¤Ñ¤å±M®a:¥~¬P¤H¤@©w¦³,¦ý¤£µ}¨u¨Ó¦a²y

¨Ó·½¡G·sµØºô

2007¦~11¤ë16¤é


¦¶¶i¨ä¤H 1965¦~4¤ë24¤é¥Í¤_¥_¨Ê¡C
1991¦~7¤ë²¦·~¤_«n¨Ê¤j¾Ç¤Ñ¤å«Y¡A
Àò³Õ¤h¾Ç¦ì¡C2002¦~9¤ë°_¥ô¥_¨Ê¤Ñ
¤åÀ]À]ªø¡A¬ã¨s­û¡F¥_¨ÊUFO¬ã¨s
·|°Æ²z¨Æªø¡F°ê»Ú¤Ñ¤å¾ÇÁp¦X·|¤p
¤ÑÅé´£¦W©e­û·|©e­ûµ¥Â¾¡C

¤W¥¡µø¸`¥Ø¡A¦¶¶iºÙ¡§¤@©w·|¦³¥~¬P¤H¡¨ 

¥_¨Ê¤Ñ¤åÀ]À]ªø¡G¥~¬P¤H´±¨Ó´N¤£·|¸ú¸ú°{°{ 

±ÀÂ_¦³¥~¬P¤H¬O·§²v¤Wªº¦Ò¼{ 


§Ú´¿¯}Ķª£±o¤õ¼ö¡§­¸ºÐ¡¨¶Ç»D 

¡§¥~¬P¤HªÖ©w¦³¡A¦ýµ´¤£¥i¯à¸ò§Ú­Ì¨£­±¡C¡¨¥_¨Ê¤Ñ¤åÀ]À]ªø¦¶¶iÄ~

ÄòµÛ¥Lªº¡§©_«ä§®·Q¡¨¡C 

¨ì©³¦³¨S¦³¥~¬P¤H¡A¤@ª½¬O­Ó¹¡¨üª§Ä³ªº¸ÜÃD¡C³Ìªñ¡A¦¶¶i¦b¥¡µø¬Y

¸`¥Øùغ١§¤@©w·|¦³¥~¬P¤H¡¨¡C 

¦ý¹ï­¸ºÐ¡§¥úÁ{¡¨¦a²yªº¶Ç»D¡A¦¶¶i¤£¥H¬°µM¡A¡§¨º¨Ç³£¤£¬O½TÆwªº

¡¥¥~¬P¤H¡¦ªºÃÒ¾Ú¡A°ò¥»³£¯à¦b¦a²y¤W§ä¨ì¸ÑÄÀ¡C¡¨¾Ú¦¶¶i»¡¡A¦b¤¤

°ê¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡A³£ÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªºÃö¤_¥~¬P¤Hªº«H®§©M¸ê®Æ¡C 

¦ý¥L¨Ã¤£§_»{¥~¬P¤H¦s¦b¡A¡§»Èªe«Y¦³¨â¤d»õ­Ó¹³¤Ó¶§¤@¼ËªºùÚ¬P¡A

¾ã­Ó¦t©z¦³¼Æ¤£³Ó¼Æªº¹³»Èªe«Y¤@¼Ëªº¬P«Y¡C¦³¥~¬P¤Hªº·§²v¤Ó¤j¤F

¡C¡¨ 

¯à¤£¯à¸ò¥~¬P¤H¿Ñ­±¡H¦¶¶i¹ï¦¹¨Ã¤£¼ÖÆ[¡G¡§¡¥¹ß®Z©b¤ë¡¦¨«¤F¥b¤Ñ

¡A¤]¥u¨«¨ì¤ë«G¡C¥H§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§Þ¡A­n¥h¨ä¥LùÚ¬P¡A¦Ü¤Ö¤]±o´X¤d

¦~¡A¹Ø©R°ÝÃD¡B¿U®Æ°ÝÃD¡B³q°T°ÝÃD³£µLªk¸Ñ¨M¡F¥~¬P¤H¤]¤£¤Ó¥i¯à

¨Ó§Ú­Ì³o¨à¡C¥L­n¯à¨Ó¡A¬ì§Þ±o¤ñ§Ú­Ì°ª¦h¤Ö°Ú¡A­þ¨à¤£¯à¥hª±¨à¡A

ÁÙ·|¹ï§A¦a²y·P¿³½ì¡H¡¨ 


¡§¥~¬P¤H¡¨ªº§ÎºA¶W¥G·Q¶H¡A¥BÀ³¯à»P¤HÃþ¥æ¬y 

«C¦~©P¥½¡]¥H¤U²ºÙ¡§«C©P¡¨¡^¡G±z³Ìªñ¦b¥¡µøªº¤@­Ó¸`¥ØùØ»¡¡§¤@

©w·|¦³¥~¬P¤H¡¨¡C­º¥ý§Ú·Q¸ò±z©ú½T¤@­Ó©w¸q¡A¡§¥~¬P¤H¡¨ªº¬ì¾ÇºÙ

¿×¬O¤°»ò¡H 

¦¶¶i¡G§Ú­Ì¤]¥i¥H¥s¡§¦a¥~°ª¯Å¥Í©R¡¨¡A©Î¬O¡§¥~¬P´¼¼z¥Í©R¡¨¡A¨ä

¹ê¤]¤£¬O¯S§O½T©w¡A¤Ï¥¿«üªº´N¬O¦a¥~ªº³oºØ°ª¯Åªº¥Í©R§Î¦¡¡C 

«C©P¡G³oºØ°ª¯Åªº¥Í©R§Î¦¡¤£¤@©w¬O¥H¡§¤H¡¨ªº§ÎºA¥X²{ªº§a¡H¤]³\

¬O®ðºA¡B²GºA¡K¡K 

¦¶¶i¡G¨º¤£¥i¯à§a¡C¨ãÅé§Î¦¡¤ÓÃø»¡¤F¡A¥i¯à¶W¥G§Ú­Ìªº·Q¶H¤O¡C¦ý

¤@¯ë§Ú­Ì»{¬°·s³¯¥NÁ¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¯SÂI¡A¥H«e§Ú­Ì»¡¤H¬OºÒ¤ô¤Æ¦X

ª«ºc¦¨ªº¡A¥i¯à¡§¥~¬P¤H¡¨¤]¬O¥HºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¬°¥D­n¤¸¯Àªº¡C¦Ó¥B ¡§

¥~¬P¤H¡¨ªÖ©wÁÙ¬O¯à¸ò§Ú­Ì¥æ¬y¡B·¾³qªº¡C 

«C©P¡G±z»¡¡§¤@©w·|¦³¥~¬P¤H¡¨ªº²z½×¨Ì¾Ú¬O¤°»ò¡H 

¦¶¶i¡G¤]¨S¦³100%ªº²z½×¨Ì¾Ú¡A¥D­n¬O¤@­Ó¦Ò¼{¡A´N¬O¹³¦a²y³o¼Ëªº

Àô¹Ò¬O«D±`«D±`¦hªº¡C¤Ó¶§¬OùÚ¬P¡A¦a²y¬O¦æ¬P¡A¦a²y¶µÛ¤Ó¶§Âà¡C

§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¡A¤Ó¶§´N¦³8­Ó¦æ¬P¶µÛ¥¦Âà¡C³æ´N»Èªe«Y¨Ó»¡¡A¦³¨â

¤d»õ­Ó¹³¤Ó¶§¤@¼ËªºùÚ¬P¡A¨C¤@­ÓùÚ¬P³£¦³¥i¯à¦³¦Û¤vªº¦æ¬P«Y²Î¡C

¾ã­Ó¦t©z¤S¦³¦h¤j¡H¹³»Èªe«Y³o¼Ëªº¬P«Y¥i¯à¦³´X¦Ê¸U¡B´X¤d¸U¡A¬Æ

¦Ü´X­Ó»õ¡C¦pªG»¡¥u¦³¦a²y¤~¦³¥Í©R¡A³oºØ·§²v¤Ó¤p¤Ó¤p¤F¡A´X¥G¤£

¥i¯à¡C³o¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ·§²v¤Wªº¦Ò¼{¡C§Y¨Ï¦b¤@»õ­ÓùÚ¬Pùؤ~¦³¤@­Ó

¨ã¦³¹³¦a²y³o¼Ëªº¦æ¬P«Y²Î¡A¨º¾ã­Ó»Èªe«Yùؤ]¯à¦³¨â¤d­Ó¡C


´N§Ú©Òª¾¡A¤¤°ê¨S¦³¥~¬P¤H¸ê®Æ 

«C©P¡G³o¬O®Ú¾Ú·§²vªº±ÀÂ_¡C¤]¦³³ø¹D»¡¡A¦³¤H¿Ë²´¨£¹L¤£©ú­¸¦æª«

¡AÁÙ¦³¿ý¹³¬°ÃÒ¡H 

¦¶¶i¡G¡§¥~¬P¤H¤@©w¬O¦³ªº¡¨³o¬O§Úªº¤@­ÓÆ[ÂI¡A¡§¥~¬P¤H¥¦¤£¥i¯à

¨ì¦a²y¨Ó¡¨¡A³o¬O§Ú¥t¥~¤@­ÓÆ[ÂI¡C 

¦³ªº¤H»¡¬Ý¨ì­¸ºÐ¡A´N¬O¥~¬P¤Hªº­¸¦æ¾¹UFO¡A§Úı±o¬O¤£¥i¯àªº¡C

©Ò¿×ªºUFO¡A¦³®É­Ô¥i¯à´N¬O¤@¬[¦æ¾pªº­¸¾÷¡B¤@­Ó±aµÛ°{¥úªº­·ºå

¡B±´·Ó¿O¡B­¸¸¥¤°»òªº¡AÁÙ¥i¯à¬O¥ú¾Ç«Y²Î²£¥Íªº¡§°­¹³¡¨¡A§A­n¤£

ª¾¹D§A´Nı±o¬O¤£©ú­¸¦æª«¡A¦ý¥¦ªÖ©w¤£¬O¥~¬Pªº¡C 

«C©P¡G´N¬O»¡±z»{¬°Ãö¤_¡§¥~¬P¤H¡¨©Î¡§­¸ºÐ¡¨ªº®ø®§³£¬O°²ªº¡H 

¦¶¶i¡G§Ú¤£¯à»¡°²¡A¦ý¥¦­Ì³£¤£¬O½TÆwªº¡§¥~¬P¤H¡¨ªºÃÒ¾Ú¡C«Ü¦h±¡

ªp§Ú¤@¬Ý´N¯à¦b¦a²y¤W§ä¨ì¸ÑÄÀ¡C 

´¿¦³³ø¹D»¡¡A¤@¹ï¤Ò°ü¥h·sæ®È¹C¡AµL·N¤¤¥ÎDV©ç¨ì¤FUFO¡C¾Ú³o¹ï

¤Ò°ü»¡¡A2005¦~9¤ë19¤é³Ä±ß¡A¥L­Ì¦b­¼§¤ªº®È¹C¤j«È¨®¤W©çÄáªu³~­·

´º¡A·í®É¨S·P¨ì¦³¤°»ò¯S§O¡C¨Æ«áÆ[¬Ý¿ý¹³¡AÅå³Y¦aµo²{¤F³o¼Ë¤@­Ó

µe­±¡GÄA𪺨®µ¡¥~¡A¬O¤@¤ùµLÃäµL»Úªº­ì³¥¡C¬ðµM¡A»·³B¤sÅrªº¤W

¤è¥X²{¤F¤@­Ó¸õ°Êªº¥ú²y¡A«ùÄò¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ«á¬ðµM¼@¯P¤@°{¡Aµo¥X¨ë

²´ªº¥ú¨~¡A¹³¬Oµo¥Í¤F±j¯PªºÃz¬µ¡A¤§«á¡A¥ú²y¤£¨£¤F¡C 

¶³«nUFO/BF¿ý¹³¤ÀªR¬ã¨s«Ç±M®a»{¬°¡A³o¬q¿ý¹³¬O¯u¹êªº¡A¬O¤Q¤À¥©

¦X¦a©ç¨ì¤@­Ó¤£©úµo¥ú­¸¦æª«¡C§Ú­Ì§â¼B©ú»ö¤Ò°ü½Ð¨ì¥_¨Ê¤Ñ¤åÀ]¨Ó

°Q½×¡A¤@¤U´N¯}Ķ¤F³o­Ó©Ò¿×ªºUFO¡A¨ä¹ê´N¬O³o¹ï¤Ò°ü©çÄá­·´ºªº

¦P®É¡A¦³¤H¦b­I«á¤]¦b¥Î·Ó¬Û¾÷©çÄá­·´º¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¨­«áªº

°{¥ú¿O¡A´N³o¼Ë¡A¿O¥ú³q¹L¨®µ¡¬Á¼þªº¤Ï®g§@¥Î³Q°O¿ý¨ì¤F¥L­ÌªºÄá

¹³¾÷ùØ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b«Ì¹õ¤¤¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¥ú²y¡C§Ú­ÌÁÙ°µ¤F¹êÅç¡A¤]ÃÒ

¹ê¤F³o¤@ÂI¡C 

«C©P¡G´N¨S¦³±z¤]µLªk¥Î¦a²y¤Wªº¤è¦¡¸ÑÄÀªº¥~¬P¤H²{¶H¡H 

¦¶¶i¡G¤]¦³§Ú®tÂI¨à¨S¬Ý¥X¨Óªº¡C¥h¦~¥_¨Ê²z¤u¤j¾Çªº¤@­Ó³Õ¤h¡A¨C

¤Ñ³£¿ý¤TÀô¥~­±ªº´º¦â¡A°µ¹êÅç¥Î¡Cµ²ªG¦³¤@¤Ñ¬ðµMµo²{©ç¥X¨ÓªºªF

¦èùئ³¤@­ÓºÐª¬ª«Åé¡AÃhºÃ¬OUFO¡C³o­Ó¨Æ±¡³QÃn¥ú«á¡A¾x±oªmªm´­

´­¡C§Ú¤]«Ü·P¿³½ì¡A´N¥h¬Ý¤F¤@¤U¡A¥¿¦n¥_¨Ê¹qµø»O¤]¥h©çÄá¡C§Ú¦b

¬Û¦Pªº®É¶¡¡B¦aÂI¶i¦æ¤FÅçÃÒ¡A³Ì«áÃÒ¹ê¤F³o­Ó©Ò¿×UFO¬O¤Ó¶§·Ó¦b

µøÀWCCDÃèÀYªºª÷ÄÝÃä¤W¡A¤S¤Ï®g¨ì¬Û¾÷ùØ¡A¨Ã¦b©³ª©¤W¯d¤U¤F¹B¦æ

ªº­y¸ñ¡C 

«C©P¡G¾Ú±z¤F¸Ñ¡A«¥­Ì°ê®a¦³¨S¦³Ãö¤_¡§¥~¬P¤H¡¨ªº«H®§©M¸ê®Æ¡H 

¦¶¶i¡G¨S¦³¡A´N§Ú©Òª¾¡AªÖ©w¨S¦³¡C

¦a²y¤H¦b¥~¬P¤H²´ùجO¿ÂÃÆ¡A¨S¦³§l¤Þ¤O

«C©P¡G³Ìªñ¤j®a³£¦bij½×¡§¹ß®Z©b¤ë¡¨¡C±zı±o¥H²{¥Nªº¬ì§Þ¤ô¥­¡A

«¥­Ì¤°»ò®É­Ô¯àÁp«Y¤W¨ä¥LùÚ¬Pªº¡§¥~¬P¤H¡¨¡H 

¦¶¶i¡GÁp«Y¤W¬O¦³¥i¯àªº¡A²{¦bªºµL½u¹q«H¸¹¥H¥ú³t¶Ç¼½ªº¡C³Ìªñ60

¦~¡A§Ú­Ì¶}©l¨Ï¥Î¼s¼½¹qµø¡Aµo¥Xªº«H¸¹³£¬O¥H¥ú³t¨C¬í30¸U¤½ùØ©¹

¥~¶Ç¼½ªº¡A60¦~ªº®É¶¡¨«¤F¦h»·¡H¹ê»Ú¤W²{¦b§Ú­ÌµL½u¹q«H¸¹¤w¸g±½

¹LÂ÷¦a²y¤j·§60¥ú¦~¤§¤ºªºùÚ¬P¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¥H¥ú³t¤£Â_©¹¥~¨«¡C¦]

¬°Â÷§Ú­Ì³ÌªñªºùÚ¬P¤j·§¦b4¥ú¦~¥ª¥k¡A60¥ú¦~¤§¤ºÁÙ¦³¤@¨ÇùÚ¬P¡C

¤@¨ÇùÚ¬PùØ­±¥i¯à¦³¥Í©R¡A¥i¯à¤ñ§Ú­ÌÁo©úªº¡A¦pªG¥L­Ì°lÂܨì§Ú­Ì

³o­Ó¯S§O¦³³W«ßªºµL½u¹q«H¸¹¡A´N·|·Q¨ì¤Ó¶§ªþªñ¥i¯à¦³¥Í©R¡A¥i¯à

´N·|¦³¤@¨Ç¤ÏõX¡C 

¤Ï¹L¨Ó²{¦b§Ú­Ì¤]¦b§ä¡A¦³¨S¦³¥i¯à±q­þ¨à±µÄ²¨ì¤ñ¸û¦³³W«ßªº«H¸¹

¡C³o¥ó¨Æ¦a²y¤Wªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤w¸g°µ¤F­Y·F¦~¤F¡AÁÙ¨S§äµÛ¡C¦ý¨Ã¤£±Æ

°£¥i¯à§ä¨ì¡C¤£¹L­n¸ò¥~¬P¤H¨£­±ÁÙ¬O¤£¥i¯àªº¡C 

«C©P¡G¬JµM¥i¯à°É´ú¨ì¡A¬°¤°»ò¤£¥i¯à¨£­±¡H 

¦¶¶i¡G§Ú­Ì²{¦bªº¬ì§Þ¤ô¥­¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àÂ÷¶}¤Ó¶§«Yªº¡C¡§¹ß®Z¡¨²{

¦b¨«¤F¥b¤Ñ¡A¤]¥u¨«¨ì¤ë«G¡C¤ë«G¨ì¦a²y¬O38¸U¤½ùØ¡C²{¦b§Ú­Ì¤HÃþ

³Ì»·¯à§â±´´ú¾¹µo®g¨ì­ß¤ý¬P¡C­ß¤ý¬P¦³¦h»·¡H¨ì­ß¤ý¬P®t¤£¦h¬O50

»õ¤½ùØ¡C¤HÃþ±q¤C¤Q¦~¥Nµo®gªº±´´ú¾¹¡A²{¦b¤~¨«¨ì¨º¨à¡A¨«¤F¤T¤Q

¦~¡C¥i¬O¤Ó¶§«Y¦h¤j°Ú¡H¦a²y¨ì¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¬O1»õ5¤d¸U¤½ùØ¡A§Ú­Ì¥s

1­Ó¤Ñ¤å³æ¦ì¡C¤Ó¶§«Y¦³¦h¤j§A²q±o¥X¨Ó¶Ü¡H¤Q¸U­Ó¤Ñ¤å³æ¦ì¡I§Ú­Ì

¤HÃþµo®g¤F¥b¤Ñ¡A¨«¤F¤T¤Q¦~¡A´N³s¤Ó¶§«Yªº¤@¦Ê­Ó¤Ñ¤å³æ¦ì³£¨S¨ì

¡C«ö·Ó§Ú­Ì²{¦³ªº¬ì§Þ¤ô¥­¡A¤£¥i¯àÂ÷¶}¤Ó¶§«Y¡C²{¦b¬Ý¤Ñ¤W¨ä¥Lªº

¥ô¦ó¤@ÁûùÚ¬P¡A­n¥h«ç»ò¤]±o´X¤d¦~¡C­º¥ý§Ú­Ì¸Ñ¨M¤£¤F¹Ø©R°ÝÃD¡A

ÁÙ¦³¿U®Æªº°ÝÃD¡B³q°T°ÝÃD«ç»ò¸Ñ¨M¡H 

¦A»¡¡A±´´ú¾¹±q¡§¹ß®Z¡¨¨º­Ó¦a¤è¡A38¸U¤½ùØ¥~µo¥X¨ÓªºµL½u¹q«H¸¹

¡A§Ú­Ì¤~¯à«j±j¦¬¨ì¡C´X»õ¤½ùØ¥~ªº«H¸¹«ç»ò¥i¯à¦¬±oµÛ©O¡H¹³±´´ú

¾¹±q­ß¤ý¬Pµo¥X«H¸¹§Ú­Ì²{¦b´N¦¬¤£µÛ¤F¡C 

«C©P¡G§Ú­Ì¤£¯à¥h¡A¡§¥~¬P¤H¡¨¥i¥H¨Ó¦a²y°Ú¡H½Öª¾¹D¥L­Ìªº¬ì§Þ¹F

¨ì¤°»òµ{«×¡H 

¦¶¶i¡G§Ú­Ì²{¦b¤w¸gª¾¹D¤Ó¶§«Yùؤ£¤Ó¥i¯à¦³¹³¤H³o¼Ëªº¥Í©R¡C¦b³o

ºØ±¡ªp¤U¦pªG¦³¥~¬P¤H¨Ó¡A¨º¥L¤@©w¬O±q¨ä¥LªºùÚ¬P¹L¨Óªº¡A¤@©w¬O

¤Ó¶§«Y¥H¥~ªº¡C¦pªG¥L¯à°÷±q¨ä¥L¬P«Y¨ì§Ú­Ì³oÃä¨Ó¡A¨º§A¥i¥H·Q¶H

¥Lªº¬ì§Þ¤ô¥­¡A¤£ª¾¤ñ§Ú­Ì°ª¦h¤Ö­¿¡A°ªªº§¹¥þ¶W¥G§Ú­Ì·Q¶H¡C 

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¦a²y¤H¦b¥L­Ì²´ùØ¡A´N¸ò¤p¿ÂÃƦüªº¡A¹ï¥L­Ì¨S

¦³¥ô¦ó§l¤Þ¤O¡C¦³¨º»ò¦h¦a¤è¥i¥H¥h¡A¥LªÖ©w¤£·|±Mªù¨ì³o¨à¨Ó¡C§Y

¨Ï­n¨Ó¡A¦pªG¥L·QÅý§Aª¾¹D¡A§¹¥þ¥Î¤£µÛ¸ú¸ú°{°{ªº¡Aª½±µ¹L¨Ó¸ò§A

»¡§Ú­n·F¤°»ò´N§¹¤F¡F°²¦p»¡¥L¥´©w¥D·N¤£·Q¥´Åͦa²y¤Hªº¥Í¬¡¡A¥u

·Q¬Ý¬Ý§A­Ì³o¨Ç¤H¦b³oª±¨à¤°»ò¡A¥H¥L­Ìªº¬ì§Þ¡A¥´¦º§A¤]¤£¥i¯àª¾

¹D¡A§ó¤£¥i¯àÅý§A¬Ý¨ì¤@­Ó©Ç²§ªº¤£©ú­¸¦æª«­¸¹L¨Ó¡C

(¡·¤å/¥»³ø°OªÌ ÃC³·À­)