¬ì¾Ç®aÀÀµÛ¤âºc³y®É¶¡¾÷¾¹ ®É¥ú®È¦æ¯à§_¦¨²{¹ê¡H

¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô

2007¦~3¤ë28¤é

®]¿P¿P 

¬ü°ê¬ì¾Ç®a¶}©lµÛ¤âºc³y®É¶¡¾÷¾¹¡A§Ú°ê¬ì¾Ç®a»{¬°¡A®É¶¡®È¦æ´X¥G

µLªk¹ê²{¡X¡X¡X 

¡§¦pªG§A§Æ±æª¾¹D¦a²y¶Z¤µ¤@¦Ê¸U¦~«áªº¼Ë¤l¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¤èªk¡C

¡¨­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çª«²z¾Ç®a¥¬¿à®¦¡P®æªL»¡¡C 

ªñ¤é¡A¡§¤HÃþ¯à§_­¼§¤®É¶¡¾÷¾¹¦^¨ì¹L¥h¡A©ÎªÌ­¸¨ì¥¼¨Ó¡¨³o¤@¸ÜÃD

¦A¦¸¦¨¬°¾Ç¬Éª§½×ªºµJÂI¡C 

¤@¨Ç¬ü°êª«²z¾Ç®a¦V¤½²³ªí¥Ü¡A¡§¦p¦P¬ì¤Û§@«~´y­zªº¨º¼Ë¬ï¶V®ÉªÅ

¦^¨ì¹L¥h¬O¤£¥i¯àªº¡C¡¨¦Ó¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Çªº²z½×ª«²z¾Ç®a«O

ù¡PÀ¹ºû´µ¤w¸g¶}©lµÛ¤âºc·Q«Ø³y¥@¬É¤W²Ä¤@¥x®É¶¡¾÷¾¹¤F¡C

°ª³t¹B°Ê¦Ó³y¦¨®É¶¡§á¦±¡A¬O¹ê²{¨ì¥¼¨Ó®É¥ú¤¤®È¦æªº¤@ºØ¤èªk 

»s³y®É¶¡¾÷¾¹ªº¬ÛÃö²z½×·½¦Û³o¼Ë¤@­ÓÆ[©À¡X¡X¡X¹³¤TºûªÅ¶¡¤@¼Ë¡A

®É¶¡¬O¤@­Ó¥iÅܪººû¼Æ¡C³o¤]¬O1905¦~·R¦]´µ©Z´£¥Xªº¡§¬Û¹ï½×¡¨ªº

®Ö¤ß«ä·Q¡C 

¡§¬Û¹ï½×¡¨¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¨ì¥¼¨Ó®É¥ú¤¤®È¦æªº¨âºØ¤èªk¡C 

¤@­Ó¬O¥H°ª³t¶i¦æ¹B°Ê¡A¥Ñ³oºØ¹B°Ê¦Ó³y¦¨®É¶¡§á¦±¡C¤@¿´³t«×¹F¨ì

¥ú³t99.99999%ªº­¸²î¡A´N¥i¥H¦b6­Ó¤ë¤º¶i¤J¦è¤¸3000¦~¡CÁ|­Ó¨Ò¤l

¡A¦pªGÅp¥Í¥S§Ì¤¤ªº­ô­ô¥H±µªñ¥ú³t¶}©l¨ä¤ÓªÅ®È¦æ¡A¦Ó§Ì§Ì¯d¦b®a

ùØ¡F­ô­ô¨ì¹F10¥ú¦~¥H¥~ªº¥Øªº¦a¤§«á¥ß§Y¥H¦P¼Ëªº³t«×ªð¯è¡C¹ï©ó

¯d¦b¦a²y¤Wªº§Ì§Ì¨Ó»¡¡A®É¥ú¬y³u¤F20¦~¡A³o¤]´N¬O­ô­ô¥Hªñ¥ú³t®È

¦æ©Òªá¥hªº®É¶¡¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó®È¦æ¤¤ªº­ô­ô¨Ó»¡¡A®É¥ú¬y³uªº³t«×«o

­nºC±o¦h¡C 

¨Æ¹ê¤W¡A¡§¬Û¹ï½×¡¨§i¶D§Ú­Ì¡A®É¶¡·|ÀHµÛ³t«×ªº¼W¥[¦Ó©ñºC¨B¥ï¡C
 
§Q¥Î¡§­«¤O·|¨Ï®É¶¡©ñºC¡¨¡A¬°®É¥ú®È¦æ´£¨Ñ¤F¥t¤@ºØ¥i¯à 

¡§¬Û¹ï½×¡¨´£¨Ñªº¥t¤@­Ó®É¥ú®È¦æªº¤èªk¬O­«¤O·|¨Ï®É¶¡©ñºC¡C 

¦a²yªº­«¤O¨C300¦~¥i¥HÅýÄÁ¿öºC1·L¬í¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¯à¦b¥¼¨Óªº®É¥ú

¤¤®È¦æ¡A»Ý­n§Q¥Î¨º¨Ç±j«×»·°ª©ó¦a²y­«¤Oªº¤Þ¤O³õ¡A¤ñ¦p¤¤¤l¬Pªº

¤Þ¤O³õ¡C¥¦­Ì¦Û¨­±j¤jªº­«¤O¨Ï¨ä­ì¤lÅܦ¨¤F¤@°ï¤¤¤l¡A³oºØ­«¤O§@

¥Î·|²£¥Í¤ñ¦a²y­«¤O¼vÅT­n©úÅã±o¦hªº®É¶¡§á¦±¡X¡X¡X¤¤¤l¬P¤Wªº7

¦~¬Û·í©ó¦a²y¤Wªº10¦~¡C 

¦]¦¹¡A¥u­nÅý§Ú­Ìªº­¸²î¨ì¹F³o¼Ë¤@Áû¤¤¤l¬P¤W´N·|¦b¥¼¨Óªº®É¥ú¤¤

ÁÚ¥X¤@¤j¨B¡C 

¡§Âά}¡¨¬O¤@±ø¶i¤J¹L¥h®É¥úªº±¶®| 

³o¨Ç³£¬O¨ì¥¼¨Óªº¤èªk¡A¨º»ò¦pªG§Ú­Ì·Q­n¦^¨ì¹L¥h©O¡H·R¦]´µ©Z´£

¥Xªº¡§Âά}¡¨²z½×´N¥i¥H¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C 

¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Çªº²z½×ª«²z¾Ç®a«Où¡PÀ¹ºû´µ»¡¡A¡§Âά}¡¨¬O

¤@±ø±¶®|¡A¥¦¥i¥H¦b¥ú¨ì¹F¤§«e±N¨â­Ó«D±`»»»·ªºÂIÁp±µ°_¨Ó¡A¦]¦¹

³o¤]¬O³q¹L¤@±ø±¶®|¶i¤J¹L¥h®É¥úªº¤@­Ó¤èªk¡C¥ú³t¹ê»Ú¤W¬O¤@­ÓµL

ªk¹O¶Vªº·¥­­¡A¥ô¦óª«Åé¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¸ê°T¤]µLªk¥H§ó§Öªº³t«×¹B°Ê¡C

©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷·m¥ý¦b¥Xµo¦aªº¸ê°T¨ì¨Ó¤§«e¨ì¹F¬Y­Ó¦a¤è¡A¨º

»ò§Ú­Ì´N¥i¥H»¡§¹¦¨¤F¤@­Ó¶i¤J¹L¥h®É¥úªº®È¦æ¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì­è¨ì

¥Øªº¦a¤£¤[¡A§Ú­Ìªº¹L¥h´N·|°l¤W§Ú­Ì¡A©ÎªÌ§óºë½T¦a»¡¡A¬O§Ú­Ì¥X

µo®É¨º­Ó®É¨èªº¸ê°T°l¤W¤F§Ú­Ì¡C 

¥i¬O¡A¦pªG¸ê°T¬O¥H¥ú³t®È¦æ¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¯à¦b¥¦¤§«e¨ì¹F¬Y­Ó¦aÂI

©O¡H¨«¤@±ø¥ú¤£»{ÃѪº±¶®|¡A¨«§óµuªº¸ô¡C³o´N¬O¡§Âά}¡¨ªº§t¸q©Ò

¦b¡G¥¦¬OÁpµ²¦t©z¤¤¨âÂIªº¡B¥úµLªk³q¦æªº±¶®|¡C  

¥¿¤èÆ[ÂI¡G®É¶¡®È¦æ¬O¥i¦æªº 

¦³¤F²z½×ªº¤ä¼µ¡A¨º»ò®É¶¡®È¦æ¯à§_¦¨¬°²{¹ê©O¡H 

À¹ºû´µ»{¬°¡A¹F¨ì¥ú³t¹B¦æ¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¦¨¥»°ÝÃD¡C¦]¬°¡A¦pªG§â¤@

­Ó10¾·­«ªº­t¸ü¥[³t¨ì¥ú³tªº99.9%¡A»Ý­n¨Ï¥Î100»õ»õµJ¦Õ¡A³o¬Û·í

©ó¥þ¤HÃþ´X­Ó¤ëªº¯à·½¥Í²£Á`¶q¡C¦pªGÀò±o¦p¦¹¦hªº¯à·½¥u¯à¥h¶}µo

¤ÓªÅªº¸ê·½¡C 

²{¦b¡AÀ¹ºû´µ¤w¸g¶}©lµÛ¤âºc·Q«Ø³y¥@¬É¤W²Ä¤@¥x®É¶¡¾÷¾¹¤F¡C¡§®É

¶¡®È¦æ¬O¥i¦æªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó¥h§¹¦¨¥¦¡C¡¨¦b±µ¨ü±Ä³X®ÉÀ¹ºû

´µºÙ¡A¥Ø«eºc«Ø®É¶¡¾÷¾¹©Ò»Ý­nªº¤j³¡¤À¹s¥ó¤w¸g¦s¦b©ó¥@¬É¦U­Ó°ê

®a³Ì¥ý¶iªº¹êÅç«ÇùؤF¡C 

­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çª«²z¾Ç®a¥¬¿à®¦¡P®æªL¬Æ¦Ü§i¶D¤F¤H­Ì¤@­Ó­¸©¹100¸U¦~
¥H«áªº¤èªk¡C¥L»¡¡G¥ý«Ø¦n¤@¿´¤ÓªÅ²î¡AµM«á¥H±µªñ¥ú³tªº°ª³t«×¶}

©l­¸¦æ¡C·í§A¦b°ª³t­¸¦æªº­¸²î¤W¹L¤F¤@¦~ªð¦^¦a²y®É¡A¨«¥X­¸²î«á

§A·|µo²{¦a²y¤W¤w¸g¹L¤F100¸U¦~¡X¡X¡X§A¤w¸g¨ì¤F¦a²y¤Wªº¥¼¨Ó¡C 

¤Ï¤èÆ[ÂI¡G®É¶¡®È¦æµLªk¹ê²{ 

§õÙç¬O¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç¥æ¤e¾Ç¬ì²z½×¬ã¨s¤¤¤ß±Ð±Â¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|²z

½×ª«²z©Ò¬ã¨s­û¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½±q¨ÆµÛª«²z¾Çªº¬ì´¶¤u§@¡C§õÙç«h

§i¶D°OªÌ¡A¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a³£»{¬°¡A¶i¦æ®É¶¡®È¦æªº²z½×´X¥G³£¬OµLªk

¹ê²{ªº¡C 

°²¨Ï¶i¤J¤F¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì±NµLªkªð¯è 

¥H°ª³t¨t²Î¶i¦æªº®É¶¡®È¦æ©Î³\¥u¯à¶i¤J¥¼¨Ó¡A«o¨S¦³¿ìªk¦^¨ì¹L¥h

¡C 

¨Æ¹ê¤W¡A°²¦p§Ú­Ìªº®É¶¡¾÷¾¹¨ì¹F¤F¦è¤¸3000¦~«á¦Aªð¯è¡A¦³¥i¯à¥u

·|¦b¦a²yªº¥¼¨Ó®É¥ú¤¤¤S¸ó¥X¤F¤@¤j¨B¡C³o¬O¦]¬°®É¶¡®È¦æ¨Ã¤£¨ú¨M

©ó¹B°Êªº¤è¦V¡A¦Ó¥u¨ú¨M©ó¥¦ªº³t«×¡C¥H±µªñ¥ú³tªº³t«×­¸¦æ²z½×¤W

·íµM¥i¥H¨Ï®É¶¡ÅܺC¡A¦ý¬O§Y¨Ï¦A±µªñ¥ú³t©ÎªÌ¹F¨ì¥ú³t®É¶¡¤]¤£·|

¬°­t¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¬O¤£·|¦^¨ì¹L¥hªº¡C 

­«¤O·|¨Ï®É¶¡©ñºCªº²z½×¤]­±Á{¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à³y¥X¤@¿´¯à©è

§Ü¤¤¤l¬Pªþªñ·¥¨ä´c¦H±ø¥óªº­¸²î¨Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¤]µL

ªk±q¥¼¨Ó®É¥ú¤¤ªð¯è¡C 

®ÉªÅ³¬¦X¦b¤wª¾ªºª«²z³W«ß¤U¤£·|¥X²{ 

¹ï©ó¼s¸q¬Û¹ï½×¨Ó»¡¡A®ÉªÅ¥i¥H³QÅs¦±¨ì»P¨ä¦Û¨­Ápµ²ªº¦a¨B¡A¦]¦¹

¥i¥H¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤³Ð³y³¬¦Xªº­y¸ñ¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¦^¨ì¤F¦Û¤v¥X¥Íªº

¦~¥N¡A¬Ý¨£¦Û¤v¥X¥Íªº¼Ë¤l¡A³o´N¬O®ÉªÅ³¬¦X¤F¡C 

¦ý¬O¥Ø«eªº²z½×»{¬°¡A¦³¤@©wªºª«½è´N·|¦³¤@©wªº®ÉªÅ¡A®ÉªÅ©Mª«½è

¦³Ãö¡C²£¥Í³¬¦X­y¸ñ®ÉªÅªºª«½è¤À§G«D±`¯S®í¡A¨ä¤¤¦³¤@³¡¤Àª«½è¤À

§G³B©ó­t¯à¶qª¬ºA¡C³o¼Ë´N¯}Ãa¤F§Ú­Ì¤wª¾ªº¯à¶q±ø¥ó¡C¦Ó§Ú­Ì²{¦b

¤wª¾ªºª«²z³W«ß¬O¤£¤¹³\³oºØ²{¶H¥X²{ªº¡C 

§õÙç¸É¥R»¡¨ì¡A¡§Âά}¡¨ªº¦s¦bª«²z¾Ç¤Wª§½×«Ü¤Ö¡A¥u¬O§Ú­Ìªº¬ì§Þ

¥Ø«eÁÙµLªk¹F¨ì³o­Ó¤ô·Ç¡C¦ý¬O¥L±j½Õ¡A¡§Âά}¡¨²z½×©M®É¶¡¾÷¾¹²z

½×¬O¨â­Ó·§©À¡C«eªÌ¬O¨â­Ó®É¶¡¤¤¶Wªñ¸ôªº¡§¾ô±ç¡¨¡A¦Ó«áªÌ«h¬O«ü

ªÅ¶¡¤Wªº·§©À¡C 

©µ¦ù¾\Ū¡G®É¶¡®È¦æªº®¯½× 

¦b¹L¥hªº®É¥ú¤¤®È¦æªº¥i¯à©Ê¤Þµo¤F¤@¨Ç¯u¥¿ªº¡B¥O¤HµÛ°gªº¡B±qªí

­±¤W¬Ý¤SµLªk¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¡C 

³Ì²³æªº¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤@¦W®É¶¡®È¦æªÌ¦^¨ì¤F¹L¥h¡A±þ¦º¤F·í®ÉÁÙ¬O­Ó

¤k«Äªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¥i³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L«oµLªk¥X¥Í¤]´NµLªk§¹¦¨³o­Ó¿Ñ±þ

¤F¡C 

³o¨Ç¥Ù¬ÞÅý¦]ªGÃö«Y·§©À³´¤J§x¹Ò¡A«Ø¥ß¦b¦]ªGÅÞ¿èÃöô¤Wªº¬ì¾Ç¤]

¦P¼ËÃø¥H¥ß¨¬¡C´µ¸¦ªâ¡PÀNª÷¥H¥Lªº¡§®É§Ç«OÅ@Ár´ú¡¨µ¹³o­Ó°ÝÃD¹º

¤W¤F¤@­Ó¥y¸¹¡X¡X¡X¦ÛµM¬ÉÁ`·|§ä¨ì¤@­Óªý¤î¤H­Ì¨ì¹L¥hªº®É¥ú¤¤¥h

®È¦æªº¿ìªk¡C 

®É¶¡®È¦æ°ÝÃD±M®a¤j½Ã¡P¦h¥ì©_«h¥Î¶q¤lª«¶q¾Çªº¤@¨Ç©w«ß¨Ó¸Ñµª³o

¨Ç¥Ù¬Þ¡C¦b¨È­ì¤l¥@¬ÉùØ¡A¶q¤lªº¤£½T©w©Ê¦û¥D¾É¦a¦ì¡G¤@­Ó¹q¤l¼²

À»¤@­Ó½è¤l¬J¥i¯àÂà¦V¥ªÃä¤]¥i¯àÂà¦V¥kÃä¡A¨ä¶¡¨ÃµL³W«ß¥i´`¡C¦b

¤@¨Çª«²z¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A³oºØ¤£½T©w©Ê³y¦¨¤F¦t©zªº¦h­«©Ê¡A¨C¦¸¤@­Ó¹q

¤lÂà¦V¥kÃ䪺®É­Ô´N©M¤@­ÓÂà¦V¥ªÃ䪺¹q¤l§Î¦¨¤@­Ó·sªº¦t©z¡C 

¦b¦h¥ì©_¬Ý¨Ó¡A«e­zªº¥Ù¬Þ¥i¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡G¦pªG®É¶¡®È¦æªÌ

¤z¹w¤F¾ú¥v¡A¦t©z´N·|¤À¦¨¨â­Ó©Î§ó¦hªº¤À¤ä¡A¨º­Ó³Q±þ¦ºªº¥À¿Ë´N

·|¨ì¥t¤@­Ó¥­¦æªº¦t©zùØ¡A¦Ó¤£·|¶i¤J¨ì·I¥ÀªÌÂkÄݪº¨º­Ó¦t©z¤¤¡C

(¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø)