¶Çªe«n¾n°¨©±»É¤s´òÀW²{¤ô©Ç

¨Ó·½¡G·sµØºô

2007¦~8¤ë20¤é


»É¤s´ò¤ô®w

¨Ó·½¡GªF¤è¤µ³ø

®Ö¤ß´£¥Ü¡G20¾l¦~¨Ó¡Aªe«n¾n°¨©±¥«»É¤s´ò¤ô®w³Q¶ÇÀWÀW¥X²{¡§¤ô©Ç

¡¨¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~4¤ë©³¡A³ºµM¥X²{ªø100§E¦Ìªº¡§¤ô©Ç¡¨Å]¼v¡C°OªÌ¿Ë

­u»É¤s´ò±Ä³X¥ØÀ»ªÌ¡A¸Õ¹Ï´¦¶}Á¼©³¡C 

1980¦~9¤ë¡A¦ì©óªe«n¾n°¨©±¥«ªc¶§¿¤ªº»É¤s´ò¤ô®w¬ð²{¡§¤ô©Ç¡¨¾y

¼v¡A»P¤§¾D¹Jªº¤ô®w¾¤u³QÀ~±o¤j¯f¤ë§E¡FÀH«áªº20¾l¦~¡A¡§¤ô©Ç¡¨

ÀWÀW¥X²{¡A³Q¶Ç±o¯«¥G¨ä¯«¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~4¤ë©³¡A³ºµM¥X²{ªø100§E¦Ì

ªº¡§¤ô©Ç¡¨Å]¼v¡C¥¦­Ì¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H°OªÌ¿Ë­u»É¤s´ò±Ä³X¥ØÀ»ªÌ

¡A¸Õ¹Ï´¦¶}Á¼©³¡C 


¤ô©Ç¾y¼vªì²{»É¤s´ò 

27¦~«e¡A®w°Ï¤ô²£¶¤Â¾¤u°¨®ü¥ßªº¤@¦¸°¸µMµo²{¡A¾_Åå¤F¾ã­Ó®w°Ï¡C 

·í¦~9¤ëªº¤@­Ó©]±ß¡A¦í¦b®w°Ï¤@­Ó¤p®q¤Wªº°¨®ü¥ß¤ß¯«¤£¹ç¡A·Q°_

®a¤¤¨S¦³¿ì¦nªº¨Æ±¡¡A´N°½°½·È¥X¾¤u±JªÙ¡A§ä¤F±ø¾÷°Ê¬E¦|¤ì²î¡A

ºCºC¦V®w°Ï©¤Ã乺¥h¡C 

ÀR©]¬ü´º¡A¨Ï±o°¨®ü¥ßªº¤ß±¡Åܦn¡A¥L¥[§Ö¤F¹º¦æªº³t«×¡A¤£¤@·|¨à

´N¹º¨ì¤F¥P¤H´x®q¡C¥L¥¿­nÄ~Äò«e¹º¡A©¿µM¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì¨â­ÓµoµÛºñ

¥úªº¡§¿Oªw¡¨¦b©¤Ãä°{Ã{¡C¥L¦³¨Ç¦n©_¡A·Qª¾¹D¨s³º¬O¤°»òªF¦è¦bµo

¥ú¡A´N®¨®¨¹º¹L¥h¡C 

Â÷ºñ¥ú¥u¦³¥|¤­¦Ì»·®É¡A­ÉµÛ¤ë¥ú¤@¬Ý¡A°¨®ü¥ßÀ~¤F¤@¸õ¡A­ì¨Ó¬O¤@

­Ó¶Â¥G¥GªºªF¦è­w¦b©¤Ã䪺©¥¥Û¤W¡A¥bºI¨­¤l¦b¤ôùØ¡A¥t¥bºI¨­¤l¦b

©¤¤W¡A¦³¥|¤­¦Ìªø¡A¨â­Óµo¡§ºñ¥ú¡¨ªº¿Oªw¬O¥¦ªº²´·ú¡C 

³o­Ó¡§©Çª«¡¨¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡A²uÀñªº­±¥ØÀ~§b¤F°¨®ü¥ß¡G¥¦ªºÀY¦³¤û

ÀY¯ë¤j¤p¡Aª¬¦p³D­º¡A¤W­±ÁÙªø¦³¨â°¦µu¨¤¡F¼L¬O«ó¥­ªº¡A¦³Ã°ºß¯ë

¤j¡F»ó¤Õ¦³®Ö®ç¯ë¤j¡F¦Ó¨äÅS¥X¤ô­±ªº¥Ö½§¬Û·í²ÊÁW¡AÁÙªþ±a¦³»É¿ú

¯ë¤j¤pªº¦Ç¦âÅì¤ù¡F¾ã­Ó¨­¤l¬Ý°_¨Ó¹³¤@±ø¤j³D¡A¦ý«o±a¦³¨â­Ó¤ö¤l

¡C 

«ÜÅãµM¡A¡§©Çª«¡¨¹ï°¨®ü¥ß³o­Ó²`©]«e¨Ó¥´ÂZªº¤£³t¤§«È¤]¬Û·íÅ岧

¡A¹ï«Ï¤ù¨è¡A¥¦¥ß§YÁY¨­¤J¤ô¡A¦VªF«n¤è¦V´å¥h¡A©Ò¸g¤§³B¡A¿E°_¥b

¦Ì°ªªº¥Õ®ö¡A´²µo¥X¤@ªÑªÑ´c¸{®ð¨ý¡C 

°¨®ü¥ß¥Í©È¦A¥X·N¥~¡A¤]»°ºò¦V©¤¤W¹º¥h¡C 

¦^¨Ó«á¡A°¨®ü¥ß¤j¯f¤@³õ¡A­×¾i¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¯f¦n«á¡A¥L¥Ó½Ð½ÕÂ÷®w

°Ï¡A»¡¤°»ò¤]¤£Ä@·N¦A¦b³o¸Ì«Ý¤U¥h¡C¡§¥L³QÀ~±o¤Ó¬½¤F¡I¡¨°¨®ü¥ß

·í¦~ªº¦P¨Æ¡B¤ô®wºÞ²z§½»¯µØ­ë¥D¥ô¦Ü¤µ¤´µM°O±o·í¦~°¨®ü¥ßÁ¿­z®É

®£©Æªºªí±¡¡C 


¤Q¤G¦~«á¾y¼v¦A²{ 

¤ô®wµo²{¡§¤ô©Ç¡¨ªº®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡C 

¦³¤ô®w¾¤u·Q¤@±´¨s³º¡A¦ýÀH«áªº¼Æ¦~®É¶¡¡A¡§¤ô©Ç¡¨¦A¤]¨S¦³¥X²{

¡C²Ó¤ßªº»¯µØ­ëµo²{¡A¦Û¡§¤ô©Ç¡¨­º¦¸ÅS­±¤§«á¡A®w°Ï¤@¤G¤Q¤çªº¤j

³½³vº¥´î¤Ö¡A§G¤Uªºº®ºô¤]¸g±`¥X²{¤j¬}¡A¬}¤j±o¯à¹L¨T¨®¡C 

¤H­Ì³vº¥¬Û«H¤F°¨®ü¥ßªº¾D¹J¡A¨Ã´Á«Ý»P¡§¤ô©Ç¡¨ªº¦A¦¸¾D¹J¡C 


¾÷·|²×©ó¥X²{ 

1992¦~¡A¡§¤ô©Ç¡¨¥é¦ò¬°¤Fº¡¨¬¤H­Ìªº¦n©_¡A¦A¦¸¯B¥X¤ô­±¡C³o¦¸¦³

½T¤Áªº®É¶¡°O¿ý¡C 

·í¦~ªº8¤ë9¤é¤¤¤È¡A¥¿¦b¦Y¤È¶ºªº»¯µØ­ë¬ðµM¬Ý¨ì¸g±`¨Ó¤ô®w««³¨ªº

´X¦ì»R¿û³¨³½·R¦nªÌÅå·W¥¢±¹¦a´Â¥L¶]¨Ó¡A¨Ã¥BÃä¶]Ãä³Û¡G¡§¤ô©Ç¥X

²{¤F¡I¤ô©Ç¥X²{¤F¡I¡¨¨£¨ì»¯µØ­ë¡A¥L­ÌªºÁy¦â³£ÅܤF¡C 

¥L­Ì§i¶D»¯µØ­ë¡G¬°¤F³¨¨ì¤j³½¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¤@³B¾aªñ¤ô©¤¤ñ¸û°~®k

ªº¦a¤è¡A¨ºùؤô²`¦³20¦h¦Ì¡C 

¤U¹_¤§«á¡A¥L­ÌÀRÀR¦aµ¥«Ý¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥­ÀRªº¤ô­±¬ðµM±È°_¥¨®ö

¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº³½¸{¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C±µµÛ¤ô­±«_¥X¤@­ÓÃeµM¤jª«ªº«e¨­¡A

»ó¤Õ¤¤¼Q¥X¤ô¬W¡A±a¤öªº«eªÏ¼³¥´¤ô­±¡A±iµÛðºß¯ë¤j¤pªº¼L¤Ú¡C 

»¯µØ­ë±N«H±NºÃ¡Aµ¥¥L¶]¹L¥h¿Ë¦Û¬d¬Ý®É¡A¤ô­±¤w¸g«ì´_¥­ÀR¡C
 

6¤H¥ØÀ»¦Ê¦Ì¡§¤ô©Ç¡¨¥¨¼v 

¡§¥h¦~©M¤µ¦~¤S¥X²{¹L¨â¦¸¡A¥ØÀ»ªÌ´¿¦V§Ú°µ¹L³ø§i¡C¡¨»D°T°OªÌ±Ä

³X¡A¥D§ì»É¤s´ò®È¹C¤u§@ªº°¨¹DªL³õ®È¹C¿ì¥D¥ô»¯®Ñ«¶»¡¡C 

¦bÀÛÀÛ²Ó«B¤¤¡A¼ö±¡ªº»¯¥D¥ôÃM¼¯¦«¨®±N§Ú­Ì±a¨ì»É¤s´ò´ËªL¤½¶é¤@

­Ó¥s°µ¡§®ß´Ç¶é¡¨ªº¶º©±«e¡C¸Ó¶º©±ºò¾F´ò°Ï¤ÑµM¯D³õ¡A³o­Ó¦a¤è´ò

¤ô²`¤T¥|¤Q¦Ì¡A¥¿¬O¡§¤ô©Ç¡¨¸g±`¥X¨Sªº¦a¤è¡C 

¶º©±¤k¦ÑÁ󳯩¾¥É¥¿¦b³Þ½Þ¡AÅ¥»¡§Ú­Ì±Ä³X¡§¤ô©Ç¡¨¡A´N±a»â§Ú­Ì¨Ó

¨ì¶º©±¥_Ã䪺¤ô©¤Ãä¡C 

³¯©¾¥É«üµÛ¥_Ã䪺´ò°Ï»¡¡A¤µ¦~5¤ë29¤é¤U¤È4®É³\¡A¦o©M¶º©±¼p®v¡B

À°¤u§õ¼w¬W»P³¯¹B§ï¤Î¨â­Ó«Ä¤l¨Ó³o¸Ì¦£¬¡¡A¼p®v§õ¼w¬Wµ¹©Ð³»·f«Ø

¾B¶§´×¡A¦Ó¦o©M³¯¹B§ï«h¦bµæ¦aùØ©â»[ÂÊ¡A¨â­Ó«Ä¤l¦b¤@®Çª±­A¡C¨º

¤Ñ¤Ñ®ð¯S§O´e¼ö¡A¨S¦³­·¡A¹³­n¤U«Bªº¼Ë¤l¡A¥¿¦£¸LµÛ¡A¯¸¦b©Ð³»ªº

¼p®v¬ðµM¤j³Û°_¨Ó¡G¡§¤ô©Ç¡I¬Ý°Ú¡A¤ô©Ç¥X¨Ó°Õ¡I¡¨¡§§Ú­Ì¶¶µÛ¥L«ü

ªº¤è¦V¡AªGµM¬Ý¨ì¦³¤@­ÓªF¦è¦b¤ôùØ¡C¡¨³¯©¾¥É»¡¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¥­ÀRªº

¤ô­±¤W°_¤F¤@¹D¶Â­I¡A°ª¥X¤ô­±ªñ¨â¤Ø¡A¼e¤]¦³¤@¤Ø¦h¡C³o¹D¶Â­I«Ü

ªø¡A¤ñ²`¤J´ò°Ïªº¨â­Ó³öÅò¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÁÙ­nªø¤@¤G¤Q¦Ì¡C 

±q§Îª¬¤W¨Ó¬Ý¡A¶Â­I¥ªÃäÀ³¸Ó¬OÀY¡A¥kÃäÀ³¸Ó¬O§À¤Ú¡A¨ä¤¤¤¤¶¡³¡¤À

¤ñ¨âÀY°ª«Ü¦h¡C¡§¥¦ÀRÀR¦a°±¤F10¦h¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¶}©l¥ý±q¥ªÃä¤U¨I¡A

µM«á¬O¤¤¶¡³¡¤À¡A³Ì«á¬O§À¤Ú¡¨¡C 

¡§§Ú­Ì·í®É¿³¾Ä±o¤j³Û¤j¥s¡A·QÅý«Ä¤lªºª¨ª¨©M´X¦W¹C«È¤]¥X¨Ó¬Ý¬Ý

¡A¦ý¥L­Ì¤£¬Û«H¡C¡¨³¯©¾¥É»¡¡C 

¾Ú°OªÌ¥ØÀ»¡A¡§¤ô©Ç¡¨¥X²{ªº¦a¤èÂ÷µæ¦a¦³ªñ200¦Ì¡A¦Ó¨â­Ó¤jÅò¤§

¶¡ªº¶ZÂ÷¤]¨¬¦³100¦h¦Ì¡C°OªÌ«á¨Ó¤]­¼§¤§Ö¸¥¹ê¦a¹î¬Ý¨â­Ó¤jÅò¤§

¶¡ªº¶ZÂ÷¡AÃÒ©ú°OªÌ·íªìªº§PÂ_¨S¿ù¡C³o¼Ëºâ¨Ó¡A¡§¤ô©Ç¡¨À³¸Ó¦³

150¦h¦Ìªø¡C³o¼Ë¤jªº³½Åý°OªÌÃø¥H¸m«H¡C 

¡§§A­Ì·í®É¬O¤£¬O¬Ýªá²´¤F¡A©ÎªÌ¬O¥X²{¤F¤Ûı¡H¡¨°OªÌ¤£µLºÃ´b¦a

°Ý¡C 

¡§¤£¥i¯à¡I§Úªº¨â­Ó«Ä¤l³£¬Ý¨£¤F¡A³sÀ¹µÛªñµø²´Ã誺§õ¼w¬W¤]»¡¦Û

¤v¬Ý¨£¤F¡C¡¨³¯©¾¥É»¡¡C 

°OªÌ°Ý¨ì¥t¤@¥ØÀ»ªÌ³¯¹B§ïªº¦a§}«á¡A©M»¯¥D¥ô¤@°_«e©¹¨ä®a­J§õ½Ä

§ø¨DÃÒ¡C¥¿¦b®a°µ±ß¶ºªº³¯¹B§ï¸Ô²Ó¦a¦V§Ú­ÌÁ¿­z¤F·í¤Ñªº±¡ªp¡AµL

½×®É¶¡¡B¤Ñ®ð¡B¶Â­I§Îª¬¤Î¥X¨S±¡ªp¡A¸ò³¯©¾¥É©ÒÁ¿±¡ªpµ·²@¤£®t¡C
 
¦¸¤é¡A°OªÌ¦b»É¤s´ò´ËªL¤½¶é©ç·Ó®É¹J¨ì±q¦¹¸g¹Lªº§õ¼w¬W¡A¥LÁ¿­z

ªº±¡ªp»P¤W­z¨â¤HÁ¿­z±¡ªp¬Û¦P¡C¡§§ÚÀ¹µÛ700«×ªºªñµø²´Ãè³£¬Ý¨£

¤F¡A¯à¦³¿ù¶Ü¡H¡¨§õ¼w¬W¤@¦A¤Ï°Ý¡C 


¡§¤ô©Ç¡¨ÀW²{À~­Ë´X¼·«È¤H 

¡§¤ô©Ç¡¨³o¦¸¥X²{¥H«á¡A¥­ÀRªº»É¤s´ò¦A¤]¤£¯à¥­ÀR¡C¡§¤ô©Ç¡¨¾y¼v

ÀWÀW¥X²{¡C 

1995¦~8¤ë5¤é¡A¥­ÁÖ¿¤¿ì¤½«Ç¥D¥ôªô¿³·|±a¤H¨Óªc¶§¦Ò¹î¾Ç²ß¡C¾Ç²ß

¤§¾l¡Aªc¶§¤@¦ì°Æ¿¤ªø³­¦P¹CÄý»É¤s´ò¡A¥L­Ì§ä¤F¤@½ø¾÷°Ê²î¤U¤ô¡A

·í²î¦æ¦Ü¶ZÂ÷©¤Ãä50¦h¦Ì®É¡Aªô¿³·|¬ðµMµo²{²îªº«e¤è¦³3­Ó¦¨¤@±ø

ª½½uªº¶Â¦â¤W¯Bª«¡C·í²î¦æ¦ÜÂ÷3­Ó¶Â¦â¤W¯Bª«¥u¦³20¦h¦Ì»·®É¡A¥¦

­Ì¬ðµM¤U¨I¡A¤ô­±¹y®É³´¸¨¦¨¤@±ø²`·¾¡C²î¤W¤H¤jÅ奢¦â¡A¦£©I¹C²î

±¼ÀY¡C 

2001¦~5¤ë3¤é¡A¡§¤ô©Ç¡¨¦A¦¸¥X²{¡C·í®É¬O¤U¤È3®É¥ª¥k¡A¤Ñ®ð«Ü¦n

¡A100¦h¦W¹C«È¥¿¦bµ¥«Ý­¼§¤¹C¸¥¡C©¿µM¦³¤H³Û°_¨Ó¡G¡§§Ö¬Ý°Ú¡A¥X

²{¤ô©Ç¤F¡I¡¨²³¤H¶¶µÛ¥Lªº¤â«ü¡Aµo²{«e¤è100¦h¦Ìªº´ò¤ô¤¤¡A¦³¤@

­Ó¶Â¦âªº¯á­I¥¿¤@«ý¤@«ý¦a«e¦æ¡A¬Ý¤£¨ì­º§À¡A¦ý±q¨ä¯á­I¦ô­p¡A¥¦

¦³20¦h¦Ìªø¡C¡§¤ô©Ç¡¨³o¦¸¨«±o«Ü§Ö¡A©Ò¹L¤§³B¡A¤ôªá½Âq¡C¤j¬ù10

¤ÀÄÁ«á¡A¡§¤ô©Ç¡¨®ø¥¢¡C¡§³o¦¸¬Ý¨ìªº¦³100¦h¤H¡A¦³¤ô®w¾¤u©M¹C

«È¡C¡¨¤@¦ì´¿¥ØÀ»ªº¶º©±¦ÑÁó»¡¡C 

²³¦h¤Hªº¨£ÃÒ¡AÅý¡§¤ô©Ç¡¨§ó¥[¤Þ¤H¹I·Q¡C 


¡§¤ô©Ç¡¨¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H 

³¯©¾¥É¥L­Ì¬Ý¨ìªº¡§¤ô©Ç¡¨¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H¡§³¯©¾¥É¥L­Ì¬Ý¨ìªºÀ³

¸Ó¬O¤j³½¡C¡¨°¨¹DªL³õ®È¹C¿ì¥D¥ô»¯®Ñ«¶¤ÀªR»¡¡A»É¤s´ò¤ô®w(·í¦a

¤H¤SºÙ¤§¬°§º®a³õ¤ô®w)Äݪø¦¿¬y°ìªº­ð¥Õªe¤ô¨t¡A¸gº~¤ô¤Jªø¦¿¡C

¥¦«Ø¦¨¤_1969¦~¡A«Ø¦¨«á²Ä¤@¦¸§ë©ñªº³½­]¬O±qªø¦¿¤¤®·¼´ªº¡A¦³«C

³½¡A¨ä³¥©Ê¤ñ¸û±j¡A¥Íªø±o¤]¤ñ¸û§Ö¡FÁÙ¦³¤@ºØ³Q¥s°µ¡§»°±ø¡¨ªº¡A

ÀY¤ñ¸û¬X³n¦Ó¥B¬O¦y«¬ªº¡A¯àªø¨ì1000¦h¤ç¡F«e¨Ç¦~ÁÙ§ë©ñ¹L¤¤µØøX

¡A¥¦¥Íªø±o¤]¤ñ¸û§Ö¡C 

°OªÌ¦b³¯©¾¥Éªº¶º©±ùجݨì¤F­è­è±q¤ô®wùØ®·Àòªº¡§»°±ø¡¨¡AÀY³n¦Ó

¦y¡A¶Â­I¡A³qÅé¬X³n¡C³oÃÒ¹ê¤F»¯¥D¥ôªº¸Ü¡C¡§¥¦¦b¤ôùؼF®`µÛ©O¡A

³t«×¹³¤õ½b¤@¼Ë§Ö¡A¨S¤H´±·S¥¦¡A¤]«ÜÃø¶e¡C¡¨³¯©¾¥Éªº¤V¤Ò§õ¼w¨}

»¡¡C¡§³o¤ô®wùئ³¤£¤Ö¤j³½¡C¡¨»¯¥D¥ô»¡¡A¤ô®w®·¼´¥X¨Óªº³Ì¤jªº³½

¦³118¤ç¡A¦Ó³¨³½·R¦nªÌ¸g±`³¨¨ì100¦h¤çªº³½¡A³Ì¤jªº­«¹F127¤ç¡C¦A

¤jªº³½´N®·¼´¤£¥X¨Ó¤F¡C 

»¯¥D¥ô»¡¡A«e´X¦~µo¤j¤ô®É¡A¦b¤ô®wªº¤W´å¦³§ø¥Áµo²{¤F¤@±ø¤Q´X¦Ì

ªøªº¤j³½¡A¡§¤ñ¥L­Ì10¦h¦Ìªøªº²îÁÙ­nªø¡A´X±ø²î±N³o±ø³½³ò°_¨Ó¡A

§ø¥Á¥Îº®¤e¬½¬½¦a¤e¥¦¡AÁÙ¬OÅý¥¦°k±¼¤F¡C¦ô­p³o±ø³½À³¸Ó¤£¤U1000

¤ç¡¨¡C 

¦Ü©ó³¯©¾¥É¬Ý¨ìªº100¦h¦Ìªøªº¡§¶Â­I¡¨¡A»¯¥D¥ô»{¬°À³¸Ó¤£¬O¤@±ø

³½¡A¥¦­ÌÀ³¸Ó¬O¤@­Ó³½¸s¡A¥¿¦]¬°¬O¤@­Ó³½¸s¡A³s°_¨Ó¬Ý¤~¦³¨º»òªø

¡A¤@±ø³½¤£·|¨º»ò¤j¡C 

¦Ü©ó±ß¤W¬Ý¨ìªººñ¥ú¡A»¯¥D¥ô»{¬°¤£±Æ°£¬O³Dªº¥i¯à©Ê¡C°OªÌ¦b­J§õ

½Ä§ø±Ä³X³¯¹B§ï®É¡A¸Ó§ø10¦h¦W§ø¥Á»¡¡A¦bÂ÷¤ÑµM¯D³õ¤@¤½¨½¥~ªº¯T

¬}À­¡A¥h¦~´¿µo²{¹L¤@±ø¨â¤V¦hªøªº¤j³D¡C·í®É¤@­Ó¥s¡§¤pÅKÀY¡¨ªº

§ø¥Á«B¤Ñ¥X¥h®·³½®É´¿»P¤§¬Û¹J¡A»ø«ù´X¤ÀÄÁ«á³D°k¶i¤@­Ó¯à¶i¤Hªº

¤s¬}¡C¡§§ÚÅ¥»¡«á¥h¬Ý¹L¡A³D¹L«áÀ£­Ëªº¯ó²ª¦³30¦hÂç¦Ì¼e¡C¡¨¸Ó§ø

§ø¥Á¦P®É¤]¬O»É¤s´ò´ËªL¤½¶éÅ@ªL­ûªº¼B°ê°®»¡¡C 

¦ý§ø¥Á­Ì³£ªÖ©w¦a»¡¡A¥H«eµo²{ªº¡§¤ô©Ç¡¨»P³¯©¾¥É¬Ý¨ìªº¤£¬O¤@­Ó

ª«ºØ¡AªÖ©w¬O¥t¥~¤@ºØªF¦è¡C¡§¤ô©Ç¡¨¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡AÁٻݭn§ó¦h

ªº¹êÃÒ¡C´¿¦³®w°Ï¤@·Ó¬ÛÀ]¦ÑÁó´X¦~¨Ó¤@ª½®³µÛ¬Û¾÷¦b®w°ÏÂà±y¡A·Ç

³Æ©ç¤U¡§¤ô©Ç¡¨¾y¼v¡A¤]¦³³øªÀ°OªÌ´¿ÃÛ¦u¤F¤T­Ó¤ë¡A¥i±¤¥L­Ì¨S¦³

¨º»ò¦nªº¹B®ð¡C¡§¤ô©Ç¡¨¾y¼v¨ÌµMºÃÃú­«­«¡C