¬ì¾Ç®a¦AºÙ"¶Â¬}¤£¦s¦b" 40¦~ÃøÃD±N³Q¸Ñ¶}

¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô

2007¦~6¤ë25¤é


¬ì¾Ç®a·sªº¬ã¨sªí©ú¡A¶Â¬}¥i¯à¨Ã¤£¦s¦b

¥ô¾]ÄP

¨S¦³¤Hª¾¹D¦t©z¤¤¨ì©³¦³¨S¦³¶Â¬}¡C±q¶Â¬}³o­Ó·§©À´£¥Xªº²Ä¤@¤Ñ°_

¡A¬ì¾Ç®aÃö©ó¶Â¬}¦s¦b»P§_ªºª§½×´N¨S¦³°±¤î¹L¡C¾¨ºÞ¶Â¬}²z½×¯à°÷

¸ÑÄÀ¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¦t©z¤]Åܱo¶Vµo¡§¸Þ²§¡¨©MÃø¥H®»ºN¡C³Ìªñ¡A¬ü°ê

¬ì¾Ç®a¦b¡mª«²zµû½×D¡n(Physical Review D)¤W¼¶¤å«ü¥X¡A¶Â¬}¬O¤£

¥i¯à¦s¦bªº¡C¦pªG¥L­Ìªº»{ÃѬO¥¿½Tªº¡A¨º»ò¤Ñ¤åª«²z¾Ç±N¸g¾ú¤@¦¸

·sªºÅÜ­²¡A§xÂZ¬ì¾Ç®a40¾l¦~ªºÃøÃD¤]±N¤£§ð¦Û¯}¡C


±À½²{¥N¦t©z¾Ç»¡ ¦t©z¶¡¥i¯à®Ú¥»¤£¦s¦b"¶Â¬}" 

²³æ»¡¨Ó¡A¶Â¬}´N¬OªÅ¶¡¤¤ªº¤@­ÓÂI¡A¥¦ªº¸U¦³¤Þ¤OÁÍ©óµL­­¤j¡C¦b

¶ZÂ÷¶Â¬}¤¤¤ß¤@©w½d³ò¤§¤º¡A¥¦ªº¤Þ¤O¤j±o³s¥ú³£µLªk°k²æ¡A³o­Ó½d

³ò´N¬O©Ò¿×ªº¡§µø¬É¡¨(event horizon)¡C1974¦~¡A²z½×ª«²z¾Ç®a¥v

¸¦ªâ?ÀNª÷´£¥X¡A¶q¤lª«½è¯à°÷¥H¬YºØ¡§¬¾·â¡¨ªº¤è¦¡°k¥X¶Â¬}¡C¥L

»{¬°¡A²É¤l-¤Ï²É¤l¹ï¦³¤@©wªºÀH¾÷´X²v¯à°÷Àþ¶¡¥H¹êª«§Î¦¡¡§¸ó¡¨

¤_¡§µø¬É¡¨¤§¤W¡X¡X¨ä¤¤¤@­Ó¼Y¤J¶Â¬}¡A¥t¤@­Ó«h±N¯à°÷¦Û¥Ñ¡C³o´N

¬OµÛ¦Wªº¡§ÀNª÷¿ç®g¡¨(Hawking Radiation)¡C³o¤@²z½×ªí©ú¡A¶Â¬}

¨Ã«D¥u¶i¤£¥X¡A¥¦¥i¥H½wºC¦aÄÀ©ñ¥X¤@¨Çª«½è¡A³Q§l¤J¶Â¬}ªº¤@¤Á¨Æ

ª«³£³Ì²×¯à¦b´X¤Q»õ¬Æ¦Ü´X¸U»õ¦~«á¡§­«¨£¤Ñ¤é¡¨¡C 

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¶Â¬}´N¦¨¤F¤@­Ó¥Ù¬ÞÅé¡G§Y¡§±K¤£³z­·¡¨¡A¤S¦³©Ò²¨º|¡C

³o­Ó¨âÃøªº°ÝÃD¤w¸g§xÂZ¤F¬ì¾Ç®a40¦~¤§¤[¡C 

¦b³Ì·sªº¬ã¨s¤¤¡A¬ü°ê³Í´µ¦èÀx¤j¾Ç(Case Western Reserve 

University)ªºª«²z¾Ç®aLawrence Krauss©M¦P¨Æºc«Ø¤F¤@­Ó½ÆÂøªº

¼Æ¾Ç¤½¦¡¡A¯à°÷ÃÒ©ú¶Â¬}¨Ã¤£¦s¦b¡CKraussªí¥Ü¡A¤½¦¡ªºÃöÁä¦b©ó¤Þ

¤F·R¦]´µ©Z´£¥Xªº®É¶¡©µ½w®ÄÀ³(relativistic effect of time)¡C 

·R¦]´µ©Z¦b¼s¸q¬Û¹ï½×¤¤«ü¥X¡A­¸¦V¶Â¬}ªº¦t©z­¸²î¤¤ªº­¼«È·|·Pı

¨ì­¸²î¦b¥[³t¡A¦Ó¦b¶Â¬}¥~³¡ªºÆ[´úªÌ¬Ý¨Ó¡A­¸²îªº³t«×«o¦bÅܺC¡C

¦Ó·í­¸²î¨ì¹F¡§µø¬É¡¨®É¡A³o­Ó³t«×¥i¥HºC¨ìÆ[´úªÌ»{¬°­¸²î¦ü¥G·|

¥Ã»·°±¦b¨ºùØ¡A¦ý¥Ã»·¤£·|³Q´ó¨S¡CKraussªí¥Ü¡A®É¶¡¯à°÷¦b¨º­ÓÂI

¤W°±¤î¤U¨Ó¡A³o´N·N¨ýµÛ®É¶¡¹ï©ó¶Â¬}¦Ó¨¥¬OµL­­ªº¡C¦pªG¶Â¬}·|¤£

Â_¦V¥~ÄÀ©ñª«½è¡A«~½è³vº¥´î¤Ö¡A¨º»ò¥¦­Ì¦b§Î¦¨¤§«e´N¤w¸g»]µo®ø

¥¢¤F¡C¥L»¡¡A³o´N¦n¤ñ¬O¦V¤@­Ó¨S¦³©³ªº²~¤lùحˤô¡A¥Ã»·­Ë¤£º¡¡C 

Kraussªí¥Ü¡A¨S¦³¤H¯u¥¿¨£¹L¶Â¬}¡C¬ì¾Ç®a·|»{¬°¦t©z¤¤¹M§GµÛ¶Â¬}

¡A¥i¯à¬O¥Ñ¯à°÷²£¥Í¥¨¤j¤Þ¤Oªº¯S¤j«~½èùÚ¬P¿òÀe¤Þ°_ªºÃþ¦ü®ÄªG¡C

¹ê»Ú¤W¡AKrauss¤£¬O²Ä¤@­Ó³o¼Ë»{¬°ªº¤H¡C2005¦~3¤ë¡A¬ü°ê¤ÑÅ骫

²z¾Ç®a³ìªv?¿ú´¶©Ô¦]ªí¥Ü¡A¦t©z¤¤¨S¦³¶Â¬}¡A©Ò¿×ªº¶Â¬}¬O¥Ñ¡§·t

¯à¶q¡¨²Õ¦¨ªº¥¨¤j¬PÅé(°Ñ¨£§ó¦h¾\Ū4)¡C¦Ó¦b2006¦~7¤ë¡A¥t¤@¦ì¬ü

°ê¬ì¾Ç®a®uº¸¼w¤]µo²{¤F¤@­Ó¤@ª½³Q·í§@¶Â¬}ªºÃþ¬PÅé¡C 

NASA¤à¹F¼wªÅ¶¡­¸¦æ¤¤¤ß(Goddard Space Flight Center)ªº¤Ñ¤å¾Ç

®aKimberly Weaverµû½×»¡¡A¤H­Ì¹ï¶Â¬}©M¦t©zªº»{ÃѤ£·|¦p¦¹¤§§Ö¡C

¾¨ºÞ¦o¤Q¤ÀªY½à³Í´µ¦èÀx¤j¾Ç¬ì¬ã¤p²Õ©Ò´y­zªºµ²½×¡A¦ý°ÝÃD¬O¤HÃþ

¥Ø«eªºÆ[´úÁÙ¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¯à°÷¤ä´©³o¤@Æ[ÂIªº¨Æ¹êÃÒ¾Ú¡CWeaver»¡

¡A¤Ñ¤å¾Ç®a½T¹ê¦b»Èªe¨t¤¤¥¡ªº¶W¤j¶Â¬}ªþªñÆ[´ú¨ì¬P»Úª«½è²@µLÂÜ

¸ñ¦a®ø¥¢¡C¤£¹L¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤]¨S¦³¤H¯u¥¿±´´ú¨ì¡§ÀNª÷¿ç®g¡¨¡A

§ä¨ì¶Â¬}»]µoªºÃÒ¾Ú¡C(¬ì¾Ç®É³ø)