ªk°ê¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¼wº¸ºÖ´µ¸Ô¸Ñ¡§¥i©~¡¨¦æ¬P

¨Ó·½¡G·sµØºô

2007¦~5¤ë9¤é

¨Ó·½¡G°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø


¢Õ¢×¢´¢·¢°¢Ñ¬O¤HÃþ¨´¤µµo²{ªº²Ä¤@Áû¡§¥i©~¦í¡¨¬P²y 

¢³¤ë¢±¢´¤é¡Aªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥H¤Î·ç¤h©M¸²µå¤úªº¬ÛÃö¬ã¨s

¾÷ºc¦P®É«Å§G¡A¤@­Ó¥Ñ¤W­z¤T°ê¬ã¨s¾÷ºc¤ÑÅ骫²z¾Ç®a²Õ¦¨ªº¬ã¨s¤p

²Õ¦b¶Z¦a²y¢±¢¯¡D¢´¥ú¦~³Bµo²{¤F¤@­Ó»P¦a²y±ø¥ó¬Û­Àªº¡§¥i©~¦í¡¨

¦æ¬P¡C¹ï©ó¤@ª½´÷±æ¦b¦t©z¤¤§ä¨ì¨ä¥L¥Í©Rªº¤HÃþ¡A³oµLºÃ¬O¤@±ø®¶

¾Äªº®ø®§¡C¹y®É¡A´CÅé¯É¯É³ø¹D¡A¦³¤H¤Û·Q¤HÃþ¦³´Â¤@¤é¯à°÷²¾©~¨ì

³o­Ó¡§¶W¯Å¦a²y¡¨¤W¡A¤]¦³¤H»¡³o¤@¬P²y¬O§_¦s¦b³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¨Æ¹ê

¨s³º¦p¦ó©O¡H¬°¦¹¡A¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡n±Mªù±Ä³X¤F¦¹µo²{ªº°Ñ»PªÌ¤§

¤@¡Aªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¼wº¸ºÖ´µ¥ý¥Í¡C 


¢Õ¢×¢´¢·¢°¢Ñªº¦s¦b½T©wµLºÃ 

²Ä¤@²´¬Ý¤W¥h¡A´Nª¾¹D¼wº¸ºÖ´µ¬O­ÓÄYÂÔÁ¾»¹ªº¤H¡C·í°OªÌ»¡¦³¤H¹ï

³o­Ó¬P²y¬O§_¦s¦b¤´¦³ºÃ°Ý®É¡A¥L«D±`ªÖ©w¦a§i¶D¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡n

¡G¡§¥Ø«e¹ï³o­Ó¬P²yªº¤F¸Ñ½T¹êÁÙ¦³«Ü¦h¥¼ª¾¼Æ¡A¦ý³o­Ó¬P²yªº¦s¦b

«o¬O¤ð±e½èºÃªº¡C¡¨ 

¥L¦V°OªÌ¸Ô²Ó¤¶²Ð¤Fµo²{³o­Ó¬P²yªº¹Lµ{¡G¤T¦~«e¡A¥¿¦b¥L»²¾É¤U·Ç

³Æ³Õ¤h¥Í½×¤åªº¾Ç¥Í¡A¤]´N¬O¥Ø«e¦b¸²µå¤ú¤Ñ¤å¤¤¤ßùØ´µ¥»¤Ñ¤å»O¤u

§@ªºªk°ê¤H¨¹µá´µ­º¦¸µo²{¬õ¸G¬P¢Õ¢×¢´¢·¢°ªº¹B¦æ­y¹D©M¹B¦æ³t«×

¦³·L®zªºÅܤơA¨Ã¥Ñ¦¹±ÀÂ_³o¤@²{¶H¬O¥Ñ¶¨ä¹BÂ઺¦æ¬Pªº¤Þ¤O³y¦¨

ªº¡C¼wº¸ºÖ´µ¥ý¥Í¦bÅçÃÒ«á¡A¤S±N³o¤@µo²{§i¶D¤F·ç¤h¤é¤º¥Ë¤Ñ¤å»O

ªº°¨¬ùº¸¡C«áªÌ¦b¤Ñ¤å¾Ç¬É¨É¦³«Ü°ªÁnÅA¡A¥¿¬O¥L¦b¢°¢¸¢¸¢´¦~µo²{

¤F¤Ó¶§¨t¥~ªº²Ä¤@Áû¦æ¬P¡A±q¦Ó¨Ï¤HÃþ¹ï¦t©zªº»{ÃѦ³¤F­«¤j¬ð¯}¡C
 
ÀH«á¡A¨Ó¦Ûªk°ê¤Î·ç¤hªº¢°¢°¦W¬ì¾Ç®a²Õ¦¨¤F¬ã¨s¤p²Õ¡A¥¿¦¡¶}©l¤F

¹ï¢Õ¢×¢´¢·¢°ªº±´¯Á¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¡A³o­Ó¬ã¨s¤p²Õµo²{¤F¢Õ¢×¢´¢·¢°

ªº²Ä¤@Áû½Ã¬P¡A¨ä«~½è»P®ü¤ý¬P¬Û¦ü¡A¶¢Õ¢×¢´¢·¢°¤½Âà¤@¶gªº®É¶¡

¬O5.4¤Ñ¡FÀH«á¡A¥L­Ì¤Sµo²{¤F¤@Áû«~½è¬O¦a²y¢·­¿ªº¦æ¬P¡A¥¦Â¶¢Õ¢×

¢´¢·¢°¤½Âà¤@¶gªº®É¶¡¬O¢·¢³¤Ñ¡F³Ì«á¡Aµo²{¤F³oÁû¡§¥i©~¦í¡¨¬P²y

¡X¡X¢Õ¢×¢´¢·¢°¢Ñ¡C 

¼wº¸ºÖ´µ¯S§O±j½Õ»¡¡A¤T¦~¨Ó¡A¥L­Ì¸g¹L¢´¢¯¦h¦¸ªºÆ[´ú©M¤ÏÂÐÅçÃÒ

­pºâ¡A¤w¸g§¹¥þ½T©w³oÁû¬P²yªº¦s¦b¡C¹ï©ó¨S¦³¡§¿Ë²´¡¨Æ[´ú¨ìªº­ì

¦]¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¥Ø«eªºÆ[´ú³]³ÆÁÙ»·¹F¤£¨ì³o­Ó¤ô·Ç¡A¦ý§Ú­Ì®Ú¾Ú

¢Õ¢×¢´¢·¢°¹B¦æ­y¹Dªº°¾Â÷µ{«×¡B³t«×ÅܤƤζg´Á·Ç½T­pºâ¥X¤F¹ï¨ä

³y¦¨¼vÅTªº¦æ¬Pªº«~½è©M»P¤§¬Û¶Zªº¶ZÂ÷¡C¡¨ 


¬O§_¡§¥i©~¦í¡¨ÁÙ¤£½T©w 

¹ï©ó¡§¥i©~¦í¡¨¡A¼wº¸ºÖ´µ¸ÑÄÀ»¡¡A³oÁû¦æ¬Pªº«~½è¤j¬ù¬O¦a²y«~½è

ªº¢´­¿¡A±q¨ä«~½è¤ÀªR¡A¥¦ªººc³yÀ³¸Ó»P¦a²y¬Û¦ü¡A¨äªí­±©ÎªÌ§¹¥þ

¥Ñ©¥¥Û©Î¤ôºc¦¨¡A©ÎªÌ¨âªÌ¬Ò¦³¡C¦¹¥~¡A±q¨ä»P¬õ¸G¬Pªº¶ZÂ÷­pºâ¡A

¥¦ªºªí­±·Å«×À³¸Ó¦b¹sÄá¤ó«×¦Ü¢³¢¯Äá¤ó«×¤§¶¡¡A¾A©y¥Í©R¥Í¦s¡A¨Ã

¤¹³\¤ô¥H²GºA§Î¦¡¦s¦b¡C¦]¦¹¡A±q¥i¯à¦³°í¹êªº³°¦a¡B²GºA¤ô©M¾A©y

ªº·Å«×µ¥±ø¥ó¡A¥L­Ì±À´ú¸Ó¬P²y¡§¥i©~¦í¡¨¡C¦ý³o¶È¶È¬O¤@ºØ±À´ú¡C

¦]¬°¡A´N¥Ø«eªº§Þ³N¤â¬q¡A¥L­ÌÁÙµLªkª¾¹D³oÁû¬P²yªº¤j®ð¼h±¡ªp¡C

¼wº¸ºÖ´µ­·½ì¦a»¡¡G¡§¤]³\¦b¢°¢´¦~©Î¢±¢¯¦~«á¡A¤H­Ì·|Åå©_¦aµo²{

¡A³oÁû¦æ¬P®Ú¥»µLªk©~¦í¡C¡¨·í°OªÌ°Ý¬°¤°»ò­nµ¥¨ì¢°¢´¦~©Î¢±¢¯¦~

«á®É¡A³o¦ì±M®a»¡¡A³oÁû¦æ¬P¦b¯í¯í¦t©z¤¤´N¹³¤@²É·L¤pªº²Ó¨F¡Aª½

±µÆ[´ú¨ì¥¦»Ý­nª½®|¦Ü¤Ö¬°¢°¢¯¢¯¦Ìªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A¦Ó¥Ø«e¡A¥@¬É¤W

³Ì¤jªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡X¡X¬ü°ê®L«Â¦iªº³Í§J¤Ñ¤å±æ»·Ã誺ª½®|¤]¥u¦³10

¦Ì¡C´N¥Ø«eªº§Þ³N¡A¤HÃþÁÙµLªk»s³y¯à°÷º¡¨¬³o¤@»Ý­nªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè

¡C 


¤T¤­¦~¤º±N¦³§ó¦hµo²{ 

¼wº¸ºÖ´µ¤¶²Ð»¡¡A¦Ü¤µ¡A¬ì¾Ç¬É¤w¸g¦b¤Ó¶§¨t¥~µo²{¤F¢²Áû»P¦a²y¬Û

¦üªº¦æ¬P¡C²Ä¤@Áû¬O¬ü°ê¤H¤_¢±¢¯¢¯¢´¦~µo²{ªº¡A¨ä«~½è¬O¦a²y«~½è

ªº¢·­¿¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦»PÀô¶¤½Â઺¬õ¸G¬P¤Óªñ¡A¦]¦¹·Å«×¤Ó°ª¡F²Ä¤GÁû

¬Oªk°ê¤H¤_¢±¢¯¢¯¢µ¦~µo²{ªº¡A¥¦ªº«~½è¬O¦a²y«~½èªº¢´¡D¢´­¿¡A¦ý

¥¦»PÀô¶¤½Â઺¬õ¸G¬P¤Ó»·¡A·Å«×¤Ó§C¡C¥L­Ìµo²{ªº¢Õ¢×¢´¢·¢°¢Ñ¬O

²Ä¤TÁû»P¦a²y¬Û¦üªº¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬P¡A¦ý¥¦ªº·Å«×¾A©y¡A¦]¦¹¡A¤]¬O¤H

Ãþ¨´¤µµo²{ªº²Ä¤@Áû¡§¥i©~¦í¡¨¬P²y¡C³o¦ì±M®aªí¥Ü¡A¨ä¹ê¡A¦b¦t©z

¤¤¡A»P¦a²y¬Û¦üªº¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬P¡A¬Æ¦Ü¡§¥i©~¦í¡¨¦æ¬P¦³¤d¤d¸U¡C¥L

ªÖ©w¦a»¡¡A¦b¤T¤­¦~¤§¤º¡A¬ì¾Ç¬É´N¯àµo²{«Ü¦h«Ü¦h¡C 


¤HÃþ¡§²¾©~¡¨¬°®É©|¦­ 

¹ï©ó¤H­Ì¡§²¾©~¡¨¨ì¡§¶W¯Å¦a²y¡¨ªº¤Û·Q¡A¼wº¸ºÖ´µ¯ºµÛ§i¶D¡m°ê»Ú

¥ýÅX¾É³ø¡n¡G¡§¥B¤£¦Ò¼{¡¥¥i©~¦í¡¦©Ê©|¤£½T©wªº¼vÅT¡A¶È±q¶ZÂ÷¨Ó

¬Ý¡A§Y¨Ï­¼§¤¥Ø«e³Ì§Öªº¦t©z­¸²î¤]»Ý­n¼Æ¤Q¸U¦~ªº®É¶¡¤~¯à©è¹F¡C

ÅãµM¡A³o¥u¬O¤H­Ìªº¤Û·Q¡C¡¨ 

¤£¹L¡A¼wº¸ºÖ´µ¤]¤£¥F·Q¹³¦a»¡¡A¤HÃþªº³Ð³y¯à¤O¬O¤£¯à§C¦ôªº¡C¤]

³\¦b­Y¤z¦~«á¡A¤HÃþ·|µo©ú§ó§Öªº¹B¿é¤u¨ã¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤µ¤Ñªº¦t©z

­¸²î¤]³\´N¹³¤@°¦¯h¾Î¤£³ôªº½½¤û¡C 

¡§¹ê»Ú¤W¡A¢Õ¢×¢´¢·¢°¢Ñ¬O¦a²yªºªñ¾F¡C¦pªG±N»Èªe¨t¬Ý¦¨¦a²y¯ë¤j

¤p¡A¨º»ò¡A¢Õ¢×¢´¢·¢°¢Ñ©M¦a²yªº¶ZÂ÷¶È¬°¢±¤½¨½¡A³o¼Ë¶ZÂ÷ªº¨â¤á

¤H®a²ª½´N¬O¤@­Ó§ø¤lùتºªñ¾F¡C¡¨¥L«ÕÀq¦a¤ñ³ë»¡¡C

 ¡]°OªÌ¿cĬ¿Pµo¦Û¤Ú¾¤¡^