¤£¸Ñ¤§Á¼ ¯«©_ªº¤HÃþ¹w·P

¨Ó·½¡Gºô©ö±´¯Á

2006¦~12¤ë22¤é

³q¹L¹Ú¹Ò¡B¤Ûı¡Bª½Ä±¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥óªº¹w¥ý·Pª¾¡A¤HÃþ¯u¦³³oºØ¯à¤O¶Ü¡H  

Ãö©ó¹w·P¡A¶W¤ß²z¾ÇªÌ­Ì¬O³o¼Ë©w¸qªº¡G¤@­Ó¤H³q¹L¹Ú¹Ò¡B¤Ûı¡Bª½Ä±

µ¥¤è¦¡¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥óªº«H®§¹w¥ý·Pª¾¡C¥¼¨Óµo¥Íªº¨Æ¥ó¥i¯à¤ñ¤H²£¥Í¹w·P

ªº®É¶¡­n¿ð¨ì´X­Ó¤p®É¡B´X¤Ñ¬Æ¦Ü´X¦~¡C³o¬q®ÉªÅ®t¶Z´Nºc¦¨¤F¹w·Pªº

µL½a¾y¤O¡A´N±oÅý¤H­Ì¬°¤§«ä¯Á¡B¬°¤§¦æ°Ê¡C³oùØ¥ý¬Ý´X­ÓÃö©ó¤HÃþ¹w

·PªºµÛ¦Wªº¸g¨å¨Æ¥ó¡C 


¡´¤§¤@¡GªLªÖ¹w·P¨ì¦Û¤v­n¦º 

¬ü°ê¤w¬GªºµÛ¦WÁ`²ÎªLªÖ¦b«ü´§¨ÃÀò±o«n¥_¾Ôª§³Ó§Q«á¡A©ó1865¦~4¤ë

4¤é¾D¨ì·t±þ¡A³o¬O¥@¤H¬Òª¾ªº¥v¹ê¡A¦ÓªLªÖ¦º«eªº¤T¤Ñ´N¹w·P¨ì¦Û¤v

­n¦º¡A¨Ã¥B¦b¦Û¤v³Ì¿Ëªñ¤Hªº¶°·|¤WÁ¿¤F¦Û¤vªº¹w·P¡A³o¤]¬O¦b¬ü°ê®a

³ë¤á¾åªº¡C 

4¤ë1¤é±ß¤W¡AªLªÖ°µ¤F¤@­Ó¾µ¹Ú¡A»¡ªº¬O¥L¨«¦b¥Õ®c¨«´Y¤W¡AÅ¥¨ì³\¦h

¤H³£¦b¶Ë¤ß¦a­úª_¡A¥L©ó¬O¨«¥X¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¸g¹L¤@¶¡¤S¤@¶¡¡A³Ì«á¨Ó

¨ì¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A¬Ý¨£©Ð¶¡¥¿¤¤Â\µÛ¤@°Æ¾á¬[¡A¾á¬[¤W¦³¤@¨ã«ÍÅé¡A©P³ò

¯¸º¡¤Fª_¤£¦¨Ánªº¤H¡C¥L´N°Ý¤@­Ó¤h§L½Ö¦º¤F¡A¤h§L¦^µª»¡¡AÁ`²Î³Q·t

±þ¤F¡I 

ªLªÖ¿ô¨Ó§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F¤Ó¤Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¤SÁ¿µ¹¿Ëªñªº¤HÅ¥¡A¤j®a³£¤Q¤À

¤£¦w¡C½Ö·|·Q¨ì¹L¤F¤@¤Ñ«á¡AªLªÖªº¹w·PÅܦ¨¤F²{¹ê¡A¥L¦b¤@®a¼@°|ªº

¥]´[¤¤¬ÝÀ¸®É¯uªº¾D¨ìºj±þ¡K¡K 


¡´¤§¤G¡G¹Ú¤¤¨I²îªº®õ©Z¥§§J¸¹ 

¾_Àú¥@¬Éªº¬ü°ê¤j¤ù¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¦A¦¸¦V¤H­Ì®i¥Ü¤F¤K¤Q¦h¦~«eªº¨º

³õÅå¤ß°Ê¾zªº¦B®ü¨I²î±¡´º¡A¦ý¬O¦³½Öª¾¹D¡A¦­¦b½ü²î­º¯è«e´N¦³¤H¹w

·P²î­n¨I¨S¡A¨Ã¥B©ñ±ó®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è²¼¡C 

³o¤H´N¬OµÛ¦Wªº¹ê·~®a³ìùضø©ø¯Ç¡C¦b®õ©Z¥§§J¸¹±Ò¯è«e¤@©Pªº­Û´°¹ê

·~®a¶°·|ªº­Ñ¼Ö³¡ùØ¡A·í³ìùØ?¶ø©ø¯Ç»¡©ñ±ó®õ©Z¥§§J¸¹ªº­º¯è²î²¼«á

¡A¥ß¨è´N¦³¤j¸s¤H³ò¦í¤F¶ø©ø¯Ç¡A·Q­n±o¨ì¥Lªº°h²¼¡C 

¦³¤H¤£¸Ñ¦a°Ý¡G"¶ø©ø¯Ç¥ý¥Í¡A­nª¾¹D°Ñ¥[®õ©Z¥§§J¸¹³B¤k¯èªº­¼«È«Ü

¦h¡A¥u¦³¨º¨Ç±æªù¦W¤h¤Î¨ä®aÄݤ~¯à±o¨ì³oºØºaÅA¡A§A©ñ±ó¹ê¦b¤Ó¥i±¤

¤F¡I" 

¶ø©ø¯Ç¥ý¥Í§]§]¦R¦R¥b¤Ñ¤~»¡¥X¤F¹ê¸Ü¡G"§Ú°µ¤F¤@©Ç¹Ú¡A¹Ú¤¤¬Ý¨£®õ©Z

¥§§J¸¹Â½¨I¤F¡I"¤j®aÅ¥¤F³£¤Q¤À¦n¯º¡A®õ©Z¥§§J¸¹·í®É¦b¥@¬É¤W¬O³Ì¤j

¡B³Ì»¨µØªº°ª¯Å«È²î¡AÁ`¾·¼Æ43600¾·¡A«Ø¦³Âù¼h²î©³©M16­Ó±K«Ê¿µ«Ç¡A

³Q±À»{¬°¬O¥Ã¤£¨Iªº«È½ü¡C¶ø©ø¯Ç¬Û«H¦Û¤vªº¹w·P¡A³Ì²×¤]¨S¦A¦¸¥Ó½Ð

¶R²î²¼¡C 

1912¦~4¤ë10¤é¤¤¤È¡A®õ©Z¥§§J¸¹±q«n¦w´¶´°´ä¥Xµo¾p©¹¯Ã¬ù«°¡A¨S·Q¨ì

5¤Ñ«áªº4¤ë15¤é¡A¦b¤j¦è¬vªº¯ÃªâÄõ®q®ü­±¦]¤jÃú°g¥¢¤F¤è¦V¡A³Ì«á¼²

¦b¦B¤s¤W¡A1513¤H¸®¨­¤j®ü¡K¡K 

¦Ó¶ø©ø¯Ç¥ý¥Í¤@­ÓÅý¤HÃÕ¯ºªº©Ç¹Ú³ºÅܦ¨¤F²{¹ê¡A¤]±Ï¤F¥L¥»¤H¡A§A»¡

³o©_¤£©_¡C 


¡´¤§¤T¡G´M§ä¹Ú¤¤ªº«°³ù 

³o¬Oµo¥Í¦bªiÄõ±¶º¸¨º§Jªº¤@­Ó¯u¹ê¦Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡C 

¤Ö¤k±ö®R»P«C¦~³Ò´µ¬Û·RµÛ¡A¥i¬O¥@¬É¤j¾ÔÃzµo©î´²¤F³o¹ï¬Û·Rªº¤H¨à

¡A³ÒàÚ·í§L¤W¤F¾Ô³õ¡C±q¦¹¡A±ö®R¨C¤Ñ³£¨Ó¨ì§ø¤fµ¥«Ý¤ß·Rªº¤H¨à¦^¨Ó

¡C´N¦b¾Ôª§µ²§ô«e¤@­Ó¤ë¡A±ö®R¬ðµM°µ¤F¤@­Ó©Ç¹Ú¡A¹Ú¨£³Ò´µ³Q¤@¶ô¤j

¥Ûªý¤î¦b¤@­ÓµLªk²æ¨­ªº¤s¬}¤¤¡A¦A«ç¼Ë¶O¤O¤]±À¤£¶}¥¨¥Û¡C 

±ö®R¹ï³o­Ó¹Ú¬Æ·P©_©Ç¡A¦ý¤]»¡¤£²M¬°¤°»ò¡A¤´¥u¬O¨C¤Ñ¨ì§ø¤fµ¥«Ý¡K

¡K½Öª¾²Ä¤G¦~®L¤Ñ¤S°µ¤F¦P¼Ë¤@­Ó¹Ú¡A¥u¬O³o¦¸¹Ú¤¤¥X²{¤F¤@­Ó«°³ù¡A

«°³ùªº¥X¤fÅý±Y¶òªº¥¨¥Û°ô¦í¡A³Ò´µªº©I±ÏÁn´N±q¨º«°³ù¤¤¶Ç¥X¨Óªº¡C 

³o¦¸ªº¹Úµ¹¤F±ö®R¤@ºØ¹w·P¡A¦oı±o³Ò´µ¯uªº·|¦b«°³ù¤¤¡A´N½ñ¤W¤F´M

§ä«°³ùªº¸ô¡C¥Ñ©ó»¡¤£¥X«°³ùªº¦W¦r¡A¥u¯àº©µL¥Øªº¦a¦b¥þ°ê´M§ä¡A©Ò

¦³¤H³£»{¬°±ö®R¤@©w¬OºÆ¤F¡A¥i±ö®R°í«H¦Û¤vªº¹w·P¡C 

1920¦~4¤ëªº¤@¤Ñ¡A±ö®R¨Ó¨ì¼öºÛªº¤@¤p§ø²ø¥~¡A¦o¬ðµMµo²{¤s³»¤W¦³

¤@­Ó«°³ù¡A´N¹³¹Ú¤¤ªº«°³ù¡A¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a¦V«°³ù©b¥h¡C§ø¥Á¹ï±ö®Rªº

ªí²{¤Q¤ÀÅå³Y¡A¤]¸òµÛ¨Ó¨ì¤s³»«°³ù¼o¼V¥~¡CÅ¥¤F±ö®Rªº±Ô»¡¡A¤j®a³£

ı±o¦n¯º¡A¦ý¨£¨ì±ö®R·h¥ÛÀY¡AÂù¤â³£·h¯}¤F¡A¥u¦n¨ÓÀ°¦£¡A½Öª¾³o¼Ë

·F¤F¤@¤Ñ¡A©_¸ñ¥X²{¤F¡A¥ÛÀY¤UªG¯u¶Ç¥X¤@­Ó¨k¤Hªº©I±ÏÁn¡A¤j®a«Ü§Ö

·h°Ê¥ÛÀY±Ï¥X³o­Ó¤H¡A³o¤HªG¯u¬O³Ò´µ¡C 

­ì¨Ó¡A³Ò´µ¦b¾Ô°«¤¤¥H«°³ù¬°±»Åé¡A¥i¬O¬¶¤õÀ»¤¤«°³ù¡A§â¥L®I¦b¤F¤s

¬}¤¤¡A¦n¦b¬}¤¤¦³¤ô©M­¹ª«¡A´N³o¼Ë¬¡¤F¨â¦~¡K¡K 

¬O½ÖÅý±ö®R°µ³o­Ó©Ç©Çªº¹Ú¡A¨Ã¥B¤@¹M¤S¤@¹M¦a§i¶D¦o¡H½Ö»¡±o²M·¡©O

¡H³o´N¬O¯«©_ªº¤HÃþ¹w·P¡I 


¡´¤§¥|¡G¹Ú¤¤ªºÆF¨®±Ï¤F¦o 

¦b¬ü°ê»PªLªÖ¹w·P¦Û¤v­n¦ºªº¬G¨Æ¤@¼Ë¯«©_ªº­nºâù¯÷.¼w»^¤p©j°Õ¡A¥u

¬OªLªÖ¦³¤F¹w·P¦Ó¤£¹w¨¾¾É­P³Qºj±þ¡Aù¯÷¼w»^¦³¤F¹w·P¦Ó¦³¹w¨¾©Ò¥H

Àò±Ï¡C 

ù¯÷¼w»^¤p©j¦í¦b¸t¸ô©ö¡C¦³¤@¦¸¦o¥hªÛ¥[­ô¡A³~¤¤³X°Ý¤@¦ì¦í¦b¶ZªÛ

¥[­ô30¤½¨½¥ª¥kªº¹A§øªB¤Í¡C¦o¦b¨ºùئí¤F¤@­Ó±ß¤W¡C 

³o¬O¤@­Ó¤ë¦â²®¼äªº¬üÄR©]±ß¡Aª×«Ç¥~ªº±¾ÄÁ´eÁn´e®ð¦a¥´¹L¤F12ÂI¡A

³o®É¡A±q¥~­±ªº¬â¥Û¸ô¤W¶Ç¨Ó??ªº°¨¿áÁn­µ¡C 

"²`§ó¥b©]ùØ¡A¦³¤°»ò«È¤H¨Ó©O¡H"ù¯÷³o¼Ë·QµÛ¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C¦o±qµ¡Ã®¤§

¶¡ªºÁ_»Ø¦V¥~±æ¥h¡C¨«¦b¬â¥Û¸ô¤Wªº¡A¬O¤@¥xÆF¨®¡C¨®¤W­±¨S¦³´Ã§÷¡A«o

À½º¡¤@¨®¤H¡C°¨¨®¨«¨ìù¯÷¦V¥~¿sµøªºµ¡¤U¡A»°¨®¤H¥Î«l¤@®¼¸y¡AÂà¦V³o

­Ó¤è¦V¨«¨Ó¡C 

³o¬O­Ó¥~»ª¦h»ò¥i©Èªº¨k¤H°Ú¡Iù¯÷·P¨ì¤ò°©®ªµM¡AÁY­º¬ÈÄß°_¨Ó¡C¥uÅ¥

¨º­Ó¨k¤H³Û¹D¡G"Áٯ৤¤@¦ì§r¡I" 

¥LªºÁn­µ¦óµ¥²M´·¡Iù¯÷¦£©Ô¤Wµ¡Ã®¡A¶]¨ì¦Û¤v§É¤W¡A¥Î¤ò´à§âÀY»X°_¨Ó

¡K¡K¦¸¤é¦­±á¡Aù¯÷ÁöµM©ú¥Õ¦Û¤v¬Q©]ªº"©Ò¨£©Ò»D"¨ä¹ê¤£¹L¬O¤@­Ó¹Ú¡A

¦ý¤´·P¤ß¦³¾l±ª¡A¥^¥^§i§O¦A¤T®¾¯d¦oªºªB¤Í¡AÂ÷¶}³o­Ó©Ð¶¡¨«¤F¡C 

ù¯÷¨ì¤FªÛ¥[­ô¡A¥h¤@®a¤j°Ó³õ¶RªF¦è¡C¨Ó¨ì°Ó³õ³Ì³»¼h¼ÓªºÃ¹¯÷¡A¥¿»°

¤W¦V¤U¼h¥hªº¹q±è­n¶}¡A¦o«Ü·Q§¤¹q±è¤U¥h¡C¥Ñ©ó¹q±èÀ½º¡¤F¤H¡A©Ò¥H¦o

¦³¨ÇµS¿Ý¡A¹q±èªA°È­û¬Ý¥X¦oªº¤ß·N¡A´N¹ï¦o»¡¡G"Áٯ৤¤@¦ì§r¡I" 

"°Ú¡I"³o»P¬Q©]¨º¦ì¨k¤Hªº¸Ü«ç»ò¤@¼Ò¤@¼Ë¡Hù¯÷µSºÃ°_¨Ó¤F¡A"ºâ°Õ¡A§Ú

¨«¤U¥h§a¡C"³o¼Ë»¡µÛ¡A¦o¦V¼Ó±èªº»O¶¥¤f¨«¥h¡C³o®É¡A©¿Å¥?¾´¤@Án¥¨ÅT

¡A¹q±è¦b¤H­Ìªº´dºG¥sÁn¤¤¹³¬y¬P¹k¸¨¤@¼Ë¡A¼Y¨ì©³¼hªº¦a­±¤W¡C¹q±è¼Y

·´¡A­¼«È¥þ³¡¹JÃø¡C 

¦Óù¯÷«h¥Ñ©ó¬Q©]¤¤¨º©_©Çªº¹w¥ü¡A­Æ§K©óÃø¤F¡C 

±ö®R¦³¤FÃö©ó¨k¤Íªº¹w·P«á¡A¤d¨¯¸U­WÅý¹w·PÅܬ°¤F²{¹ê¡A¬Û·Rªº¤H¨à²×

©ó¯à¹Î»E¡Cù¯÷¤p©j¤£©¿µø¦Û¤vªº¹w·P¡A³Ì«á­Æ§K©óÃø¡C³o´N¬O³Q·ç¤h¤ß

²z¾Ç®aºa®æ»{¬°ªº¹w·P¯à¤O¡A±ö®R©Mù¯÷´NÄÝ©ó¨ã¦³¹w·P¯à¤Oªº¤H¡C¨ä¹ê

¡A¥¿¦pºa®æ©Ò»¡¡A¹w·P¯à¤O¬O¤@ºØ¤Ñ¥Í©Î¦Ûµoªº¯à¤O¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤H¨­¤W

³£¨ã³Æ¡C  

¤HÃþ¦Û¨­¡A¯S§O¬O¤j¸£ªº¶ø¯µ¦p¦P¦t©z¤@¯ë²`Âã¡A§Ú­Ì¬Û«H¸g¹L¤£Â_ªº±´

¯Á¡A§Ú­Ì¤@©w¯àµo²{¶V¨Ó¶V¦h¡A«õ±¸¿Eµo¥X§ó¦hªº¼ç¯à¡C

¡]¨Ó·½¡Gºô©ö±´¯Á¡^