¨Ó·½¡G¥_¨Ê·s®öºô
2007¦~2¤ë26¤é

°¨¦Õ¥L¡B¤ñ¦Ì¥§¸s®q¡B¥j¤Ú¥~ÅyÁÙ¬O®á¦«ªL®q¡H
©Ô¹Ïªº´y¼g¬O´J¨¥¶Ü¡H
¨È¯SÄõ¸¦´µ¬O¤@Ó¤Þ¤H¤J³Óªº¾ú¥v¤§Á¼¡C³oÓ¶Ç©_®q«°®ø¥¢ªº¬G¨Æ¤w
¸g¬y¶Ç¤F´X¤d¦~¡A³Ì¦ªº°O¸ü¥X²{¦b¨â¤d¦h¦~«eªº§ÆÃ¾õ¾Ç®a¸Ì¢w¢w
¬f©Ô¹ÏªºµÛ§@¤¤¡C¬f©Ô¹Ï»¡¡A³o®y¶Ç»¡¤¤ªº¥j«°³Q¬x¤ô²T¨S¡C´X¤d¦~
¨Ó¡A¬ì¾Ç®a©M¾ÇªÌ¤@ª½¦b¬ã¨s³oÓ¶Ç»¡¡C¨È¯SÄõ¸¦´µ¨ì©³¬O¤@Ó¯«¸Ü
¡AÁÙ¬O¬Y¬q©õ¤é¤å©ú¯d¤Uªº¶Ç»¡©O¡H3¤ë¥÷ªº¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡n
±N±a§ÚÌ¥h±´Ó¨s³º¡C
¦b¥j§ÆÃ¾ªº©Ò¦³§@®a¤¤¡A¥u¦³¬f©Ô¹Ï´£¨ì¤F¨È¯SÄõ¸¦´µ¡C¥L¥Î¤j¬ù¥|
¸U¦r¨Ó´yz¨È¯SÄõ¸¦´µ¡C¬f©Ô¹Ï»¡¡A¨È¯SÄõ¸¦´µ¬O®y«Ü¤jªº«°¥«¡A¥Ñ
¦P¤ß¶ê§Îªº¤ô¹D©M³°¦aºc¦¨¡A¥H¬õ¡B¶Â©M¥Õ¦â©¥¥Û«Ø³y¡F©~¥Á·|¥Î¤½
¤ûÄm²½¡A«°¤¤¦³«Ü¦h¤j¶H¡F¥¦¤j¬ù¦s¦b¤_¦è¤¸«e¤E¤d¦~¡C¦ý³Ì«nªº
¬O¡A¥¦¬O¦b¬x¤ô¤¤³Q·´·À¡B¨I¨S¨ì®ü©³ªº¡C
¦pªG¨È¯SÄõ¸¦´µ½T¹ê¦s¦b¹L¡A¨º»ò¡A¥¦·|¦bþ¸Ì©O¡Hªi¤h¹y¤j¾Çªº¦a
½è¾Ç®aù§B¯S¡E¨v»®©M±d¯I¨f®æ¦{¦{¥ß¤¤¤ß¤j¾Çªº¦Ò¥j¾Ç±Ð±ÂªÖ¡E¶O
¼w±N¨ì¥@¬É¦U¦a´M§ä³oÓ¥¢¸¨ªº«°¥«¡C
°¨¦Õ¥Lªº¯«¼q¿ò§}¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ¤H¯d¤Uªº¡H
¦bÂ÷°¨¦Õ¥Lº³£¥ËµÜ¶ð´X^¨½ªº¦a¤è¡A¦³´X³B¼Ú¬w³Ì°g¤Hªº¿ò¸ñ¡C³o
¨½ªº¥¨¥Û¯«¼q¡A¤j¬ù«Ø¤_¦è¤¸«e3600¦~¡A¤ñ®J¤Îªº¤jª÷¦r¶ðÁÙn¦¤@
¤d¦~¡C
°¨¦Õ¥L®È¹C§½ªºªü¼w¨½¦w®R¡E¥d³ì¦«¬¥¬ã¨s¹L®q¤W¯«¼q¿ò§}ªº¾ú¥v¡C
¦o»{¬°³o¨½´¿¦³¹L«D±`¥ý¶iªº¦´Á¤å©ú¡A³o¥i¯à´N¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ¶Ç»¡
ªº¨Ì¾Ú¡C
³o¨½¦³¨Ç¥Û¶ô«¹F20¾·¡A¬Û·í¤_¤T½øÂù¼h¤½¦@¨T¨®ªº«¶q¡C¥L̤@©w
¦³°ª²`ªº¤uµ{¾Çª¾ÃÑ¡A¤~¯à±N³o¨Ç¥¨¥Û²¾°Ê¨ì¦ì¡B¦w©ñ§´·í¡C¥t¥~¡A
³o¨½ÁÙ¦³¨ä¥L¥ý¶i¤å©úªº²ª¸ñ¡C
°¨¦Õ¥LÁÙ¦³¨ä¥L»P¨È¯SÄõ¸¦´µ¬Û²Åªº©_©Ç¿ò¸ñ¡C®q¤W¹M¥¬µÛ¯«¯µªº¤ô
¹D¡C¦³¨Ç±M®a»{¬°¨º¥i¯à¬O¥æ³qn¹D¡A¥Î¨Ó¹B¿é¹A²£«~©MÄéµ@¹A¥Ð¡C
¬f©Ô¹Ï´£¨ìªº¨È¯SÄõ¸¦´µªº½ÆÂø¤ô¸ôºô¡AÃø¹D´N¬O¥¦Ì¶Ü¡H
¥i¬O¡A¦³Ãö¤ô¹DªºÃÒ¾Ú«o«ÜÁ¡®z¡C³o¨Ç©¥¥Û¬O´Ä¦âªº¡A¦Ó¤£¬O¬õ¡B¶Â
©M¥Õ¦â¡C³o¨Ç¯«¼q¥u¦³¤¤d¦~¾ú¥v¡C
ù§B¯S¡E¨v»®»¡¡G¡y³o¬O¤@Ó¯«¯µ¦Ó¥j¦Ñªº¤å©ú¡C§Ú̹復´X¥G¤@µL
©Òª¾¡C³o¨Ç¤H¦b¬Y¤è±¦ü¥G«Ü¥ý¶i¡C¦ý§Ṳ́´¦³¨ÇºÃ°Ý¡A©Ò¥HµLªk»{
©w¥¦´N¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ¡C¡z
¤ñ¦Ì¥§¤§¸ô¬O¥¢¸¨ªº¨È¯SÄõ¸¦´µ®qªº¤@³¡¤À¡H
1968¦~¡A¤@¦ì¸¦æû¦b¸¶V¬ü¬w¤ñ¦Ì¥§¸s®q®É¡Aµo²{®ü¨½¦³¤@±Æ¯x§Î
¥Û¶ô¡C³oÓªø1200^¤Øªº©¥¥Û¸s¡A³QºÙ¬°¤ñ¦Ì¥§¤§¸ô¡C
¬¥®R©M®æ¹p®æ¡E§Q¯Sº¸¬O·~§E·j´MªÌ¡A¥L̬۫H³o´N¬O¥¢¸¨ªº¨È¯SÄõ
¸¦´µ®qªº¤@³¡¤À¡C
¦ý¬O¡AÃö¤_¤ñ¦Ì¥§¤§¸ô¦³¨âºØ»¡ªk¡C¤@¨Ç¦a½è¾Ç®a»{¬°¡A¤ñ¦Ì¥§¤§¸ô
¬O¤@¶ô¥¨¤jªº¤ÑµM®üÅy©¥¡A©¥¥Ûª½½uÂ_µõ¡A§Î¦¨¤è§Î©M¯x§Îªº¥Û¶ô¡A
¦¨¤F¥Ø«eªº¼Ë¤l¡C¥t¤@¸s¤H«h»{¬°¡A¤ñ¦Ì¥§¤§¸ô¬O¤H³yªº¡A¥¦¥i¯à¬O
Ó¥¥x¡B©Î¬O¨¾ªi³ö©Î˶òªºÀð¡C
§Q¯Sº¸¤Ò°ü»{¬°¡A¦pªG¤ñ¦Ì¥§¤§¸ô¬O¨È¯SÄõ¸¦´µªº¤@³¡¤À¡Aªþªñ´NÀ³
¸ÓÁÙ¦³¨ä¥L«Ø¿v¡C¥LÌÅ¥»¡¡A¤Ú«¢°¨¸s®qªº³Ì¤j®qÀ¬¢w¢w¢w¦w¼wù´µ
®qªu®ü¦³ÓÃþ¦üªº©¥¥Û¸s¡A©ó¬O¶}©l¦b¨º¤ù¤ô°ì·j´M¡C2003¦~¡A®æ¹p
®æµo²{¤F¤@Ó»P¤ñ¦Ì¥§¤§¸ôÃþ¦üªº¤ô©³©¥¥Û¸s¡C
°w¹ï§Q¯Sº¸¤Ò°üªº»¡ªk¡Aªi¤h¹y¤j¾Çªº¦a½è¾Ç®a¨v»®³Õ¤h»¡¡G¡y§Ú©Ó
»{§Ú¨S¦³¿Ë¦Û¨ì¤ñ¦Ì¥§¤§¸ô¦Ò¹î¹L¡A¦ý®Ú¾Ú§Ú¬Ý¹Lªº·Ó¤ù©M¾\Ū¹Lªº
Åv«Â¬ì§Þ³ø§i¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¥¦¬O¤H³yªº¡A§ó¤£¥Î»¡¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ
¤F¡C§Ú¼ç¤ô¦Ò¹î¹L¤@¨Ç¶Ç»¡¤¤ªº¤H³y«Ø¿v¡A«oµo²{¥¦Ì¨ä¹ê¬O¤ÑµMªº
¡A©Î³\¬O¤£´M±`ªº¤ÑµM²£ª«¡A¦ýªÖ©w¬O¤ÑµMªº¡C¦ÛµM¬É¤]¦³¤@¨Ç«Ü¯S
§Oªº¦a¤è¡C¡z
¥j¤Ú¥~®üªº©¥¥Û¸s¬O¨È¯SÄõ¸¦´µªº¿ò§}¡H
2000¦~¡A¤@¸s¬ì¾Ç®a¦b¥j¤Ú¥~®üªº®ü§É¤W·j¯Á¡A¦³¤F¤@Ó¦³½ìªºµo²{
¡C2001¦~12¤ë¡A®ü¨Æ¤uµ{®v«O§Q®R¡E¿A§Q´µ°ò©M¤V¤Ò«Où¡EÃQ¦]¯ýÃQ
®æÀ³¥j¤Ú¬F©²ÁܽСA´M§ä¨I¨Sªº¤j¦|²î¡C«Où»¡¡G¡y¥L̨S¦³§ä¨ì¦è
¯Z¤ú¤j¦|²î¡A«o·N¥~ªºµo²{¤@Ó¹ïºÙªº¡B´X¦ó§Î«Ø¿vªº®ü©³«°¡C¥¦«D
±`¤j¡A´N¹³°ê»Ú¾÷³õ¨º»ò¤j¡C¡z
«Où»¡¡A¦³ÓÃþ¦ü¨È¯SÄõ¸¦´µªº¶Ç»¡¡A´N¦s¦b¤_¾¥¦èô¤×¥d©Z¦{ªº¤f
ÀY¶Ç»¡¤¤¡A¶Ç»¡´yz¤Fì¦í¥Áªº°_·½¡C¥LÌ·½¦Û¾¥¦èôªF¤èªº¨I¨S®q
À¬¡A®qÀ¬¬O³Q¬x¤ô²T¨Sªº¡A¦b¤@©]¤§¶¡´N¨I¨S¤F¡C®q¤W©~¦íµÛ¤@¸s°ª
¤jªº¥Õ¤H¡A¥L̽l³y¤Fµo¹Fªº¤å¤Æ¡A¬O«Ø¿v¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç©M¹A·~¬ì¾Çªº
³Ð©lªÌ¡C
¦ýù§B¯S¡E¨v»®»{¬°¡A§Y¨Ï³o¨Ç©¥¥Û¸s¬O¤H³yªº¡A¥¦ÌÁÙ¥²¶·¦b¤j¨a
Ãø¤¤¨I¨S¡C¦ý¬O¡A¬d¤£¥X³o¨½¤°»ò®ÉÔµo¥Í¹L¤j¨aÃø¡A§ä¤£¨ì¬õ¡B¶Â
©M¥Õ¦â©¥¥Û¡C¤]§ä¤£¨ì¦³Ãö¹Bªe¡B¤½¤ûÄm²½©M¤j¶HªºÃÒ¾Ú¡C
®á¦«ªL®q·|¬O¨È¯SÄõ¸¦´µªº¿ò§}¶Ü¡H
³Ì«á¤@Ó¥i¯àªº¿ò§}¡B¤]¬O¥i¯à©Ê³Ì¤jªº¡A¤@®y¤Q¤À±µªñ¥j§ÆÃ¾ªº®q
À¬¡C³o¨½´¿¦³»·¥j¥@¬Éªºµo¹F«°¥«¡A«á¨Ó³Q¥v¤W³ÌÄY«ªº¤Ñ¨a¬µ¦¨¤F
¸H¤ù¡C¦b1967¦~¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b³o¨½µo²{¤F¤@®y«O¦s§¹¦nªº¦a¤U¥j«°¡C
¥L̥ߨèÃҹꥦÄÝ©ó¤@Ó¥ý¶iªº¥j¤å©ú¡G¦Ì¿Õ´µ¤å©ú¡C³oÓ¤å©úªº«
¤ß¡B«K¬Oªþªñªº§J¨½¯S®q¡C
³o¶µÅå¤Hªºµo²{¡A¤Þ°_¤F¬ì¾Ç®a¤Î§@®a¬dº¸´µ¡E¨ØµÜ®æ¨½¿Õªºª`·N¡C
©M«Ü¦h¤H¤@¼Ë¡A¬dº¸´µ¶}©lÃhºÃ¡A®á¦«ªL®q¬O§_´N¬O¬f©Ô¹Ï©Ò»¡ªº¨È
¯SÄõ¸¦´µ¡C¤GªÌªº½T¦³¤@¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡C¨Ò¦p¡A®á¦«ªL®qªº¶ê§Î½ü¹ø©M
¬f©Ô¹Ï´yzªº¶ê§Î«ÜÃþ¦ü¡C
±q¤p¤½¤ûÀJ¹³¡B©MÃö¤_¸õ¤û²½ªÁªº¾Àµe¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Ì¿Õ´µ¤H©M¨È¯SÄõ
¸¦´µ¤H³£«Ü±R«ô¤½¤û¡C¬f©Ô¹Ï»¡zȯSÄõ¸¦´µ¬O¥H¶Â¡B¥Õ¡B¬õ¦â©¥¥Û«Ø
³yªº¡A®á¦«ªL®q¤]¬O¦p¦¹¡C
¦ý¦³Ó³Ì«nªº½u¯Á¡AÅý¤H̤£±o¤£¥¿µø³oÓ°²³]¡C®á¦«ªL®q©M®q¤W
ªº«°¥«¬O³Q¤j³W¼Ò¤õ¤s¼QµoºR·´ªº¡C
®á¦«ªL®q·|¬O¨È¯SÄõ¸¦´µªº¿ò§}¶Ü¡H¬f©Ô¹Ï»¡zȯSÄõ¸¦´µ·´¤_¤E¤d¦~
«e¡A®á¦«ªL®q¤õ¤s¼Qµo«h¬O¦b¦è¤¸«e1630¦~¡A¤ñ¬f©Ô¹Ïªº¦~¥N¦¤F13
00¦~¡C³o¬OÓ«¤j¯Ê³´¡A¦ý¬dº¸´µ»¡¡A¦h¦~¨Ó¡A¾ÇªÌ̤@ª½¦bª§½×¡A
¬f©Ô¹Ï»¡ªº¬O¤E¤d¦~«e©Î¤E¦Ê¦~«e¡C¬f©Ô¹Ï»¡uLªº¬G¨Æ¬O¥H¨Æ¹ê¬°ÂÅ
¥»ªº¡C¦pªG¥L¼gªº¬O´J¨¥¡A¨º´NÃø§K·|²Kªo¥[¾L¡C
¹ï¦¹¡A±d¯I¨f®æ¦{¦{¥ß¤¤¤ß¤j¾ÇªÖ¡E¶O¼w»¡¡G¡y§ïÅܤF¶Ç»¡¤¤ªº¬Y¨Ç
¤¸¯À¤§«á¡A³oÓ¶Ç»¡¤£·|Åܽè¶Ü¡H¦³®É§ÚÌ·|§ïÅܨƹꪺ¦~¥N¡A¦³®É
·|§ïÅܦaÂI©M¦aÂIªº¤j¤p¡C§Ú¥i¥H§ïÅܦѹ«ªº¬Y¨Ç¯S½è¡AÅý¦Ñ¹«Åܦ¨
¿ß¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦Ñ¹«©M¿ß¬O¤@¼Ëªº¡C¡z
¬ã¨sªÌ½Õ¬dªº¨CÓ¦aÂI©M¬f©Ô¹Ïªº¨È¯SÄõ¸¦´µ³£¦³¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡C¥i¬O
¡A¨S¦³þÓ¦aÂI§¹¥þ²Å¦X¶Ç»¡¡C±q²{¦³ªºÃҾڬݨӡA¨È¯SÄõ¸¦´µ¤´µM
¬OÓÁ¼¡A¥u¬O¤@Ó¯«¸Ü¡C
-¨Ñ½Z/¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D¡n
|