ÎªÌµo®g¤Ïª«½è¡A¨Ï¤J«IªÌ¦b²r¯Pªº´ó·À¤ÏÀ³¤¤¬µ·´¡F

©Î§ïÅÜ­y¹D¡F¤]¥i¥H§ë©ñ¤Ó¶§­·¦|¡A¨Ï­¸¨Óªº¤p¦æ¬P¦b¥úÀ£¤U§áÂà¯è

¦V¡C´N¤HÃþ¥Ø«e§Þ³N¤ô·Ç¦Ó¨¥¡A³Ì¤Á¹ê¥i¦æªº¿ìªkÅãµMÁÙ¬O¥Î¤õ½bµo

®g®Ö¼u¶i¦æÄdºI¡C¥u­n´£«e±N¤J«Iªº¤ÑÅé±À¶}´X¤Q¦Ì¡Aµ¥¥¦¨ì¹F¦a²y

®É¡A¤]³\«K·|¿ù¶}´X¦Ê¸U¤½¨½¡C