[¥@¬É¥¼¸Ñ¤§°g]¯«¯µ²ö´úªº¥|ºûªÅ¶¡±´¯Á

¨Ó·½¡G·sµØ³¡¸¨®æ

2007¦~5¤ë1¤é

§@ªÌ¡G®ü¦|

1934¦~¡A¦b¬ü°êµá©Ô¨fº¸µá¨È´ä¡A¦³¤@¿´º¡¸ü©x§LªºÅX³vÄ¥¡A¥¿±Òµ{

»·®ü¾p¥h¡C¬ðµM¡A¤@°}ªiÀÜŧ¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¥q²ë§âí¤è¦V¡AÂàÀþ¶¡¡A³o

¿´²î«o¯«©_¦a¦b¥±»O¥§¨È¬wªF«n³¡ªº¿ÕºÖ§J®ü´ä¥X²{¤F¡C 

Ä¥ªø¡B¤j°Æ¡B»â¯è¡B¥q²ë©M¤ô¤â­Ì­Ó­Ó¸C¤j¤F²´·ú¡A­±­±¬Ûòó¡A½Ö¤]

¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡AÄ¥ªøºòÂÙÂù¬Üªº¯Ç´eµÛµá©Ô¨fº¸µá¨È´ä©M¿Õ

ºÖ§J´ä¤§¶¡¶ZÂ÷500¦h¤½¨½¡A¦bµu«Pªº®É¶¡ùØ¡A«ç»ò¥i¯à¥Ñ¤@­Ó´ä¤f

¯è¦æ¨ì¥t¤@­Ó´ä¤f¡Gªp¥B¤j°Æ¡B»â¯è¡B¥q²ë¤S¨S¥¢Â¾¡A¼h¼h±±¨îµÛ³o

¿´²î¡A¤S«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡H¯u¬O²ö©ú¨ä§®¡I¡K¡K 

1956¦~5¤ë10¤é¡A¬ü°ê¦è³¡«X§J©Ô²ü°¨¦{¤@­Ó¥s°µ¶ø¶ð´µªº«°¥«ùØ¡A

¤K·³ªº¤p«Ä¦N¦Ì¥¿©M¤p¹Ù¦ñ¯S©i¡BªÖ¤@°_ª±¡§®»±jµs¡§ªº¹CÀ¸¡C¥Ñ¦N

¦Ìª¦¤Wªþªñ¤@®a¤H®aªº³òùÙ¡A§ì¦í±q³òùÙ¤U³q¹LªºªÖ¡C¥¿ª±¦b¿³ÀY¤W

¡A¦N¦Ì©¿µM¤j³Û¤@Án¡G¡§ªÖ¡Aµ¥¤@¤U¡I¡¨´N±q³òùÙ¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A´N¦b

³o¤@ÀK¨º¶¡¡A¦N¦Ì¤£¨£¤F¤H¼v¡A¯S©i©MªÖ¤j¦Y¤@Åå¡A«æ¦£³Û¹D¡G¡§³Þ

¡I¦N¦Ì¡I¡¨¡§¦N¦Ì¡I§AÂèì­þ¨à¥h°Õ¡H§Ö¥X¨Ó¡@?

¨â­Ó«Ä¤lÁn¼R¤OºÜ¦a©I³êµÛ¦Û¤vªº¹Ù¦ñ¡A¦ý¬OÅ¥¤£¨ì¥ô¦ó¦^­µ¡A¦N¦Ì

¤´µMªHµLÂܼv¡C¤H­ÌÅ¥»¡¦N¦Ì¦b¨â­Ó¦P¦ñ²´«e¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¹y®É«¡°Ê°_

¨Ó¡C¦N¦Ìªº¶ý¶ý«æ¦£©Mĵ¹î§½³ø§i¡Aĵ¤è¥H¬°µo¥Í¤F»¤©ä¨àµ£ªº®×¥ó

¡A¥ß§Y¥X°Ê¶i¦æ·j¬d¡A¦ý¬O²@µLµ²ªG¡C 

¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦N¦Ìªº¥À¿Ë¤]¥X¥G·N®Æ¦a¥¢ÂܤF¡C·í®É¥Ñ©ó

¨S¦³¤H¦b²{³õ¡A¤£ª¾¹D¦o¥¢Âܮɪº±¡§Î¡C¦ý¬O¡A³sÄòµo¥Í¨â°_¬ðµM¥¢

Âܪº¨Æ¥ó¨Ïĵ¤èºò±i°_¨Ó¡A¦A¦¸¶i¦æ¥þ­±°»¬d¡A¤´µM¤@µL©ÒÀò¡C¦N¦Ì

¥À¤l­Ç¬°¤°»ò·|¥h¦V¤£©ú¡A¤@ª½µL¤Hª¾¾å¡C 


1960¦~¡A¦b¯«¯µªº¦Ê¼}¤j®ü°ì¤]µo¥Í¤@¥ó©Ç¨Æ¡C 

¦b²³¦h®ÇÆ[ªÌ­±«e¡A¬ü°êªº¾Ô°«¾÷³Q¶³§]¾½¡A´N¦¹®ø¥¢¡C 

¥ØÀ»ªÌ¤§¤@H¡Dºû§J¦h¦^¾Ð»¡¡G¡§·í®É§Ú¦bª÷¼w¹pªÅ­x°ò¦aªº¤H¤u½Ã

¬P¯¸¤u§@¡C¨º¤Ñ®ð­Ô¨}¦n¡AªÅ¤¤°£¤F¤@¦·¶³¤§¥~¡A¤@¤ù´¸®Ô¡C 

¡§¤­¬[¾Ô°«¾÷±q¨Æ°V½m­¸¦æ¡C¥]¬A§Ú¦b¤º¡A«Ü¦h°ò¦a¤H­û³£¦bÆ[½à¤Ñ

ªÅªº±¡ªp¡A¤­¬[¾Ô°«¾÷¦bÂ÷®ü©¤800¦Ìªº¤WªÅ½Ä¶i¤@¦·ÄƯBªº¥Õ¶³¤¤

¡A«÷©R¦ùªø²ä¤l±æµÛ¤ÑªÅ¡A¦ý¬O¥¦©l²×¥¼¦A¥X²{¡C 

¡§°ò¦a¹y®ÉÄÌ°Ê°_¨Ó¡C±±¨î¶ðªº«ü´§¦Û©l¦Ü²×³£¬O¥ØÀ»ªÌ¡A¥L¤]¤@¼Ë

¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óª«Åé±q¶³¤¤±¼¨ì®ü¤W¡A¹p¹F¿Ã¹õ¤W¤]Åã¥Ü¥X¥»¨Óªº¤­¬[

¾Ô°«¾÷ªº¼v¤l¡A¬ðµM¶¡¦a®ø¥¢¤F¤@¬[¡A¥ß§Y¤Þ°_©x¤èª`·N¡A¦Ó¬£¥X·j

¯Á¶¤¡C 

¡§·j¯Áªº½d³ò¬O°ò¦aªº®ü©¤¨ì800¤½¤Ø¥~ªº²LÅy¡C 

¡§§ä¤F¤S§ä¡A³s¤@­Ó¾Ô°«¾÷¯}¤ù¤]¨S¦³µo²{¡C¨º¦·¥Õ¶³§]¾½¤F¤@¬[¾Ô

°«¾÷¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®ø¥¢¤F¡K¡K¡¨ 

1968¦~6¤ë1¤é¤S¥X²{¤F¤@¥ó¥j©Çªº¨Æ¡A¨º¤Ñ¡A¦b«n¬ü¬wªü®Ú§Ê­º³£¥¬

©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ­¥¥~¡A¨â½ø¨T¨®¥¿¦b°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¾p¡C 

¤@½ø§¤µÛ«ß®v²¦¯S¦Õ¤Ò°ü¡A¥t¤@½ø¸üµÛ¥L­ÌªºªB¤Í¡X¡X­ôµn¤Ò°ü¡A¥L

­Ìªº¥Øªº¦a¬O150¤½¨½¥~ªº³Á¥¬¥«¡C 

­ôµn¤Ò°ü¤@¸ô»â¥ý¡A¤£¤[¡A¨T¨®ªº¼Ç¦â¤¤¨ì¹F³Á¥¬¥«­¥¡A¦^ÀY©¹«á¤@

¬Ý¡A²¦¯S¦Õ¤Ò°üªº¨®¤l¤£¨£¤F¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°«ß®v¨®¤lµo¥Í¤F¬G»Ù¡A¶i

«°«á¡A¥L­Ç¤ÀÀY¥´¹q¸Üµ¹ªu³~ªº§øÂí¡A¤S¬£¤Hªu°ª³t¤½¸ô·j¯Á¡C
 
¨â¤Ñ¹L«á¡A¤@µL©ÒÀò¡A­ôµn¤Ò°ü¥u¦n³øĵ¡C 

´N¦b¦P¤@¤Ñ¡A­ôµn±µ¨ì¾¥¦è­ô¥´¨Óªºªø³~¹q¸Ü¡A»¡¸Ü¤H³º¬O²¦¯S¦Õ«ß

®v¥»¤H¡C­ì¨Ó¥L­Ì¹J¨ì¤F¤@¥ó¤£¥i«äijªº©_¨Æ¡G 

·í²¦¯S¦Õ¤Ò°üªº¨®¤l¸g¹L³·´µ­ô©i¥««á¡A¨®¤l«e¤è¬ðµM¥ÕÃúÅ¢¸n¡A¤£

¤[¡A¨®¨­¥þ³Q¥ÕÃú¥]³ò¡C²¦¯S¦Õ¬Ýªí¡A®É¶¡¬O¤È©]12ÂI10¤À¡A´N¦b³o

®É¡A¤Ò°ü­Ç©¿µM©ü°g¹L¥h¡C¤]¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö®É­Ô¡A¥L­Ìµd¿ô¹L¨Ó¡A¤Ñ

¦â¤w¸g©ñ«G¡A¨®¤l¤´µM¦b°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¾p¡C 

©_©Çªº¬O¡A¸ô¤Wªº­·¥ú´º¦â¡A¥H¤Î¦æ¤Hªº¬ïÀ¹ªA¹¢¡A³£©Mªü®Ú©µ¤£¦P

¡A°±¨®¤@°Ý¡A¯u¥s¤H¤j¦Y¤@Åå¡G­ì¨Ó¥L­Ì¤w¦b¾¥¦è­ô«°¤F¡I 

ªü®Ú©µ¶ZÂ÷¾¥¦è­ô³Ì¤Ö¤]¦³6000¤½¨½¡A¥L­Ì«ç»ò·|§â¨®¤l±qªü®Ú©µ¶}

¨ì¾¥¦è­ôªº©O¡H«ß®v¥ý¥Í¦Û¤v¤]»¡¤£¥X­ÓÀYºü¨Ó¡C 

²¦¯S¦Õ¤Ò°ü»°§Ö¥´¹q¸Üµ¹ªü®Ú©µ¾n¾¥¦è­ôªº»â¨ÆÀ]¡A­n¨DÀ°¦£¡A³o®É

¡A¥L­Ì¨â¤Hªºªí°w³£°±¦b12ÂI10§h¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A³o¤Ñ¤w¬O6¤ë3¤é¤F¡C
 
¹³³oºØ©Ç¨Æ¡A¥@¬É¤W¤wµo²{¹L¦h¦¸¡A©Ò¥H¡A¤Þ°_¤F³\¦h¬ì¾Ç®aªºª`·N

¡C 

¬ì¾Ç®a»{¬°¡G¦a²y©M¬YºØ¯«¯µ¥@¬É¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@ºØ¤£¥i®»ºNªº³q¹D

¡C³q¹Dªº¨âÃä¬O¨â­Ó¤£¦P¼h¦¸ªº¥@¬É¡C¬ã¨s³oºØ²{¶Hªº¤H¡A§âÂæb³q

¹D¥t¤@°¼ªº¯«¯µ¥@¬É¡AºÙ§@¡§¥|«×ªÅ¶¡¡¨¡C 

¦t©z¬O¤Ñ½aµLºÉªº¡A¦b¯EÃvµL²Pªº¦t©z¤¤¡AÁÙÄ­Âõ۵L¼Æªº¯µ±K¡C¬ì

¾Ç®a­Ì¹ï¡§¥|«×ªÅ¶¡¡¨²`¤J±´¯Á±N·|´¦¶}³o¡§¯«¯µ¥@¬É¡¨¤§Á¼¡C©Ò¿×

¡§¥|«×ªÅ¶¡¡¨ªº¶ø¯µ¡A¥²©w¦b¤£¤[ªº±N¨Ó³Q¤HÃþ©Ò»{ÃÑ¡C