¤j¶q®a¯bÂ÷©_¦º¤`¡@©Ô¬ü§l¦å©ÇÁ¼®×½Õ¬d

¨Ó·½¡G¤¤°êµû½×³q°TªÀ

2007¦~4¤ë10¤é


¶Ç»¡¤¤ªº¥C©¬¥d¥¬©Ô¡C

¥¦¨Ó¦Û¦aº»¡A¬O¶Ý¦åªº©ÇÃ~¡C¥¦¹³ª¦¦æ°Êª«¡A¹³³U¹«¡A¤S¹³§l¦å½¿½»

¡C¥¦¦³µÛ¬õ«GªºÂù²´¡A´Ë´Ëªºæy¤ú¡C¥¦³Ì¦­¦ü¥G¬O¥X²{¦bªi¦h¾¤¦U¡A

±µµÛ¡A¥¦ªº¸v­h½d³òÂX¤j¨ì©Ô¤B¬ü¬w¡A¦Ó«á¤S©µ¦ù¦Ü¬ü°ê©M¥[®³¤j¡C

¤@¨Ç¦º¥hªº°Êª«³Qºë·Ç¦a³Î¥h¤F¬Y¨Ç³¡¦ì¡A²´²y¡B¼L®B©Î¥Í´Þ¾¹©x¤£

ª¾¥h¦V¡C 

³o·|¬O¥~¬P¤H¤J«I¶Ü¡HÁÙ¬O¯µ±Kªº°ò¦]¹êÅç¥X¤F¤j®t¿ù¡H©ÎªÌ¡A¥u¬O

¥Ñ¤HÃþ¤ßÆFªº¬Y­Ó³±·t¨¤¸¨¥Í¥Xªº¤Û¶H¡Hªñ¤é¡A¬ü°ê¡m°ê®a¦a²zÀW¹D

¡n§Y±N¼½¥Xªº¡u©_»D¤j´¦¯µ¡G§l¦å©Ç¡v±N¬°§Ú­Ì´¦¶}Á¼©³¡C 


¡´§l¦å©Çª«¦b¤@­Ó¤pÂí¤W³sÄò§@®× 

´X¤Q¦~¨Ó¡Aªi¦h¾¤¦U¥Á¶¡¤@ª½¬y¶ÇµÛ¤@ºØ§l¦å©Çª«ªº¬G¨Æ¡CµM¦Ó´N¦b

1994¦~¡A³o­Ó¶Â·t¶Ç»¡¦ü¥GÅܦ¨¤F¥i©Èªº¨Æ¹ê¡C¨Æ¥óµo¥Í¦b¥d¿Õ¥Ë¯Ç

´µ¤pÂí¡A¨Æ±¡ªº¶}ºÝ¨ä¹ê«Ü²³æ¡G´X¦ì¹A¥Á©ê«è¦Û®a¬¹¯b³QÂ÷©_±þ¦º

¡C¦ý¨S¹L¦h¤[¡A³o¥ó¨Æ¦ü¥Gµo®i¦¨¤F¸g±`©Êªº±O±þ¡C¤j¦h¼Æ¦º¤`¨Æ¥ó

³£µo¥Í¦bªþªñ³o¤ù°Ï°ì¡C 

°_ªì¬O¤@¨Ç¤s¦Ï©Mºø¦Ï³Q±þ¦º¡A¦ý¨S³Q¦Y±¼¡C¥¦­ÌªºÀV³¡¦³¬ï¨ë¶Ë²ª

¡AÅ餺ªº¦å¤@ÂI¤]¨S³Ñ¤U¡C¨s³º¬O¤°»ò¦b´Ý®`ªi¦h¾¤¦Uªº¬¹¯b¡H«Ü§Ö

¡Aªi¦h¾¤¦U´CÅé³Ð³y¥X¤F¤@­Ó¶ûºÃ¥Ç¡A¨Ã¬°³o­Ó¥¼ª¾ªº¥û¤â¨ú¤F­Ó¶Ç

¹M¥þ²yªºÅT«G¦W¸¹¡G¥C©¬¥d¥¬©Ô¡A·N«ä¬O¡u§l­¹¤s¦Ï¦åªºªF¦è¡v¡C 

·í¦a¦³¬¹¯b¦º¤`®É¡A¤j®a³£·|ÃhºÃ¬O¥C©¬¥d¥¬©Ô·Fªº¡C«á¨Ó¡A¦³¤H»¡

¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¡u§l¦å©Ç¡v¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¨º¬O¤@­Ó¬Û»ªÁà­®¡B²´·ú«Ü¤j

ªº©Çª«¡A¤@¥b¹³ª¯¡A¤@¥b¹³¥Û¹³°­¡AÁÙµo¥X¤@ºØ©_©Çªº¤f­ïÁn¡C¥¦ªø

µÛ¯Í»H¡A­I¤WÁÙ¦³¤@¹D¶©°_ªº¨ë¡C 

ºI¦Ü1996¦~¡A¤w¦³¨â¤d°¦°Êª«³Q±þ¡A¦³´X¦Ê¤HÁnºÙ¬Ý¨ì¹L³oÀY©ÇÃ~¡C

©x¤èÂk¸o©ó¬YºØ¤wª¾ªº±°­¹°Êª«¡A¦ý¤½²³Ãø¥H±µ¨ü³oºØ»¡ªk¡A©ó¬O¯É

¯É¦Û¤v²Õ´°_¨Ó¡A®i¶}½Õ¬d¡Cªi¦h¾¤¦U½Õ¬d²Õ¬ã¨s¤F¼Æ¦Ê°_®×¨Ò¡A°í

«H¥C©¬¥d¥¬©Ô¨Æ¥óªÖ©w¦³¨¸´cªº¡B¶W¦ÛµMªº¦¨¤À¡C¦³¤H²q´ú¥C©¬¥d¥¬

©Ô¬O¥~¬P¤H¡C¦³¤H»{¬°¥¦¬O¥X°kªº¥~¬PÃdª«¡CÁÙ¦³¤H»{¬°¥¦¬O¤@¶µ¯µ

±K°ò¦]¹êÅ窺²£ª«¡A¬O¬F©²¤Äµ²¥~¬P¤H·Fªº¡C 


¡´§l¦å©Ç¥X²{¦b¤F¥§¥[©Ô¥Ê¡H 

2000¦~¡A¦³³ø¹D»¡¡A¥C©¬¥d¥¬©Ô¥X²{¦b¤F¥§¥[©Ô¥Ê¡C¦b°¨¨º¥Ê¦è¥_¤è

70¤½¨½³B¡B¤p«°°¨º¸¨Ø¦è¬¥­¥¥~¡A¶ð©Ô­³©Ô©M¥Lªº¾F©~­Ì¦b¤@­Ó¤ëùØ

·l¥¢¤F¤@¦Ê¦hÀY¬¹¯b¡C 

¦³Ãö©ÇÃ~ªº¶Ç¨¥¶}©l¦b³o¤@¦a°Ï´²¼½¡C¨S¹L¦h¤[¡A¶ð©Ô­³©Ô«K¿Ë²´¨£

¨ì¤F³oºØ©Çª«¡C 

¤@¤Ñ¡A¶ð©Ô­³©Ô§â¬¹¯b³£Ãö°_¨Ó¡A¥u¯d¤@°¦¦Ï¦b°|¤lùØ°µ»¤»ç¡AµM«á

¡A¥L¶}©lÀRÀRµ¥­Ô¥C©¬¥d¥¬©ÔÅS­±¡C´N¦b¤È©]«e«á¡A¥L©¿µMÅ¥¨£°|¤l

ùئ³ÅT°Ê¡C¨º­Ó©Çª«¬ï¹L½\­ÜÃ䪺ªÅ¦a®É¡A¶ð©Ô­³©ÔºË·Ç¥¦¡A¶}¤Fºj

¡C²Ä¤@ºj´N¥´¤¤¤F¡A¥¦¶}©lµ´±æ¦a§á°Ê¨­Åé¡A±µµÛ¥L¤S¸É¤F¤@ºj¡C¥i

³Ì«áÁÙ¬OÅý¥¦¶]¤F¡C¤@¸ô¤W¥¦¤@ª½¦b¦y¥s¡C 

´X¤Ñ«á¡A¶ð©Ô­³©Ô¬Ý¨ì¨røl¦b¥Lªº¥Ð¦a¤WªÅ½L±Û¡C¥L¹L¥h¬d¬Ý¡Aµ²ªG

µo²{¤F¤@¨ãÀb¤Hªº«ÍÅé¡C«ÍÅé¤w¸g³Q¨røl¯}Ãa±o®t¤£¦h¤F¡C¶ð©Ô­³©Ô

½T«H¡A³o´N¬O³Q¥L®g±þªº¨º¥u°Êª«¡C¥L§â«ÍÅé°e¨ì¤F¦ì©óµÜ©ùªº¥§¥[

©Ô¥Ê¤j¾Ç¡C¦]¦¹¡A¬ì¾Ç®a¸Ñ­å¤F³o¨ã³Q»{¬°¬O¥C©¬¥d¥¬©Ôªº°Êª««ÍÅé

¡C 


±M®a¹ï¥C©¬¥d¥¬©Ôªº«ÍÅé¶i¦æ¬ã¨s¡Aµ²½×¬O³o¥u°Êª«¬O´¶³qªºª¯ 

±M®a­è¬Ý¨ì«ÍÅé¡A´N¤j­P²q¨ì¤F³o¬O¤°»ò¡F¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥Î¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ

®É¶¡¶i¦æ¬ã¨s¡AÁקK§PÂ_¿ù»~¡C¥L­Ì±NÀe°©´_­ì¡A¥J²Ó´ú¶q¤F°©Àfµ²

ºc¡C±q¥Ö½§¤Wªº¤ò¾v¡BÁÙ¦³¨Å¸¢¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì½T©w³o¬O¤@ºØ­÷¨Å°Êª«¡C

¥¦ªº¤ú¾¦ºò´êµ²¹ê¡A¼Lªººc³yµ´¹ï¤£¾A¦X§l¦å¡C±µµÛ¡A¬ì¾Ç®a§â¶ð©Ô

­³©Ô§ä¨ìªºÆ`°©»P³Ìªì³QÃhºÃªº¹ï¶H¡X¡X¡X®a¤üªºÆ`°©°µ¤F¤@­Ó¤ñ¸û

¡Cµ²½×«D±`²³æ¡G³o¥u°Êª«¬O´¶³qªºª¯¡C 

®Õ¤è¥ß§Y¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡A³ø§i¥L­Ìªºµo²{¡A§Æ±æ¯à¥­®§¥C©¬¥d¥¬

©Ô¤Þ°_ªº®£·W¡C¥iµ²ªG«o¤Þ¨Ó¤F¤@¤ù§ðÀ»¡C¤H¸sùصo¥X¼NÁn¡B¥s½|Án

¡A¦³¤H¬Æ¦Ü»{¬°¥L­Ì§â¨º¥u°Êª«Âð_¨Ó¤F¡C¤½²³ªº¤ÏÀ³·¥¤£¤Íµ½¡A¥O

³¡¤À±M®a·Pı¤H¨­¦w¥þ¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡C 


¡´°h¥ðªv¦w©xµo²{¤F¤@­Ó¤£³t¤§«È 

¨ä¹ê¡A©Ô¤B¬ü¬wªº¥C©¬¥d¥¬©Ô¶Ç»¡»P¥_¬ü¤@¼Î¥Ñ¨Ó¤w¤[ªºÄa®×¡A¦ü¥G

¦³µÛ¦@³q¤§³B¡C 

¨Æ±¡©l©ó¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡C·í®É¦³´X°¦°Êª«³Q±þ¡A¦Ó¥B¦º±o«Ü©_©Ç¡C

°¨ªº¥Ö³Q­é±o¤@°®¤G²b¡A¤ûªº²´·ú¡B¦Õ¦·©M¨Å©Ð³£¤£¨£¤F¡A¬Ý¤W¥h´N

¹³³Q¤â³N¤Á°£ªº¤@¼Ë¡C¦³¤Hª`·N¨ì«ÍÅé¬y¦å«Ü¤Ö¡A«K»{¬°¥û¤â¤@©w¬O

¨Ï¥Î¤F¹p®g¡C 

¦³¤H»¡¨º¬O¬F©²¶i¦æªº¯µ±K¹êÅç¡AÁÙ¦³¤H»¡¡A³o¬O¥~¬P¤H¨Ó¦¬¶°¼Ë¥»

¡B·Ç³Æ°µ¤@¨Ç¤£¥iª¾ªº¹êÅç¡C 

¦ý¦³¤@­Ó¤H»{¬°¡A³o¨Ç°Êª«Â÷©_¦º¤`¨Æ¥ó¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£Â÷©_¡C³o­Ó¤H

´N¬OªüªÖ¦â°h¥ðªºªv¦w©x»®¥¬¡E°¨·²º¸¡A¥L¨M©w¤Þ»¤¥û¤â¦Û¤v°e¤Wªù

¨Ó¡C 

·í¦a¤@¦ì¹A³õ¥D®½¥X¤@¨ã¤ûªº«ÍÅé¡A°¨·²º¸§â¥¦Â\¦b¤@¶ô¶}Áï¥Ð¦a¤¤

¥¡¡A»PÂ÷©_¦º¤`²{³õªºÀô¹Ò¬Û¥é¡C¥L­Ì¬[°_¤F¤@­ÓºÊµø¥Îªº¾B´×¡A¨¾

³Æ¥i¯à¶]¨Ó¦Y³oÀY¤ûªº­¹»G°Êª«¡C 

ºÊµø¶}©l¨S¦h¤[¡AÃèÀY¤¤ªº«ÍÅé«K©úÅ㹪µÈ°_¨Ó¡C»®¥¬¡E°¨·²º¸»¡¡G

¡u°Êª««ÍÅé¦pªG¼ÉÅS¦b¥~¡A¤×¨ä¬O¦b®L¤Ñ¡A®ð·Å¥i¯à¦³µØ¤ó¤@¦Ê«×ªº

®É­Ô¡A¤£¥X¤G¤Q¥|¤p®É¡A«ÍÅé´N·|µÈ±o«Ü¼F®`¡C¡v 

´X¦Wªv¦w­û½ü¯Z¦u¤F¤@¾ã©]¡A¤ûªº«ÍÅé¤@ª½¦b¿±µÈ¡C¨ì¤F¦­¤W¡A¤û¥Ö

¶}©l°nµõ¡C¶ûºÃ¹ï¹³¬õÀY¬ü¬wøl¨S¦³¥X²{¡A«o¨Ó¤F´X¤d­Ó·N®Æ¤§¥~ªº

¤£³t¤§«È¡X¡X¡XÄRÃÇ¡C 

ÄRÃǤÁ³Î¥\¤Ò¤£¨È©ó¤â³N¤M©Î¹p®g¡A¦P®É¡A¥¦­Ì¯à¥HÅå¤Hªº³t«×§l°®

«ÍÅ餺³¡¤Î©P³òªº¦å²G 

«ÍÅé¸~µÈ¤§«á¡AÅ餺ªº®ðÅé«K¶}©l§â«Ü¦h¤ºÅ¦¤§ÃþªºªF¦èÀ½¥X¨Ó¡A¨º

¨ÇªF¦è¤@¤U¤l´N³QÄRÃǦY¤F­Ó°®²b¡C 

ÄRÃǧâ§Z²£¦b¤@¨Ç¬X³nªº³¡¦ì¡A¤ñ¦p²´·ú¡B¦Õ¦·¡B»ó¤Õ©M¥Í´Þ¾¹©x¡C

¥®ÂΥΤf¹_³Î¤U»G¦×¡A¨Ã¥Î³è²G¤À¸Ñ¦º¥hªº²Õ´¡C¤£¤@·|¨à¡A³o¨Ç·L

«¬¥~¬ìÂå¥Íªº¥»¨Æ´NÅãÅS¥X¨Ó¤F¡X¡X¡X¤Á³Î¥\¤Ò¤£¨È©ó¤â³N¤M©Î¹p®g

¡C 

³o¨Ç©øÂÎÁٸѶ}¤F¥t¤@­ÓÁ¼¹Î¡G¥¦­Ì¯à¥HÅå¤Hªº³t«×§l°®«ÍÅ餺³¡¤Î

©P³òªº¦å²G¡CºÊµø48¤p®É¤§«á¡A¤j¦ÛµM´N³Ð³y¥X¤F¤@­Ó¨å«¬ªºÂ÷©_¦º

¤`²{³õ¡CµØ²±¹y¿¤ªv¦w¿ì¤½«Ç¥Ñ¦¹Â_©w¡A¬¹¯b¯«¯µ¦º¤`¨Æ¥ó¥i¥H¥¿¦¡

µ²®×¤F¡C 

ªüªÖ¦âÃ~ÂåÂL¦w®R¡E¤Ú§Q§J»¡¡A°¨·²º¸µ¥¤H¦b1979¦~±o¥Xªºµ²½×¡B¨ì

¤µ¤Ñ¨ÌµM¯¸±o¦í¸}¡C¤Ú§Q§J»{¬°¡A¤@¯ëªº±°­¹°Êª«¤]¯à¯d¤U¬Ý¦ü¸Þ²§

ªº¶Ë¤f¡C¤H­Ì»{¬°¥iºÃªº¬ï¨ë²ª¸ñ¡A¦b¤Ú§Q§J²´¤¤«h¬O³¥Ã~ŧÀ»³y¦¨

ªº¼Ð·Ç¶Ë¤f¡C¡]¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡^